荷美尔食品宣布新的环境目标，减少 2180 万磅包装，减少 15% 的水消耗

荷美尔食品公司（纽约证券交易所股票代码：HRL）今天宣布了其第二套环境目标。该公司超额完成了 2011 年结束的第一套五年目标中的减水、包装和固体废物最小化目标。荷美尔食品在许多关键指标上提高了绩效，包括超额完成了包装最小化目标（总共减少了 2180 万磅包装）和超额完成了减水目标（减少了 15% 的水消耗）。

“过去五年是有益的，因为我们在几个关键的可持续发展指标上实现了显着降低；具有挑战性，因为我们报告了以前未计算过的数据；也具有启发性，因为这一过程为我们提供了一个机会，让我们重新审视长期制定的政策和程序，”荷美尔食品公司董事会主席、总裁兼首席执行官 Jeffrey M. Ettinger 说道。

新的包装、水、固体废物、空气和能源目标成为自 2012 财年起生效，并以 2011 基准年为基准在公司自有和国际制造基地进行衡量。第一套五年目标的进展情况以及公司的新目标概述如下。

包装先前目标：从 2006 年到 2011 年，每年减少产品包装 400 万磅。

结果：我们每年平均减少 440 万磅包装，总计减少 2180 万磅。

新目标：到 2020 年将产品包装减少 2500 万磅。

水先前目标：以 2006 财年为基准，到 2011 财年末将我们美国制造工厂的用水量减少 10%。

结果：与 2006 年水平相比，2011 财年用水量减少了 15%。ii 我们提前一年实现了用水量减少目标，与 2006 年水平相比，我们在 2010 年将用水量减少了 11%，现在又在 2011 年减少了 15%。ii

新目标：减少 10%到2020年用水量。

 固体废物先前的固体废物回收目标：以 2006 财年为基准，到 2011 年 11 月将回收率提高到总废物的 50%。

结果：2011 财年结束时的回收率为 46%，而 2010 财年结束时的回收率为 41%。ii

先前的固体废物最小化目标：以 2006 年为基准，到 2011 财年末将填埋的固体废物减少 10%。

结果：与 2006 年相比，2011 年进入垃圾填埋场的固体废物减少了 29%。ii

新目标：到 2020 年将送往垃圾填埋场的固体废物减少 10%。

空气排放上一目标：以 2009 财年为基准，到 2014 财年末将我们美国制造工厂的温室气体减少 10%。

结果：与 2009 财年相比，温室气体排放量减少了 5%.ii

新目标：到 2020 年减少 10% 的温室气体排放。

Energy上一个目标：以 2006 财年为基准，到 2011 年底将我们美国制造工厂的能源使用量减少 10%。

结果：2011 财年的间接能源消耗与 2006 年的水平相比增加了 1%。直接能源消耗与 2006 年水平相比下降了 1%。ii

新目标：到 2020 年减少 10% 的不可再生能源使用量。

在第一个目标周期的整个过程中，荷美尔食品实施了多个旨在降低能源强度的重大资本项目，并且该公司已取得积极成果。

“虽然我们没有实现最初积极的节能目标，但我们将继续在整个组织内强调节能，”荷美尔食品公司环境可持续发展总监托马斯·E·雷蒙德 (Thomas E. Raymond) 说道。 “我们为第一个五年目标所做的努力使我们的能源计划取得了显着的进步，并为我们提供了将应用于我们的ongoi的知识减少ng的努力。”

5 月，该公司还宣布发布 2011 年荷美尔食品企业责任报告，该报告可在 www.hormelfoods.com/csr 上在线获取。这是该公司的第五份完整报告，荷美尔食品计划继续每年报告其环境和社会绩效；下一份报告将于 2013 年 5 月发布，涵盖 2011 年 11 月至 2012 年 10 月的数据。

iGoal 比之前的报告增加了，从 300 万英镑增加到 400 万英镑。

ii 当标准化生产时。

关于荷美尔食品 荷美尔食品公司总部位于明尼苏达州奥斯汀，是一家消费品牌食品和肉类产品的跨国制造商和营销商，其中许多产品是食品行业最知名和值得信赖的产品。该公司利用其在猪肉和火鸡加工和营销方面的丰富专业知识、创新和高能力，将品牌增值产品推向全球市场。本公司是会员单位标准普尔 500 指数、道琼斯可持续发展指数、Maplecroft 气候创新指数、全球 1000 家可持续绩效领导者，并于 2011 年被《企业责任》杂志评为“100 家最佳企业公民”之一。该公司因其产品在质量、口味、营养、便利性和价值方面备受推崇，在消费者、零售杂货商、餐饮服务和工业客户中享有盛誉。欲了解更多信息，请访问http://www.hormelfoods.com。