雅芳 Hello Green Tomorrow 捐款 100 万美元，自 2010 年以来该计划总额已超过 450 万美元

雅芳 Hello Green Tomorrow 项目是雅芳产品公司 (Avon Products, Inc. [NYSE: AVP]) 的一项全球筹款和动员计划，已向大自然保护协会 (TNC) 和世界自然基金会 (WWF) 捐赠总计 100 万美元，以帮助结束森林砍伐。这项最新捐款使自 2010 年启动该计划以来 Hello Green Tomorrow 筹集的资金总额超过 450 万美元。其中 100 万美元是截至 2012 年年中从正在进行的雅芳 Hello Green Tomorrow 全球努力筹集的资金。

这些资金是通过雅芳销售代表在 50 多个国家和网上销售的特殊 Hello Green Tomorrow 筹款产品筹集的，创建了一支致力于帮助结束森林砍伐的虚拟“绿色军队”。所有收益都将用于帮助恢复两个地点：与大自然保护协会合作恢复巴西的大西洋森林，以及与世界野生动物基金会合作恢复印度尼西亚（婆罗洲和苏门答腊岛）的热带森林。这些森林是世界上最濒临灭绝的两片森林对于缓解气候变化、支持生物多样性以及保障数百万人的健康和经济福祉具有重要意义。

除了筹款之外，Hello Green Tomorrow 还致力于教育 640 万独立雅芳销售代表、3 亿客户和公众了解每个人在日常生活中都可以做的“5 件简单的事情”：减少、再利用、回收、重新思考、重新种植，包括通过网站 http://www.hellogreentomorrow.com/

雅芳拥有吸引和动员人们的独特能力，就像它在解决乳腺癌和家庭暴力问题上所做的那样，并且自 2010 年以来，它还帮助结束森林砍伐。亮点可以在“Hello Green Tomorrow Impact”视频中看到。

雅芳可持续发展和企业责任副总裁托德·阿博加斯特 (Tod Arbogast) 指出：“雅芳致力于尽自己的一份力量来帮助结束森林砍伐。森林是整个地球的肺，它们提供了关键的生态系统支持港口。雅芳全球网络的范围和覆盖范围，加上世界自然基金会和跨国公司的专业知识，使雅芳你好绿色明天成为帮助结束森林砍伐的强大力量。”

世界自然基金会主席兼首席执行官卡特·罗伯茨指出，“在世界自然基金会开展工作的所有地方中，婆罗洲和苏门答腊岛的破坏速度超乎想象。设计出一个能够应对人类对这个富裕地区所承受的压力的解决方案需要坚持、创造力和协作。我们感谢像雅芳这样的合作伙伴的支持和领导，他们认识到我们在应对这一挑战方面都可以发挥重要作用。”

“在雅芳的支持下，大自然保护协会在恢复巴西大西洋森林方面取得了重大进展，这是世界上最濒危且生物多样性最丰富的森林之一，”大自然保护协会总裁兼首席执行官马克·特塞克 (Mark Tercek) 说道。 “大西洋森林是数以万计的植物和动物物种的家园——许多物种都没有发现它是地球上其他地方的饮用水源，也是巴西 70% 人口的饮用水源。为了人类和自然，我们必须拯救大西洋森林。”

雅芳产品公司

雅芳 (Avon) 是一家专注于女性的公司，是全球领先的美容公司，年收入超过 110 亿美元。作为全球最大的直销商，雅芳通过约 640 万活跃的独立雅芳销售代表向 100 多个国家的女性进行营销。雅芳的产品线包括美容、时尚和家居产品，并拥有 Avon Color、Anew、Skin-So-Soft、Advance Techniques、Avon Naturals 和 Mark 等知名品牌。雅芳是乳腺癌和家庭暴力领域的全球领导者，通过雅芳妇女基金会和全球慈善项目在全球筹集和捐赠了超过 8.6 亿美元。该公司致力于持续改进环境管理，包括入选《新闻周刊》美国 500 家最大企业和 100 家最佳企业公民绿色排名。了解有关雅芳的更多信息，请访问 www.avoncompany.com。

大自然保护协会

大自然保护协会 (TNC) 成立于 1951 年，是一家领先的保护组织，致力于在世界各地保护对自然和人类具有重要生态意义的土地和水域。该组织总部位于美国，在 30 多个国家开展业务。大自然保护协会保护了全球超过 1.19 亿英亩的土地和 5,000 英里的河流，并在全球运营着 100 多个海洋保护项目。请访问 www.nature.org 了解更多信息。

世界自然基金会

WWF 是世界领先的保护组织之一，过去 50 年来在 100 个国家开展工作。在全球近 500 万会员的支持下，WWF 致力于提供基于科学的解决方案，以保护地球上生命的多样性和丰富性，制止环境退化环境和应对气候变化。请访问 http://www.worldwildlife.org 了解更多信息。