诺华国际 BioCamp 强调全球研发影响力，以满足新兴市场患者的需求

来自 21 个国家和地区的 60 名大学生齐聚位于瑞士巴塞尔的诺华总部参加国际活动动态生物营计划让学生了解科学进步和创业机会诺华首席执行官重点介绍公司的全球实力和多元化的医疗保健产品组合，这些产品可满足新兴市场患者的需求

诺华迎来了一年一度的国际生物技术领导力训练营 (BioCamp)，这是一个为期三天的研讨会，生物技术和商业专家与来自 21 个国家和地区领先国际大学的 60 名精选学生齐聚一堂。今年，诺华 BioCamp 强调了新兴市场中医疗保健的增加和研发 (R&D) 的重要性，以及公司的创新方法如何扩大其在临床开发的全球影响力。

公司继续致力于持续投资研发，以开发可以改变医学实践并为患者带来最高利益的靶向疗法。这一点在公司对新兴市场的态度上尤其明显，新兴市场代表了诺华创新和临床开发的一个重要且不断增长的领域。例如，诺华在印度海得拉巴建立了世界一流的临床开发中心，拥有 1000 多名当地员工。

诺华是新兴市场的领导者，2011 年集团净销售额的 10% 来自六大新兴市场。这得益于对创新、基础设施和人员的选择性投资，以扩大诺华在中国、巴西、俄罗斯和印度以及其他目标新兴市场国家的业务。

“新兴市场的加速增长是对我们在欧洲和北美的实力的补充，也是实现我们长期愿景的关键诺华首席执行官约瑟夫·希门尼斯 (Joseph Jimenez) 表示：“与当地医疗保健提供商的密切合作关系可以改善发达市场和新兴市场的患者护理和医疗服务。我们希望看到这些 BioCamp 的学生带领我们走向一个让世界各地的患者都能得到最佳护理的未来。”

自 2004 年推出 BioCamp 以来，诺华已向生命科学行业和创业领域介绍了 500 多名顶尖研究生。今年，学生们将聆听诺贝尔奖获得者、诺华公司董事会成员 Rolf M. Zinkernagel 医学博士和弗里德里希·米歇尔生物医学研究所所长 Susan Gasser 教授等人的演讲。 BioCamp 的学生还与领导公司药物开发方法的诺华科学家和高管进行互动，了解突破性新药，以满足患者未满足的医疗需求。该计划旨在帮助学生了解生物技术的趋势和挑战科学和生命科学领域，并获得创办和运营生物技术公司的第一手经验。 BioCamp 帮助建立了与当地社区的桥梁并建立了联系，以帮助未来在研究和临床开发方面的合作。

“为了更好地应对日益流行的疾病，我们正在通过有针对性地扩大新兴市场的临床开发来加强领导力和全球有效性。我们的方法是在中国、南非、俄罗斯和韩国等国家看到成果，”诺华制药公司执行副总裁兼全球开发运营主管、今年 BioCamp 的发言人 Patrice Matchaba 医学博士指出

诺华致力于通过提高开发速度、扩大临床试验以纳入新市场以及与学术界和政府联合开发新技术，确保患者能够尽快从新药中受益。努力为了引领医疗保健创新，诺华将企业公民意识和创业精神融为一体，为新兴市场和世界各地的患者提供服务。

2012 年上半年，我们的新兴增长市场（包括除美国、加拿大、西欧、澳大利亚、新西兰和日本以外的所有市场）的净销售额增长了 6%（按固定汇率计算），占诺华集团净销售额的 24%。我们战略的基础是对多元化投资组合的创新、增长和生产力的坚定承诺。

关于BioCamp

BioCamp 于九年前在台湾首次启动，现已发展成为一个国际论坛，供来自世界各地的科学和商业学生在竞争激烈的商业环境中学习、交流想法和合作。此前在东京、香港和马萨诸塞州剑桥举办的今天的研讨会标志着国际生物营第三次在最先进的诺瓦尔举办全球总部位于瑞士巴塞尔。

免责声明

上述新闻稿包含前瞻性陈述，这些陈述可以通过“承诺”、“可以”、“未来愿景”、“希望”、“将”、“设计”、“努力确保”、“努力”、“战略”或类似表达等术语来识别，也可以通过有关潜在新药开发或诺华未来潜在财务业绩的明示或暗示的讨论来识别。您不应过分依赖这些陈述。此类前瞻性陈述反映了管理层对未来事件的当前看法，并涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素可能导致实际结果与此类陈述明示或暗示的任何未来结果、业绩或成就存在重大差异。不能保证任何新的诺华药品将被批准销售，或在任何市场上有任何额外的适应症或标签。ket，或在任何特定时间。也不能保证诺华未来将实现任何特定的财务业绩水平。特别是，管理层的预期可能会受到意外监管行动或延误或政府监管等因素的影响；意外的临床试验结果，包括意外的新临床数据和对现有临床数据的意外额外分析；公司获得或维持专利或其他专有知识产权保护的能力；政府、行业和公众的定价压力；一般竞争；意外的制造问题；上述因素可能对诺华集团合并资产负债表中记录的资产和负债价值产生的影响，以及诺华公司目前向美国证券交易委员会备案的 20-F 表格中提到的其他风险和因素。应该一如果更多的这些风险或不确定性成为现实，或者如果基本假设被证明不正确，则实际结果可能与预期、相信、估计或预期的结果存在重大差异。诺华公司在本新闻稿中提供的信息截至目前，不承担因新信息、未来事件或其他原因而更新本新闻稿中任何前瞻性陈述的义务。

关于诺华

诺华提供创新的医疗保健解决方案，满足患者和社会不断变化的需求。诺华总部位于瑞士巴塞尔，提供多元化的产品组合来最好地满足这些需求：创新药物、眼保健、节省成本的仿制药、预防性疫苗和诊断工具、非处方药和动物保健产品。诺华是唯一一家在这些领域处于领先地位的全球性公司。 2011年，集团实现净销售额586亿美元，销售额约9.6美元整个集团的研发投资达 100 亿美元（92 亿美元，不包括减值和摊销费用）。诺华集团公司员工人数约为

126,000 名全职员工，业务遍及全球 140 多个国家。欲了解更多信息，请访问http://www.novartis.com。

诺华在 Twitter 上。在 http://twitter.com/novartis 上注册并关注 @Novartis，并使用井号标签 #BioCamp2012 关注 BioCamp 推文。

有关诺华多媒体内容，请访问 www.thenewsmarket.com/Novartis

有关网站或所需注册的问题，请联系：[电子邮件受保护]。