陶氏化学宣布福岛老年受害者社区公寓竣工；向相马市捐赠综合大楼

陶氏化学公司（纽约证券交易所股票代码：DOW）今天宣布，陶氏相马长屋（福岛相马市）竣工，这是一座为 2011 年 3 月东北地震和海啸中受难的老年受害者建造的公寓大楼，并将该建筑及其所有权捐赠给相马市。

2011 年 8 月，陶氏化学董事长兼首席执行官安德鲁·利弗里斯 (Andrew Liveris) 在索马市政厅宣布建造陶氏索马长谷综合体，并承诺在竣工后将其捐赠给索马市。

“陶氏化学公司的许多员工在相马市工作，他们的家人也住在那里。相马市是我们珍贵的家乡”，陶氏化学日本公司总裁迭戈·多诺索 (Diego Donoso) 在相马市市长立谷秀清以及社区领袖、相马市议会成员、参与建设的公司以及当地陶氏化学公司员工和家庭成员等 150 多人的见证下说道。 “通过照顾社区的老人，我们也可以培养年轻一代的安全感。n，他们会觉得索马是他们安全、和平的永久故乡。我们致力于运营索马工厂，同时我们将继续支持索马重建。” 

为了纪念这一时刻，多诺索向立谷市长赠送了一把由陶氏 STYROFOAMTM 品牌挤塑聚苯乙烯泡沫制成的钥匙。

相马市市长 Tachiya 评论道：“我们非常感谢陶氏化学的捐赠。我们希望像这个社区住房项目这样防止老年受害者孤独死亡的努力能够扩展到其他受灾地区。”

该综合体是通过陶氏化学的技术和专业知识的应用而建成的，具有许多日本传统住宅的元素，例如榻榻米覆盖的公共社交空间、餐饮和洗浴设施，以及传统的缘侧、走廊式阳台。 Nagaya 为志愿者活动和其他团体聚会提供了空间，旨在减少租户的压力孤立感，并增强与当地社区的陪伴感和社会联系。无障碍单层长屋的设计也尊重个人隐私，12间独立公寓均配有两间房间以及私人浴室和厨房。

Soma Nagaya 采用 STYROFOAMTM 品牌的挤塑聚苯乙烯泡沫进行隔热，这是陶氏的隔热材料，有助于减少二氧化碳排放，并使建筑物冬暖夏凉。长屋气温稳定，有望避免寒冷冬季老年住户发生中暑事故。

该综合体的建设和捐赠是陶氏在地震和海啸后做出的数百万美元承诺的一部分。事件发生后，公司立即向索马市救灾基金捐赠了 200 万美元，用于紧急救援工作。

陶氏工厂自 1993 年起就成为 Soma 社区的一部分，生产离子交换器树脂并提供反渗透膜冲洗操作。该工厂在灾难发生后立即关闭，并于同年 9 月重新开业，并为陶氏化学的客户重新生产离子交换树脂，这些客户本身在日本的复苏中发挥着关键作用，特别是在纯净饮用水和能源生产领域。

关于陶氏化学

陶氏化学（纽约证券交易所股票代码：DOW）结合科学和技术的力量，热情地创新对人类进步至关重要的东西。该公司将化学和创新与可持续发展原则联系起来，帮助解决世界上许多最具挑战性的问题，例如清洁水的需求、可再生能源的产生和保护以及提高农业生产力。陶氏化学公司拥有行业领先的多元化特种化学品、先进材料、农业科学和塑料业务组合，为客户提供广泛的基于技术的产品和解决方案。客户遍及约 160 个国家和电子、水、能源、涂料和农业等高增长行业。 2011 年，陶氏化学年销售额达 600 亿美元，在全球拥有约 52,000 名员工。该公司在全球 36 个国家的 197 个工厂生产 5,000 多种产品。除非另有明确说明，否则提及的“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其合并子公司。有关陶氏化学的更多信息，请访问 www.dow.com。