全球超过 25,000 名诺华员工在社区合作日为当地事业做志愿者

诺华全球员工将投入 200,000 小时工作时间支持当地社区  迄今为止最高的员工参与度；活动现已惠及 54 个国家的数百个慈善机构 为纪念 1996 年诺华公司成立而举办的年度志愿者活动

今天，诺华在 54 个国家/地区的员工正在参与志愿者活动，造福当地社区的人们，庆祝公司一年一度的社区合作日 (CPD)。今年是第 16 个社区合作伙伴日，纪念 1996 年诺华公司成为全球医疗保健领域的领导者。 2012 年 CPD 活动的参与度比上一年增加了 25%，全球有超过 25,000 名诺华员工支持广泛的慈善事业。

诺华员工正在全球最大的市场以及该公司业务规模较小的国家伸出援手。计划做出重大努力在美国、中国、日本、巴西、德国、意大利、西班牙、英国、印度和俄罗斯。诺华志愿者还将在刚果、马达加斯加、孟加拉国、哥斯达黎加和塞内加尔等不同国家产生真正的影响。

作为今年社区合作日一部分的志愿服务示例包括：

瑞士各地的 4,400 多名员工（其中包括来自巴塞尔总部地区的 3,600 名员工）将参加疗养院以及残疾青少年和儿童中心的一系列志愿项目。  在尼永，员工将与年轻人一起举办一系列研讨会主题，例如人力资源、营销和演讲技巧，以提供对工作场所和职业规划的见解。 在西班牙，预计将有约 300 名员工献血、花时间与残疾儿童一起制作艺术品和工艺品，以及重新装饰和修复当地的校舍。 在诺华越南公司的 270 名员工将向胡志明市最贫困地区的 50 名儿童捐赠 50 辆自行车。  塞内加尔的员工将对当地人进行疾病预防教育，并提供免费的血糖和血压测量。  具有医疗资格的同事将提供免费咨询。  他们的目标是免费咨询和治疗约 200 名患者。 葡萄牙的 130 名员工将准备并向有需要的家庭提供装有婴儿护理产品和卫生用品的食品篮和盒子，并在当地社区中心种植一个种植蔬菜的花园，以支持无家可归者。 今年，诺华台湾各部门和业务单位的 180 多名员工预计将在 14 场不同的活动中与当地和老年人一起参与志愿者工作。  活动包括向独居老人分发食物包和制作工艺品与残疾人。还将提供免费健康检查服务。 来自诺华捷克共和国的 100 名员工将参观布拉格附近的三所孤儿院和一家儿童医院，在那里他们将组织和参加教育和体育活动以及创意研讨会。 秘鲁约 150 名员工将为居住在利马郊外丛林中的 Shipiba 当地社区的当地学校提供支持。  在学校，同事们将帮助粉刷教室、重建操场等活动。 在土耳其，300 名员工将与许愿基金会合作，帮助患有危及生命疾病的儿童和年轻人。  他们还将与土耳其红新月会合作提供献血活动。 埃及的 500 名员工受邀通过清理、整理和种植公共和私人植物来加强与当地社区的联系在开罗周围踱步。  在希腊，450 名员工将参与一系列当地社区项目，包括为大约 150 个家庭准备和分发食品包、向无家可归者中心提供膳食和个人护理包，以及帮助重新装修马术治疗中心的马厩和设施，以帮助身心障碍或残障人士康复。

关于诺华诺华提供创新的医疗保健解决方案，满足患者和社会不断变化的需求。诺华总部位于瑞士巴塞尔，提供多元化的产品组合来最好地满足这些需求：创新药物、眼保健、节省成本的仿制药、预防性疫苗和诊断工具、非处方药和动物保健产品。诺华是唯一一家在这些领域处于领先地位的全球性公司。 2011年，集团持续经营业务实现净销售额586亿美元，同时约整个集团的研发投资达 96 亿美元（92 亿美元，不包括减值和摊销费用）。诺华集团公司雇用了约 124,000 名全职员工，业务遍及全球 140 多个国家。欲了解更多信息，请访问http://www.novartis.com。

诺华在 Twitter 上。在 http://twitter.com/novartis 上注册并关注 @Novartis。

有关诺华多媒体内容，请访问 www.thenewsmarket.com/Novartis 有关网站或所需注册的问题，请联系：[电子邮件受保护]。