UPS 承诺为风暴恢复工作提供 150 万美元的援助

UPS（纽约证券交易所代码：UPS）今天宣布，已承诺提供 150 万美元的现金和实物支持，以帮助本周早些时候袭击美国东北走廊的超级风暴桑迪造成的破坏后的恢复工作。

此外，所有 UPS 包裹、货运和物流业务均已恢复，整个地区的 UPS 员工正在努力工作，为受影响地区提供服务，尽管许多企业仍处于关闭状态，部分地点无法进入。即便如此，一些 UPS 司机仍在安全允许的情况下尝试送货，这让他们的客户非常高兴，其中一些人已经在社交媒体渠道上发布了视频。

“UPS 员工的决心和关爱精神从未如此明显，”UPS 董事长兼首席执行官斯科特·戴维斯 (Scott Davis) 表示。 “UPS 团队已响应号召，所有相关人员都在竭尽全力为受风暴影响的人们带来救济和希望。”  

UPS 的财务和实物骗局捐款包括向美国红十字会提供 25 万美元的赠款，以帮助满足桑迪受害者的住房需求；为紧急响应提供 25 万美元的后勤援助；以及在 2013 年向各种救援组织提供额外的 100 万美元现金和实物支持，以帮助受风暴影响的社区进行长期恢复。

自桑迪开始横扫东北部以来，UPS 一直与红十字会工作人员保持日常联系，以评估最需要援助的地区，并制定紧急住房支持和救援物资的运送时间表。 UPS 还一直与红十字会合作，加强其在受影响地区的供应链网络。下周，UPS 将向纽约和新泽西州一些受灾最严重的地区运送 14 卡车的救援物资。

作为美国红十字会年度灾难捐赠计划的主要成员，UPS 今年早些时候捐赠了 800,000 美元的支持，以帮助实现这一目标该组织应对全年发生的近 70,000 起灾难。在 2012 年飓风季节开始之前，UPS 已经预先安置了红十字会避难所支持拖车，在桑迪经过该地区后红十字会立即开始动员。

“UPS 长期以来一直与救灾组织合作，为世界各地有需要的社区提供紧急救生援助，”UPS 基金会总裁爱德华多·马丁内斯 (Eduardo Martinez) 说道。 “桑迪的受害者面临着许多挑战，UPS 致力于通过向美国红十字会和其他组织捐赠财务和后勤支持来帮助他们重新站起来，这些组织将在未来几天、几周和几个月内提供援助。”    

UPS（纽约证券交易所代码：UPS）是物流领域的全球领导者，提供广泛的解决方案，包括包裹和货物运输；促进国际贸易便利化，部署先进技术d 技术来更有效地管理商业世界。  UPS 总部位于亚特兰大，为全球 220 多个国家和地区提供服务。  您可以在 UPS.com 网站上找到该公司，也可以在 blog.ups.com 上找到其公司博客。  要直接获取 UPS 新闻，请访问 pressroom.ups.com/RSS。