海外私人投资公司与万豪合作在新兴市场开发可持续酒店

在 RIO+20 联合国可持续发展大会上，万豪国际集团（纽约证券交易所代码：MAR）和海外私人投资公司 (OPIC) 宣布建立合作伙伴关系，支持中东、非洲、拉丁美洲和加勒比地区增长市场的新型环境可持续酒店开发。

此次合作将为万豪国际酒店项目带来数百万美元的 OPIC 融资，体现了对这些新兴经济体的环境和投资的共同承诺。

根据双方最近签署的谅解备忘录（MOU），海外私人投资公司将向酒店的第三方业主提供长期贷款，而万豪则根据单独的协议提供酒店管理或特许经营服务。 OPIC 将设计简化的贷款审批流程和贷款条款，并可根据当地条件和法规进行修改。 

每个酒店项目都将接受评估其本身的优点并根据常规 OPIC 尽职调查程序获得批准。酒店项目的 OPIC 融资总额可能高达 2 亿美元。

海外私人投资公司与万豪的合作伙伴关系预计将在水和能源资源可能有限的新兴市场启动可持续酒店发展。  这些贷款将向酒店业主提供，用于资助万豪旗下 14 个酒店品牌的项目，包括万豪酒店及度假村、万怡酒店和万怡酒店。  这些酒店将按照环境可持续标准建造，例如美国绿色建筑委员会的 LEED（领先能源与环境设计）计划（如果有），或按照其他受尊重的全球或地区规范建造。   

“这是一次令人兴奋的合作，旨在推动新兴市场酒店的可持续发展，同时为人们创造终生职业生涯的机会，支持当地企业并提供多种机会万豪国际集团社会责任副总裁 Mari L. Snyder 说道。

“鉴于可再生资源是 OPIC 的主要优先领域之一，我们很高兴与世界上最受尊敬的企业公民之一的万豪国际公司合作实施这一新举措，”OPIC 总裁兼首席执行官伊丽莎白·利特菲尔德 (Elizabeth Littlefield) 说道。  “我们希望这种合作关系能够成为新兴市场未来节能酒店发展的典范。”

OPIC 去年承诺向可再生资源行业提供 11 亿美元融资，大约是前一年承诺额的三倍。

该谅解备忘录补充了万豪对其开展业务的社区的长期承诺。  自 2008 年以来，万豪酒店已向亚马逊可持续发展基金会捐赠 200 万美元，以保护巴西 140 万英亩的雨林。  本周，万豪还宣布其下十家在巴西开业的酒店将捐款 500,000 美元以维持 REDD+（减少森林砍伐和退化造成的排放）项目。

万豪致力于保护酒店内外的环境。  其 Spirit To Preserve® 环境战略呼吁： 绿化其价值数十亿美元的供应链；到2020年，能源和水消耗进一步减少20%；赋能酒店发展伙伴打造绿色酒店；教育和激励员工和客人保护环境；通过创新的保护举措应对环境挑战。有关万豪可持续发展努力的更多信息，请访问 www.marriott.com/environment。

访问万豪国际集团（纽约证券交易所股票代码：MAR）了解公司信息。如需了解更多信息或预订，请访问我们的网站 www.marriott.com；如需了解最新的公司新闻，请访问 www.marriottnewscenter.com。

OPIC是美国政府的发展金融机构。  它动员私人资本帮助解决关键的发展挑战，并以此推进美国的外交政策。  由于海外私人投资公司与美国私营部门合作，它可以帮助美国企业在新兴市场站稳脚跟，从而促进国内外的收入、就业和增长机会。  OPIC 通过为投资者提供融资、担保、政治风险保险以及对私募股权投资基金的支持来实现其使命。

OPIC 于 1971 年作为美国政府的一个机构成立，在自我维持的基础上运作，美国纳税人不承担任何净成本。 OPIC 服务面向全球 150 多个国家的新企业和扩张企业。迄今为止，OPIC 已支持了 4,000 多个项目的近 2,000 亿美元投资，为美国创造了 750 亿美元的出口额，并支持了超过 276,000 个美国就业岗位。  欲了解更多信息，请访问 www.OPIC.gov。