摩根大通发布2011-2012年全套企业责任报告

摩根大通（纽约证券交易所代码：JPM）今天宣布发布全套企业责任报告，强调该公司在全球范围内为帮助经济增长、加强其运营所在社区、扩大教育机会和促进环境可持续发展所做的努力。这三份报告——一份全公司范围内的摩根大通报告、一份专注于该公司在美国以外地区活动的摩根大通报告以及一份总结报告——共同强调了该公司对其全球社区的承诺。 

“我们全面加大力度，在全球范围内尽自己的一份力量，帮助刺激经济增长，加强我们的社区，并解决我们开展业务的地方的关键社会问题，”摩根大通董事长兼首席执行官杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 表示。 “我们已经卷起袖子，继续尽自己的一份力量，为经济、我们的社区以及我们所接触的人们带来改变。”1；

过去两年，摩根大通继续与公共部门合作，为城市、政府和多边组织提供金融事务以及治理、增长和可持续发展方面的融资和建议。 2011年，该公司向非营利组织捐赠了超过2亿美元，并与社区组织合作，帮助稳定贫困社区，资助提供职业培训和金融知识教育以及支持小企业主的项目。它还通过援助扩大教育机会、提供清洁水和粮食安全以及协助救灾工作的组织和倡议来支持全球的社区发展努力。

摩根大通在 2011 年和 2012 年回馈社区的努力超出了慈善工作的范畴，它引领了全球经济复苏和增长：

帮助客户在全球筹集 4300 亿美元资本d 在 1,204 笔交易中引领市场安排或放贷约 4,400 亿美元； 在亚洲、拉丁美洲、非洲和中东扩大现有办事处、开设新办事处并聘用新员工；和 为美国 1,200 多个非营利组织和政府实体提供并筹集了 680 亿美元的资本和信贷。

通过向布鲁金斯学会捐赠 1000 万美元，该公司帮助启动了“全球城市计划”，这是一项创新计划，旨在帮助美国和世界各地的大都市区获得更好地参与全球经济竞争所需的数据、政策理念和全球联系。 

摩根大通的报告还阐述了该公司向美国军人和退伍军人致敬、帮助美国购房者和房主、继续增加对小企业的贷款、连续第二年获得小企业管理局第一贷款机构的地位，以及通过易于阅读的新披露信息让消费者更轻松地办理银行业务的方式和方便的银行工具。

有关摩根大通企业责任的更多信息或查看报告，请访问 www.jpmorganchase.com/corporateresponsibility。

关于摩根大通公司

摩根大通公司（纽约证券交易所代码：JPM）是一家全球领先的金融服务公司，资产达 2.3 万亿美元，业务遍及全球。该公司是投资银行、消费者和小企业金融服务、商业银行、金融交易处理、资产管理和私募股权领域的领导者。摩根大通是道琼斯工业平均指数的组成部分，以其摩根大通和大通品牌为美国数百万消费者以及世界上许多最著名的企业、机构和政府客户提供服务。有关摩根大通公司的信息，请访问 www.jpmorganchase.com。