新泽西州布里奇沃特参加威斯康星锡克教寺庙惨案追悼会的人数创纪录

目的：缅怀遇难者，为他们的家人祈祷，为伤者早日康复祈祷，并提高人们对布里奇沃特及邻近城镇锡克社区的认识。

出席人数：超过 600 人——邻居、宗教和社区领袖、政治领袖和警察——前来表达哀悼、提供支持，并确认我们将因这场悲剧而变得更加强大。

仪式以锡克教圣书《Guru Granth Sahib》中的祈祷开始，该书强调了锡克教的核心信息——只有一位神，一切都源于这位神，因此都是平等的。超过 22 名社区领袖走上讲台，传达悲伤、希望与和谐的信息，传达的信息很明确：我们的社区将因这场悲剧而变得更加强大。新泽西州国会议员拉什霍尔特总结得很好：

“美利坚合众国容不得此类暴力、偏见、偏见和仇恨犯罪。”

插件他说自己是锡克教的崇拜者，“我希望美国人明白，作为非锡克教徒，我们可以从美国的锡克教徒那里学到很多东西。”

与此同时，在Gurudwara（旁遮普语中寺庙的意思，字面意思是“我们的古鲁之门”）外，人们点燃蜡烛纪念遇难者，并为伤者早日康复以及威斯康星州警官布莱恩·墨菲和威斯康星州Gurudwara主席萨特万特·辛格·卡莱卡所表现出的勇敢祈祷。在谒师所内，人们在卡片上签名。

根据锡克教传统，仪式结束后，每个人都前往兰加尔大厅，在那里他们享用了“langar”——志愿者在古鲁瓦拉准备的素食。

当晚以忧郁但令人鼓舞的基调结束。参加仪式的绝大多数人突显了美国真正的多样性，我们确实是打击仇恨和暴力的一员。

威斯康星州8 月 12 日星期日举行枪击纪念活动

现在，在威斯康星州橡树溪锡克教寺庙枪击事件一周周年之际，您所在城市的锡克裔美国社区将举办一场纪念活动，以纪念这场悲剧的受害者。

日期：2012 年 8 月 8 日星期日时间：美国东部时间上午 10:30 地点：您的古鲁瓦拉 [查找您最近的古鲁瓦拉]

这一当地纪念活动是青年领导的全国性运动的一部分，该运动旨在团结全国各地的锡克教寺庙，在 8 月 5 日暴力事件发生后发出集体、公开的信息。美国各地的数十名古鲁瓦拉将在当地时间上午 10 点 30 分准时唱起一首特别凄美的宗教圣歌，大约是威斯康星州枪击事件发生一周前的时间。这首赞美诗——Jis Da Sahib Dadha Hoye, Tis No Maar Na Saakai Koye——体现了美国锡克教社区不屈不挠的决心和力量。

今年国庆节希望和治愈将代表社区对爱与和平的承诺，以及继续成为美国社会结构不可分割的一部分的意图。这将是一次反思悲剧、表达对受害者的支持并表明所有美国人团结起来反对仇恨的聚会。

来自美国当地锡克教社区的代表将在整个活动期间回应采访请求。宗教赞美诗的英文翻译将在活动前分发，但也可以通过联系下面列出的组织者来获取。

有关 Bridgewater Gurudwara 的更多信息或了解有关锡克教的更多信息，请联系 CJ Singh。

全国联系人：Harmann Singh (917) 664-0396

杰温·辛格 (214) 517-1322

曼乔特·辛格 (661) 310-8621