联合国环境规划署和拜耳公布 2012 年国际儿童绘画大赛北美获奖者

拜耳公司和联合国北美环境规划署 (UNEP RONA) 今天公布了北美第 21 届国际儿童环境绘画大赛 (ICPC) 的获奖者。

多伦多 13 岁的 Michelle Lai 荣获一等奖，纽约市 11 岁的 Vellia Zhou 因其描绘今年 ICPC 主题“绿色社区”的绘画作品获得二等奖。评审团从 800 多名在环境署北美地区（包括美国和加拿大）提交作品的学生中选出了获奖者。

Lai 就读于多伦多 Beware Wet Paint Progressive 艺术学校，并凭借一幅丙烯画获得了最高奖，该画描绘了她创建绿色社区的策略。在郊区一座被污染的城市里，赖的作品以一把巨大的钥匙为主导，钥匙由一棵树制成，上面有电动汽车、太阳能电池的切口。面板、风力涡轮机和自行车“打开”了新的原始社区的大门。

纽约的周用水彩画描绘了一位阿特拉斯风格的超级英雄，他正从一座被污染的城市中升起一个充满绿色城镇和城市的新地球。

“我们祝贺两位获奖者，他们深思熟虑、生动形象，传达了他们对环境问题的解决方案，”拜耳美国基金会执行董事兼拜耳公司企业社会责任负责人 Rebecca Lucore 说道。 “我们与 UNEP RONA 在这项创新绘画比赛中的合作是我们能够帮助那些可能没有走上科学道路的学生提高科学素养和对环境负责的关键方式之一。”

赖和周都将获得免费前往华盛顿庆祝世界环境日的机会。第一名获胜者 Lai 还将获得 1,000 美元现金奖励，并为她和一名监护人提供全额费用的旅行她将参加将于 2012 年 6 月 20 日至 22 日在巴西里约热内卢举行的环境署 TUNZA 国际儿童会议。会议期间，她将与来自环境署全球六个地区的其他 ICPC 第一名获得者争夺 ICPC 全球最高奖项。

“今年，米歇尔和维利亚再次向我们展示了艺术是表达关于环境的想法的强大工具，无论是好是坏，快乐还是悲伤，”联合国环境规划署 RONA 主任 Amy Fraenkel 说道。 “这也向我们展示了国际儿童绘画比赛对于帮助学生了解他们现在和未来作为环境管理员的角色有多么强大。”

“显然，今年 ICPC 艺术大赛的所有参与者都表达了一种清晰而热情的信息，他们希望一代一代地向另一代人传达他们对环境的关注，”联合报纸漫画《谢尔曼的泻湖》的创作者吉姆·图米 (Jim Toomey) 说道，他曾担任n ICPC法官。

ICPC 是每年 6 月 5 日举行的联合国环境规划署世界环境日 (WED) 庆祝活动的标志性活动，由拜耳公司在全球范围内赞助，在北美地区则由拜耳公司赞助。拜耳也是 WED 的赞助商。

在北美，拜耳公司与 UNEP RONA 合作，将 ICPC 带到美国各地的社区。拜耳通过其 Making Science Make Sense® 计划与当地学区建立了合作伙伴关系。

第五届 ICPC 展览将于世界环境日在美国开幕

包括获奖作品在内的 50 多件艺术品将在拜耳赞助的 2012 年 ICPC 北美展览上展出，该展览定于 6 月 5 日在华盛顿马丁·路德·金纪念图书馆开幕。

除了参加图书馆的展览开幕式和颁奖典礼外，赖和周还将参加拜耳的其他活动赞助 WED 青年计划，这是一个为华盛顿学生举办的互动环境研讨会，由伍德罗·威尔逊高中的 Mae C. Jemison 博士领导。杰米森是达特茅斯学院杰米森环境研究所前所长，也是国际科学营“我们共享的地球”的创始人，她是一位科学家、教育家，也是美国第一位非裔美国女宇航员。

关于拜耳公司和 Making Science Make Sense®

拜耳公司总部位于匹兹堡，是总部位于德国勒沃库森的国际医疗保健、营养和高科技材料集团拜耳股份公司的子公司。作为一家发明公司，它在研究密集型领域引领了趋势。公司的产品和服务旨在造福人们并提高他们的生活质量。公司致力于可持续发展的原则以及作为对社会和道德负责的企业公民的角色。经济、生态和社会责任同等级别的公司政策目标。在北美，拜耳 2011 年净销售额为 81.77 亿欧元（113.66 亿美元），年底员工人数为 15,800 人。欲了解更多信息，请访问 www.bayerus.com。

Making Science Make Sense® (MSMS) 是拜耳在全公司范围内的举措，旨在通过实践、探究式科学教育、员工志愿服务和公共教育活动来提高科学素养。目前，拜耳在美国各地的 12 个基地运营着当地的 MSMS 项目，这些项目共同代表了一支由 1,000 多名员工组成的全国志愿者队伍。

关于联合国环境规划署和世界环境日

环境署于 1972 年联合国人类环境会议之后成立，其使命是通过激励、宣传和帮助各国和人民提高生活质量，同时不损害子孙后代的生活质量，在保护环境方面发挥领导作用并鼓励合作。

世界环境国际环境日是联合国激发全世界环境意识并加强政治关注和行动的主要工具之一。世界环境日在联合国环境规划署的六个区域举办了数千场活动，被认为是同类活动中规模最大的环境活动。

关于环境署北美区域办事处

环境署北美区域办事处（RONA）位于华盛顿特区，由加拿大和美国组成，其使命是：在该地区为环境署的工作提供支持；促进有效应对国际环境挑战；并促进北美与更广泛的国际社会之间在环境问题上的合作。为实现这一使命，RONA的战略是促进环境署与北美社会各部门之间的合作，包括美国和加拿大政府机构、私营部门和民间社会团体，并为环境署提供帮助。北美视角。有关环境署 RONA 的更多信息，请访问：www.unep.org/rona。

关于拜耳和环境署

拜耳股份公司是全球第一家与联合国环境规划署在青年与环境领域建立长期合作伙伴关系的公司。合作伙伴于 20 世纪 90 年代末首次开始在亚洲开展青年环保项目合作。 2004年，拜耳和联合国环境规划署签署了一项框架协议，以实现这一伙伴关系的全球化。合作伙伴共同为全球青少年举办了十多个环保项目，包括TUNZA国际青少年儿童大会、地区青少年网络、拜耳青年环保使者计划、国际儿童绘画大赛、东欧聚焦生态摄影大赛、TUNZA杂志等。此外，美国拜耳公司还支持联合国环境规划署在北美举办的世界环境日活动。有关环境署与拜耳之间合作关系的更多信息，请访问：网址：www.unep.bayer.com。

社交媒体用户：

Facebook：facebook.com/BayersMSMS

推特：twitter.com/BayerUSNews

YouTube：youtube.com/users/BayerChannel

前瞻性陈述

本新闻稿可能包含基于拜耳集团或子集团管理层当前假设和预测的前瞻性陈述。各种已知和未知的风险、不确定性和其他因素可能导致公司未来的实际结果、财务状况、发展或业绩与此处给出的估计之间存在重大差异。这些因素包括拜耳公开报告中讨论的因素，这些报告可在拜耳网站 www.bayer.com 上查阅。公司不承担任何更新这些前瞻性陈述或使其符合未来事件或发展的责任。