可口可乐宣布与 DEKA R&D 建立长期合作伙伴关系，帮助为有需要的社区提供清洁水

为了进一步推进可口可乐公司到 2020 年补充其饮料及其生产中所用水 100% 的目标，并支持可持续发展社区，该公司宣布与 DEKA R&D 建立长期全球清洁水合作伙伴关系，将 DEKA 总裁 Dean Kamen 的“Slingshot”技术带到饮用水供应有限的社区。  该公司和 DEKA R&D 还将与美洲开发银行 (IDB) 集团和 Africare 合作，分别将 Slingshot 技术带给拉丁美洲和非洲农村地区有需要的社区。

Slingshot 水净化系统使用蒸汽压缩蒸馏系统，运行时电力较低。该系统将任何脏水源（河水、海水甚至原污水）煮沸并蒸发，然后使纯净水凝结并收集。  一台 Slingshot 装置每年可净化多达 300,000 升水 – 足够日常饮用为大约 300 人提供用水 – 每小时生产 10 加仑清洁水，同时消耗不到 1 千瓦的电力，这比运行标准手持式吹风机所需的电力还要少。  该装置可以接入当地电网，也可以由其他当地可用的可再生能源供电，例如太阳能电池、电池和 DEKA 的斯特林发电机，该发电机由来自当地废物来源的甲烷等沼气供电。 

2013 年，该合作伙伴关系的目的是向非洲和拉丁美洲国家农村地区的学校、诊所和社区中心提供数百万升清洁饮用水，这些国家已被确定为明年 Slingshot 投放的重点领域。  从长远来看，公司和 DEKA 将建立更多合作伙伴关系，并加大力度，每年在印度社区安装数千台设备进行运营和维护除了非洲和拉丁美洲之外，还有中东和亚洲。  全面扩大规模后，预计该合作伙伴关系每年将为全球供水增加超过 5 亿升清洁饮用水。

“水正在成为一种稀缺、宝贵的商品。如今，超过 10 亿人无法获得安全饮用水，”可口可乐公司董事长兼首席执行官 Muhtar Kent 说道。  “水是我们业务的命脉，我们的承诺是确保尽自己的一份力量来补充我们使用的水并将其回馈世界各地的社区。通过与 DEKA R&D 合作，将 Slingshot 技术引入偏远地区缺水的社区，我们希望能够为许多偏远社区提供和维护清洁的水解决方案，从而改变成千上万人的日常生活。” 

在建立合作伙伴关系之前，可口可乐和 DEKA R&D 对 Slingshot 技术进行了成功的现场试验2011 年，我们在加纳阿克拉郊外的五所学校提供了一个项目，在六个月内为 1,500 名学童提供了 140,000 升清洁饮用水。  Slingshot 系统几乎没有遇到任何问题，并且能够根据可用的电力供应运行，尽管其所在的村庄经常停电，但仍能正常工作。

“我和我的团队与可口可乐公司有着长期的合作关系，我知道我们可以建立良好的合作伙伴关系，并利用我们的创新净水机实现更大的利益，”卡门说。 “DEKA 设计的 Slingshot 技术适用于任何地点，能够净化各种无机和有机污染物类型，并使用任何当地可用的电源，无论是来自电网的电力、来自可再生能源装置的电力，甚至是我们自己的斯特林发电机。多年来，我们一直在寻找能够帮助我们将 Slingshot 机器投入生产、扩大规模的合作伙伴，b降低成本曲线，并在最需要的地方交付和运营这些设备。  现在，我们有了可口可乐这样的合作伙伴，他在世界上最偏远的地方带来了无与伦比的工作、运营和合作知识。能够为有需要的人提供清洁的饮用水，并成为可口可乐水承诺的一部分，正在将这项技术提升到一个新的水平。  我们很自豪能够成为向有需要的社区提供此解决方案的一部分；为那些每天花四个小时步行、经常排队等待不适合饮用的脏水的人节省了无数时间。”

公司和 DEKA R&D 正在积极努力与领先的非政府组织 (NGO) 和开发银行建立合作伙伴关系，以帮助为项目提供资金、确定地点并支持安置和实地支持工作的进展。这些公司将与非洲领先的非政府组织 Africare 合作，2013 年，在南非东开普省的卫生诊所测试了 Slingshot 装置。这些装置将为卫生诊所提供清洁的饮用水，这些诊所负责执行由 Africare 在可口可乐基金会的支持下领导的艾滋病毒/艾滋病干预计划。

“为医疗保健诊所配备 Slingshot 水净化系统是可口可乐通过 Africare 开展的拯救生命工作的延伸，多年来，该计划包括投入资金、专业知识和关键资源，以支持我们为整个非洲受艾滋病毒和艾滋病影响的人们所做的工作，”Africare 总裁 Darius Mans 说道。  “Slingshot 技术将通过显着减轻获得清洁水的负担来提高诊所提供的护理质量，这在任何医疗保健环境中都是必不可少的。它确实是这项巧妙技术的关键用途，将对非洲人民产生直接和切实的积极影响。” 

可口可乐和得可研发中心还将与 IDB 和 IDB 集团成员多边投资基金 (MIF) 合作，于 2013 年在拉丁美洲偏远社区初步测试 Slingshot 技术。在合作的第一阶段，Slingshot 技术将应用于医疗中心、学校和农村社区，这些地方迫切需要补充拉丁美洲农村社区供水系统不足的情况。

“在拉丁美洲和加勒比地区的许多农村和边缘城市地区，可持续地提供安全饮用水仍然是一项紧迫的挑战，”美洲开发银行集团总裁路易斯·阿尔贝托·莫雷诺 (Luis Alberto Moreno) 表示。  “与可口可乐和 DEKA 的合作将使我们能够测试新模式，为极端贫困和偏远社区提供这项重要的服务。”

Kent 继续说道：“我们的可持续发展举措一再强化了我们对合作力量的信念。水资源短缺等全球挑战比任何一家公司或组织都大，要求我们超越自己的圈子进行思考和合作。  只有通过集体行动和创新，我们才能在最重要的领域取得成果。”

编者注：本新闻稿随附的照片和视频可在 www.thecoca-colacompany.com 的新闻中心区域找到。

关于可口可乐公司

可口可乐公司（纽约证券交易所股票代码：KO）是世界上最大的饮料公司，拥有 500 多个起泡和非碳酸饮料品牌，为消费者带来提神醒脑的效果。  以世界上最有价值的品牌可口可乐为首，我们公司的产品组合包含价值 150 亿美元的品牌，包括健怡可乐、芬达、雪碧、可口可乐零、维生素水、Powerade、美汁源、Simply、Georgia 和 Del Valle。在全球范围内，我们是气泡饮料、即饮咖啡、果汁和果汁饮料的第一大供应商。  通过世界上最大的饮料分销系统，消费者200 多个国家/地区的消费者每天享用我们的饮料 18 亿份。  我们公司始终致力于建设可持续发展的社区，致力于减少环境足迹、支持积极、健康的生活、为员工创造安全、包容的工作环境，并促进我们经营所在社区的经济发展。  我们与我们的装瓶合作伙伴一起跻身全球十大私营雇主之列，拥有超过 700,000 名系统员工。  欲了解更多信息，请访问 www.thecoca-colacompany.com 或在 Twitter 上关注我们：www.twitter.com/CocaColaCo。

关于 DEKA 研发

DEKA 研究与开发公司由 Dean Kamen 于 1982 年创立，与许多医疗行业领导者合作，推出改变生活的新技术。  DEKA R&D 的 300 名工程专业人员采用多学科方法，将基础科学与先进技术相结合，以确定关键需求和解决方案。  DEKA R&D 的活动包括全方位的研究和产品开发以及小批量制造。  DEKA R&D 开发了机器人、移动、假肢和能源发电领域的产品，并在流体控制和输送领域拥有三十多年的经验。  DEKA Research & Development 位于新罕布什尔州曼彻斯特。

关于非洲

Africare 是一家领先的非政府组织，致力于通过与非洲人民合作建设可持续、健康和富有成效的社区来解决非洲发展和政策问题。  Africare 成立于 1970 年，是非洲人和多元化美国人群体的合作伙伴，其使命是努力改善非洲人民的生活质量。  该组织支持地方倡议、实施项目并整合跨部门活动需求最大的国家，其主要重点是农业和粮食安全；健康、艾滋病毒和艾滋病护理；以及水、环境卫生和个人卫生计划。  迄今为止，Africare 已通过 2,500 多个项目提供了超过 10 亿美元的援助和支持，影响了非洲 36 个国家的数百万受益人。  如今，在 Darius Mans 博士的领导下，超过 150 个 Africare 项目惠及撒哈拉以南非洲 19 个国家的家庭和社区。欲了解更多信息，请访问http://www.africare.org/。

关于美洲开发银行集团

美洲开发银行集团提供金融产品和技术资源，协助拉丁美洲和加勒比地区国家以可持续的方式减少贫困和不平等。  作为多边融资的主要来源，美洲开发银行集团致力于在该地区创造合作机会。  欲了解更多信息，请访问www.iadb.org或关注u在 Twitter 上：twitter.com/IDBnews。

关于多边投资基金

MIF 是 IDB 集团的成员，通过鼓励增加私人投资和促进私营部门发展来支持拉丁美洲和加勒比地区的经济增长和减贫。  它与私营部门合作开发、资助和执行创新的商业模式，使企业家以及贫困和低收入家庭受益；与私营、公共和非营利部门的各种机构合作；评估结果；并分享经验教训。  MIF 是一个开拓和测试基于市场的发展方法的实验室，也是寻求扩大其最成功干预措施的影响范围和加深影响的变革推动者。欲了解更多信息，请访问 www.fomin.org。