旧金山的科技、企业家、设计人才和田德隆社区在合作周末齐聚一堂，改善居民的生活

合作周末将于今晚开始，一直持续到周日，汇集了该市最聪明的技术专家和企业家以及 Tenderloin 区的知名成员，开发新的社区驱动工具，这将有助于提高居民生活的各个方面的效率，为经济改善创造更多机会。该周末是创意货币的启动活动，这是一项为期六个月的倡议，由数字文化非营利组织灰色区域艺术基金会 (GAFFTA) 和社会企业召集人和孵化器 The Hub Bay Area 与旧金山市长公民创新办公室和美国运通合作推出。一百多名城市居民将召集并分成项目团队，集思广益并为中端市场制定解决方案。该计划将在周末之后继续进行，并计划在八月举行公开演示日。顶级项目将在六个月内继续开发允许进一步巩固、融入社区或发展为独立运营的时期。

“旧金山被称为世界创新之都”，旧金山市首席创新官 Jay Nath 表示，“然而，我们城市内仍有一些集中人口无法使用我们大多数人已经习惯的数字工具。”

创意货币：新经济的新工具，来自 Vimeo 上的 GAFFTA。

许多旧金山居民可能不记得移动应用程序出现之前的生活，这些应用程序可以帮助他们找到到达目的地的最快路线，或者使用计算机或 ATM 来检索信息和执行金融交易。但许多田德隆区居民凌晨 4 点起床，只是为了开始寻找第二天晚上的床位。

“贫困的原因是多方面且影响深远的，d 为最需要的人提供更好的护理和支持而采取的任何步骤都是我们所有人的进步。应对我们居民所面临的独特多样性和复杂挑战的技术具有巨大的潜力，可以影响我们社区的积极变化。”格莱德基金会 (GLIDE Foundation) 社区建设部运营经理 Lillian Mark 说道，格莱德基金会是一家在田德隆区工作超过 45 年的社区组织。

为了确保开发的项目与当地社区相关并为当地社区提供信息，创意货币团队对 16 个当地服务组织和非营利组织进行了深入访谈，并在两个月内对 37 家企业和 155 名居民进行了调查。这种广泛的社区外展活动在黑客马拉松式的活动中尚属首次，也是 GAFFTA 将技术解决方案与中端市场的社会问题和社区挑战联系起来的经验的演变。本周末合作周末的参与者可以访问提前进行简要介绍，以熟悉社区的独特需求并开始集思广益。 HUB 湾区一直致力于加速企业发展，专注于提供社会和财务回报，这将为项目团队带来业务发展和投资回报率方面的专业知识。

“经过多年培育此类创新合作，我们发现最好的解决方案来自多元化、包容性和本地驱动的团队，”GAFFTA 联合创始人兼执行董事 Josette Melchor 说道。 “基于社区的意见和机构知识对于我们帮助构建对当地居民有用且有意义的基于技术的工具至关重要。”

创意货币还将借鉴已经改变美国和国外交易系统的新概念，包括点对点共享、众筹平台和替代货币等。美国运通的 Serve 技术是这样一种替代支付系统，参与者可以将其纳入他们的项目中。

“我们相信移动货币在帮助服务不同收入水平方面具有巨大潜力，”美国运通企业增长总裁丹·舒尔曼 (Dan Schulman) 表示。 “我们计划与我们的合作伙伴一起支持、指导和开发独特的原型，这将对旧金山中端市场的居民产生真正的影响。”

本周末产生的想法将有机会获得 15,000 美元种子资金的一部分，以支持其项目的开发。从合作周末的现场投入开始，来自商业、投资、技术、设计和社区发展领域的导师将在整个计划中向参与者提供帮助。项目团队将有机会在 8 月的演示日以及 2012 年 10 月 1 日至 4 日在旧金山举行的 SOCAP 12 上向同行展示他们的工作。

“通过我们合作中所代表的广泛关系，我们希望在社区中培育项目和合作伙伴关系，在未来几年为居民提供服务。”The Hub 湾区首席执行官科里·史密斯 (Cory Smith) 说道。

如需了解更多信息、访问社区简介以及了解为解决田德隆区居民独特挑战而提出的一些想法，请访问 www.creative-currency.org。

关于 HUB Bay AreaHUB Bay Area 是一个基于地点的会员社区，致力于开发和部署解决方案，以创造更美好的世界。枢纽遍布 20 多个国际地点，枢纽湾区由旧金山和伯克利组成，很快将扩展到奥克兰和硅谷。有抱负的人们可以在 HUB 找到所需的支持，以便在这个让每个人都变得更聪明、更高效的社区中更快地实现自己的目标。现有组织在 HUB 建立卫星存在，以加入社区并创造价值交换。 HUB 湾区正在设计工作空间、活动、教育和媒体作为推动加速发展的工具化和协作。 

关于灰色地区艺术基金会 (GAFFTA) 灰色地区艺术基金会 (GAFFTA) 是美国领先的组织，致力于进一步利用和推进创意技术造福社会。以此身份，我们与世界顶级学术研究人员、创新企业、有远见的艺术家和公民领袖保持关系。通过不断地将这个多元化的社区与挑战和机遇联系起来，我们提取出具有前瞻性的技术解决方案，并具有创造积极变革的能力。

关于旧金山市长公民创新办公室旧金山市和县因其创新精神而闻名于世。从我们在医疗保健方面的领导地位以及该国第一个全民医疗保健计划到我们最近的塑料袋禁令，我们经常为全国其他地区树立榜样。

在市长公民创新办公室，我们的使命是引入新的想法和方法来解决长期存在的挑战。我们认为，政府需要像精益创业公司一样思考：敏捷、斗志旺盛、以客户为中心。

关于美国运通美国运通是一家全球服务公司，为客户提供产品、见解和体验，从而丰富生活并取得商业成功。请访问 americanexpress.com 了解更多信息，并通过 facebook.com/americanexpress、foursquare.com/americanexpress、linkedin.com/companies/american-express、twitter.com/americanexpress 和 youtube.com/americanexpress 与我们联系。