建立家庭和学校之间的关系以促进学生的成功需要“全村”：ING Unsung Heroes® 奖项计划中的第二名创新理念

金融服务公司、教育工作者退休计划和项目的领先提供商 ING U.S. 今天宣布，北卡罗来纳州格林斯博罗 Clara J. Peck 小学的课程辅导员 Tosha Rooks 荣获 2012 年全国 ING Unsung Heroes® 奖励计划二等奖。通过该计划，ING U.S. 向美国各地的教育工作者提供创新教学理念的资助。作为从 1,300 多份申请中脱颖而出的第二名获奖者，Rooks 将在她最初的 2,000 美元补助金的基础上再获得 10,000 美元，使她的补助金总额达到 12,000 美元，以资助“全村周六学院”，这是她正在 Clara J. Peck 小学实施的获奖项目。

“我们非常高兴 Tosha Rooks 能够撰写一份拨款提案，这将使我们有机会为英语作为第二语言 (ESL) 的人群提供服务，”Clara J. Peck 小学校长 Francine Mallory 说道。 “超过 45% 的人我们学校的学生都是 ESL 学生，我们为他们提供学习英语和与我们所有人交流的机会非常重要。对于我们的学生、家长和他们的家庭来说，这是一个很棒的计划，这将使他们在学业和生活上受益匪浅。”

Rooks 的获奖项目“全村周六学院”旨在教育家长，同时也教育 Clara J. Peck 小学的学生。学校近一半的学生不是以英语为母语；一旦他们离开学校，在家里就很少说英语。父母是孩子的第一任老师，希望帮助孩子在学校和社区中茁壮成长。该计划旨在帮助建立家庭和学校之间的关系，以帮助学生取得成功。该计划的目标包括： 教授学生强大的英语语言技能；提供阅读、数学和科学方面的辅导服务；为父母提供一个舒适的学习英语的地方友善且不带评判性的环境；帮助父母互动并协助孩子完成家庭作业和学校项目，而不会感到沮丧。学生和家长全年在周六参加该计划，与学校翻译、ESL 教练和高中志愿者一起工作。周六的课程通常会成为家庭活动，其他想要提高英语技能的家庭成员也会参加。 Rooks 很高兴整个家庭都希望改善他们的沟通。

参加“全村周六学院”的学生在周六接受个性化指导，帮助他们了解老师要求他们整个学周在课堂上做什么。通过英语阅读和写作课程，家长将能够通过学习如何使用当地图书馆和其他社区中心来帮助他们继续深造，从而更好地浏览他们的社区。借助 ING 美国赠款的资金，住在海波因特的鲁克斯将购买额外的设备，例如“智能桌子”、白板和在线阅读程序，以继续为她的学生及其家人改进该计划。

“ING 美国为我们国家所有教师的辛勤工作和奉献精神感到自豪，”ING 美国退休部门首席执行官 Maliz Beams 说道。 “能够投资于美国各地教育工作者的创新理念是一种荣幸，他们正在为我们的孩子的未来做好准备。我们希望通过 ING 无名英雄为 Tosha Rooks 提供的额外资金将有助于维持她的‘全村周六学院’计划，并继续对社区的孩子们产生影响。”

ING 美国于 1996 年启动了 ING 无名英雄计划，以展示公司对教育界的承诺。多年来，该计划已向幼儿园至 12 年级的 1,700 名教育工作者奖励了近 400 万美元，以表彰他们创新的教学方法、创造性的教育项目和能力积极影响他们所教的孩子。

要了解有关今年获奖项目以及往年获奖项目的更多信息，请访问 ING 无名英雄网站 (unsungheroes.com)。有关该计划的更多信息也可以在 ING 无名英雄 Facebook 页面 (facebook.com/unsungheroesgrant) 上找到，人们可以点赞并分享该页面，以鼓励更多教育工作者申请。 2013 年 ING 无名英雄奖的申请可在网站上进行。

关于 ING U.S.ING U.S.ING U.S. 是总部位于荷兰的 ING Groep N.V.（纽约证券交易所股票代码：ING）在美国的退休、投资管理和人寿保险业务部门。在美国，ING 集团公司为零售和机构客户提供全面的金融服务，包括退休计划、IRA 展期和转账、稳定价值、机构投资管理、共同基金、另类投资、人寿保险、员工福利、固定和指数年金关系和财务规划。 ING 美国在美国主要市场中名列前茅，为全国约 1300 万客户提供服务。  欲了解更多信息，请访问http://ing.us。