Kohl's 百货公司荣获 2012 年 EPA 绿色能源持续卓越奖

科尔百货公司（纽约证券交易所股票代码：KSS）今天宣布，该公司荣获美国环境保护署 (EPA) 颁发的 2012 年绿色能源持续卓越奖。该奖项于今日在华盛顿特区与 2012 年可再生能源市场会议同时举行的一次活动中颁发。EPA 的年度绿色电力领导奖旨在表彰美国领先的绿色电力购买者对帮助推进国家自愿绿色电力市场发展的承诺和贡献。作为 2012 年绿色能源持续卓越奖的获得者，科尔多年来一直致力于支持绿色能源。这是该公司连续第六年获得绿色电力领导奖。

“科尔认真对待其对绿色能源和可持续运营的承诺，并设定了几个目标，以确保我们继续战略性地推进我们的计划，”科尔的约翰·沃辛顿说的首席行政官。 “从抵消 100% 的能源使用，到到 2015 年拥有 200 个太阳能站点，再到教育我们的合作伙伴如何建立自己的成功项目，Kohl's 很自豪能够尽自己的一份力量来支持绿色能源的使用。我们很荣幸能够因持续卓越而获得这一认可。”

Kohl's 2012 年购买了 15 亿千瓦时 (kWh) 绿色电力，并通过其太阳能计划发电超过 2800 万千瓦时，连续第三年抵消了公司 100% 以上的用电量。 EPA 将绿色电力定义为由对环境有利的可再生资源（如风能、太阳能、地热能、沼气、生物质和低影响水力发电）产生的电力。这些资源发电时二氧化碳排放量净增加为零，同时与传统发电源相比具有更优越的环境特征。  绿色购电也支持发展全国新增可再生能源发电量。

“EPA 赞扬科尔百货公司对自愿绿色电力市场持续提供的卓越支持，”EPA 空气与辐射办公室助理署长吉娜·麦卡锡 (Gina McCarthy) 说道。 “科尔对绿色能源的长期承诺是一项显着的成就。” 

根据 EPA 的数据，科尔目前购买的绿色电力相当于每年避免超过 207,000 辆乘用车的二氧化碳排放，或者相当于每年为超过 131,000 个美国普通家庭供电所需的电量。 Kohl's 目前在 EPA 20 强零售名单中排名第一，在全国 50 强绿色电力购买商名单中排名第二。每个列表都重点介绍了截至 2012 年 7 月 5 日已完成最大年度自愿采购的 EPA 绿色电力合作伙伴。EPA 每季度更新其顶级合作伙伴列表，网址为：http://www.epa.gov/greenpower/toplists/。科尔于 2006 年加入 EPA 绿色电力合作伙伴关系，并于 2007 年首次购买了超过 8000 万千瓦时的可再生能源信用额度。

可再生能源的使用和支持，包括购买可再生能源信用额，是 Kohl 持续努力实施鼓励长期资源可持续性战略的关键组成部分。其他关键举措包括全公司范围内对回收和减少废物的承诺、对环境负责的建筑设计、施工和运营、供应链和运输举措、利益相关者参与以及对能源效率的承诺。目前，该公司在 10 个州运营着 120 多个太阳能地点，并拥有 700 多个能源之星标签地点——占该公司商店的一半以上，比任何其他百货商店都多。自 2008 年秋季以来，Kohl's 还致力于根据 LEED 预先认证原型建造所有新的地面商店，并于最近获得了 LEED 金奖美国绿色建筑委员会对其新的和现有的新商店原型进行了重新认证。迄今为止，Kohl's 在全国拥有近 300 个 LEED 认证门店。

Kohl's 综合环境计划是 Kohl's Cares® 慈善平台的一部分，致力于让社区成为更快乐、更健康、更绿色的生活和工作场所。有关 Kohl’s Cares 的更多信息，请访问 www.Kohls.com/Cares。有关 Kohl 环保工作的更多信息，请访问 www.KohlsGreenScene.com。

关于科尔百货公司

Kohl's（纽约证券交易所股票代码：KSS）总部位于威斯康星州梅诺莫尼福尔斯，是一家以家庭为中心、以价值为导向的专业百货商店，在令人兴奋的购物环境中提供价格适中、独特的民族品牌服装、鞋履、配饰、美容和家居产品。 Kohl’s 致力于成为环保先锋，在 49 个州经营 1,134 家门店。为了支持其所服务的社区，Kohl's 已通过 Kohl’s Cares® 公益商品计划为全国儿童倡议筹集了超过 2.08 亿美元，该计划由 Kohl’s Cares, LLC 运营，Kohl’s Cares, LLC 是 Kohl’s Department Stores, Inc. 的全资子公司。如需商店位置和信息列表，或为了更加方便地在线购物，请访问 www.Kohls.com，或加入 Facebook 上的讨论 http://www.facebook.com/kohls 或推特 http://twitter.com/Kohls。 

关于 EPA 的绿色电力合作伙伴关系

绿色电力合作伙伴关系是一项自愿计划，鼓励组织购买绿色电力，以此减少与购买电力相关的环境影响。该伙伴关系目前拥有 1,300 多个合作伙伴组织，每年共同采购数十亿千瓦时的绿色电力。合作伙伴包括各种领先组织，例如财富 500 强® 公司、中小型企业、本地、州和联邦政府以及学院和大学。欲了解更多信息，请访问http://www.epa.gov/greenpower。

关于绿色电力领导奖

美国环境保护署 (EPA) 与资源解决方案中心共同主办年度绿色电力领导奖。 EPA 表彰以下奖项类别的获奖者： 年度绿色能源合作伙伴；现场生成；绿色购电；绿色能源持续卓越；年度绿色电力社区；年度绿色电力供应商；和年度创新绿色电力计划。 EPA 的绿色电力用户奖旨在表彰 EPA 绿色电力合作伙伴在绿色电力采购、市场领导地位、整体绿色电力战略以及对绿色电力市场的整体影响方面所取得的杰出成就。  EPA 的绿色电力供应商奖旨在表彰绿色电力供应商的杰出努力、举措和显着促进服务于自愿市场的绿色能源开发的计划。该奖项与可再生能源市场会议同时举行。欲了解更多信息，请访问http://www.epa.gov/greenpower/awards/。