5 月 30 日“汇聚能量”活动修复受灾房屋

Rebuilding Together 的斯普林菲尔德分公司计划于 2012 年 5 月 30 日星期三举办全市范围的自然灾害重建活动，以修复仍受龙卷风损坏的房屋，以纪念 2011 年 6 月 1 日毁灭性龙卷风发生一周年。副州长蒂莫西·穆雷 (Timothy Murray) 将于上午 8 点与“一起重建”成员、志愿者和赞助商一起参加在东哥伦布大道 1259 号伯克希尔银行举行的启动早餐会和新闻发布会。

去年 6 月、7 月和 10 月，该地区有 1,600 多所房屋因自然灾害而受损。 2011 年 10 月，Rebuilding Together 与 1,000 名志愿者一起在 5 天内完成了 25 栋房屋，以重建六月龙卷风过后的房屋。许多房主，特别是那些没有保险或保险不足的低收入房主，仍然需要帮助。

项目范围包括将被毁坏的车库砌墙、清除倒下的树木和树桩、粉刷整个外墙、修复屋顶、进行防风化等离子，用新的节能门窗更换，电气和管道升级，院子清理，种植树木、灌木和花卉以及清除杂物。

一起重建正在为全市重建工作寻找志愿者和物资捐赠。有兴趣的人可以致电 (413) 788-0014 或访问 www.RebuildingTogetherSpringfield.org 联系 Rebuilding Together。

迄今为止的赞助商包括伯克希尔银行、马萨诸塞州美国退休人员协会、Lowe's Home Improvement、Sears-Heroes at Home、道明银行、斯普林菲尔德地区可持续能源协会、Verizon Wireless、马萨诸塞州西部 Triple S 建筑/住宅建筑商协会和 Derosier Tree Company。

共同重建斯普林菲尔德已有 20 年历史，最近在 4 月 28 日全国重建日，在大约 1,000 名志愿者的帮助下，完成了斯普林菲尔德 15 所房屋的重建工作。