平等交换致绿山咖啡烘焙商的公开信

在一次罕见的企业对企业呼吁中，Equal Exchange 向新英格兰精品咖啡公司 Green Mountain Coffee Roasters (GMCR) 的首席执行官拉里·布兰福德 (Larry Blanford) 发出了一封公开信，该信以整版彩色广告的形式在《伯灵顿自由报》（佛蒙特州）今天的周日版上发表，强烈鼓励这个价值数十亿美元的品牌撤回对颇具争议的认证机构美国公平贸易 (FTUSA) 的支持。

Equal Exchange 是一家总部位于马萨诸塞州的企业，在 20 世纪 80 年代和 90 年代将公平贸易咖啡引入美国杂货店和咖啡店，如今仍然是北美最大的专门致力于购买和销售公平贸易产品的企业。总部位于佛蒙特州沃特伯里的 GMCR 本身就是“早期采用者”，14 年来一直提供公平贸易咖啡。值得称赞的是，GMCR 最近成为世界上最大的公平贸易认证™咖啡供应商，处理超过 26,000,000 磅的咖啡每年公平贸易咖啡。他们还慷慨捐赠，支持咖啡种植社区的各种经济发展努力。

然而，在承认这些成就的同时，在今天的广告中，平等交换挑战 GMCR“睁开眼睛……面对激烈的争议……”并鉴于该机构最近颁布的单方面变化，“离开公平贸易美国”。 

在没有利益相关者参与的情况下，1 月 1 日，FTUSA 放弃了全球公平贸易体系（公平贸易国际，又名 FTI），并放宽了资格规则，允许大型咖啡、可可和糖种植园获得公平贸易认证。这将使这些大型庄园与世界各地数百个小农合作社直接竞争，这些合作社共同创建了公平贸易运动，并且在 25 年来一直是公平贸易的核心。这是 FTUSA 的一项提案，但 FTI 的其他 20 多个全球成员（包括农民代表）以压倒性多数否决了之前的提案ly。 FTUSA 还扣留了 FTI 2011 年所欠的会费，这些资金目前用于在美国认证市场与 FTI 竞争。

平等交换、小农合作社以及许多其他公平贸易先驱和倡导者认为，FTUSA 的这些行为以及最近的其他行为严重破坏了公平贸易的根本目的，并构成了对小农合作社的背叛。  因此，它们也破坏了 GMCR 对公平贸易和小农的支持迄今为止所取得的重要社会和经济进步。  公开信接着指出，

“公平贸易是多年汗水、牺牲和风险的产物，属于农民。但美国公平贸易组织放弃了合法制度，不缴纳会费，并改变了规则……”Rink Dickinson 和 Rob Everts，Equal Exchange 联席总裁

在不同的论坛中，Equal Exchange 一直在挑战 FTUSA 所采取的道路，包括最近与 Larry Blanfor 的私人会议d 和 GMCR 的其他人。由于 GMCR 的公平贸易销售量巨大，并且为使用 FTUSA 印章支付许可费，因此它是 FTUSA 最大的单一收入来源和关键的支持支柱。这些资金以及与广受欢迎的 GMCR 品牌相关的好处正在帮助 FTUSA 的努力，尽管它追求的是与全球公平贸易运动其他运动不同的路线。因此，Equal Exchange 正在使用此广告以及将于 5 月 24 日星期四投放的后续广告，公开鼓励 GMCR 结束与 FTUSA 的关系，并重新加入 FTUSA 最近退出的全球认证机构系统。

关于平等交换

自 1986 年以来，Equal Exchange 一直是美国公平贸易领域的先驱和市场领导者，是有机咖啡、茶、巧克力、可可、香蕉和其他产品的全方位服务提供商。 Equal Exchange产品100%公平交易，惠及全球25个国家40多家小农合作社。保持中Equal Exchange 秉承公平贸易使命，是一家民主管理、员工持股的合作社，是美国为数不多的几家合作社之一。 Equal Exchange 因其社会企业家精神而被《Fast Company》杂志、《金融时报》、WorldBlu 等杂志授予荣誉。

了解更多信息：

http://www.equalexchange.coop/small-farmer-campaign

&

http://www.equalexchange.coop