“移民之国”口述历史项目帮助学生将自己的故事与世界联系起来：ING 无名英雄®奖计划中的第三名创新想法

金融服务公司 ING U.S. 是一家为教育工作者提供退休计划和项目的领先提供商，今天宣布加利福尼亚州奥克兰市奥克兰国际高中的艺术和计算机教师 Thi Bui 荣获 2012 年全国 ING Unsung Heroes® 奖励计划三等奖。通过该计划，ING U.S. 向美国各地的教育工作者提供创新教学理念的资助。作为从 1,300 多份申请中脱颖而出的第三名获奖者，Bui 将在她最初的 2,000 美元补助金的基础上再获得 5,000 美元，使她的补助金总额达到 7,000 美元，以帮助资助她正在奥克兰国际高中实施的获奖项目“移民国家”。

“奥克兰国际学校于 2007 年由六名教师和一名校长创立，他们的愿景是改变奥克兰新移民的教育机会。Thi Bui 是这些创始梦想家之一，”奥克兰国际学校校长 Carmelita Reyes 说道艾尔高中。 “Th 对这项事业的奉献部分源于她作为越南难民的移民经历。她身兼数职，满足了我们学生永无休止的需求。Th 的工作对我们学校和她的学生的成功至关重要，我们为她获得 ING 美国公司颁发的这一荣誉感到自豪。”

Bui 的获奖项目“移民之国”是奥克兰国际高中学生的口述历史项目。这些 11 年级的学生都是英语学习者，也是最近移民到美国的 Bui，今年教授计算机课程，他正在与一名美国历史老师和其他一组老师合作，​​通过跨学科单元和多媒体项目来增强美国历史课程。教育工作者将创建一个在线交互式世界地图，其中包含学生创建的网页的链接。这些页面将包括学生经历的故事、照片、图画以及音频和视频。来自世界不同地区的。在美国历史课上，学生将研究移民的原因。当学生分析他们集体经历的模式并将这些经历置于美国移民的更大时间线中时，这些科目将被结合起来。他们将利用所学知识来预测未来的移民趋势以及如何倡导如此重要的问题。

参加“移民之国”的学生将获得实践经验，了解历史是如何由真实的人们的经历构成的。该计划不仅可以帮助参与该计划的学生，还可以帮助全国其他正在处理类似问题的学生。居住在伯克利的布伊希望该计划能够让年轻人将自己的故事与对他们所生活的世界的更广泛的了解联系起来。 Bui 将利用 ING 美国拨款的资金购买一个口语录音站，其中包括摄像机、三脚架、麦克风、笔记本电脑和一台音频/视频推车。这将有助于提高口述历史记录的质量，允许家庭成员和社区中的其他成年人接受采访，并最终与做出影响美国移民决策的立法者分享该计划。

“ING 美国为我们国家所有教师的辛勤工作和奉献精神感到自豪，”ING 美国退休部门首席执行官 Maliz Beams 说道。 “我很荣幸能够投资于美国各地教育工作者的创新理念，他们正在为我们的孩子的未来做好准备。我们希望通过 ING 无名英雄为 Thi Bui 提供的额外资金将有助于维持她的“移民国家”计划，并继续对社区的儿童产生影响。”

ING 美国于 1996 年启动了 ING 无名英雄计划，以展示公司对教育界的承诺。多年来，该计划已向幼儿园至 12 年级的 1,700 名教育工作者奖励了近 400 万美元，以表彰他们的创新精神教学方法、创造性的教育项目以及积极影响所教孩子的能力。

要了解有关今年获奖项目以及往年获奖项目的更多信息，请访问 ING 无名英雄网站 (unsungheroes.com)。有关该计划的更多信息也可以在 ING 无名英雄 Facebook 页面 (facebook.com/unsungheroesgrant) 上找到，人们可以点赞并分享该页面，以鼓励更多教育工作者申请。 2013 年 ING 无名英雄奖的申请可在网站上进行。

关于 ING U.S.ING U.S.ING U.S. 是总部位于荷兰的 ING Groep N.V.（纽约证券交易所股票代码：ING）在美国的退休、投资管理和人寿保险业务部门。在美国，ING 集团公司为零售和机构客户提供全面的金融服务，包括退休计划、IRA 展期和转账、稳定价值、机构投资管理、共同基金、另类投资、人寿保险、员工福利、固定和指数年金以及财务规划。 ING 美国在美国主要市场中名列前茅，为全国约 1300 万客户提供服务。  欲了解更多信息，请访问http://ing.us。