ANN INC. 和 Vital Voices 全球合作伙伴奖向新兴女性领导者授予 14 项 ANNpower 项目资助

Ann Taylor 和 LOFT 的母公司 ANN INC.（纽约证券交易所股票代码：ANN）和 Vital Voices Global Partnership 今天自豪地宣布 2012 年 ANNpower 受资助者名单。该团体代表了来自全国各地的 14 名多元化、积极进取的年轻女性，她们致力于成为下一代女性领袖，为社区服务。

通过 3 月份竞争性的全国申请流程，50 名即将升入高中的三年级和四年级学生被选为 ANNpower 研究员，并参加 ANNpower 重要声音计划，这是一项开创性的合作伙伴关系，旨在为年轻女性提供领导技能和指导。完成领导力培训后，研究员面临的挑战是，通过开发项目在社区内发起积极的社会变革，迈出作为新兴领导者的第一步。

“四个月前，我们向这些年轻女性发起挑战，要求她们带头制定对她们的社区产生影响的计划。从教导贫困人口到Vital Voices 总裁兼首席执行官 Alyse Nelson 表示：“从倡导健康饮食习惯到发起女孩领导力峰会，这些 ANNpower 项目赠款将支持这些敬业的年轻领导者实现富有远见的计划。”

赠款的授予是基于 ANN INC. 和 Vital Voices 领导层以及新任命的 ANNpower 咨询委员会对项目提案的全面审查过程。

“我们非常荣幸为这些鼓舞人心的年轻女性提供资源，帮助她们将想法付诸行动，”ANN INC. 总裁兼首席执行官 Kay Krill 表示。“作为一家为女性服务的公司，ANN INC. 热衷于为下一代女性领导者赋权。 2012 年 ANNpower 受资助者正在帮助我们通过“回馈社会”并在其社区内发起变革来引领这一使命。我们期待他们在来年取得的成就，并很荣幸能够参与他们的旅程。”

ANN INC. 已承诺投资超过到 2014 年，通过其 ANN Cares 慈善平台向 ANNpower Initiative 提供 130 万美元。为此，他们每年将为至少 50 名研究员提供领导力培训和指导机会。

要了解有关 2012 年 ANNpower 受助者、ANNpower Vital Voices Initiative 或 ANNpower Fellow 申请流程（2012 年 12 月 16 日至 2013 年 1 月 21 日开放）的更多信息，请访问 ANNpower.org。

关于 ANN 有限公司

ANN INC. 是北美两个领先的女性专业零售时尚品牌 Ann Taylor 和 LOFT 的母公司。截至 2012 年 7 月 28 日，该公司在 46 个州、哥伦比亚特区、波多黎各和加拿大经营 962 家 Ann Taylor、Ann Taylor Factory、LOFT 和 LOFT Outlet 商店，并在 AnnTaylor.com 和 LOFT.com 上运营网上商店。访问 ANNINC.com 了解更多信息（纽约证券交易所代码：ANN）。

关于 ANN Cares

ANN INC. 对企业责任的承诺延伸到我们生活和工作的社区。通过在我们的慈善平台 ANN Cares 上，我们开展活动，吸引、激励我们的客户和员工，并将其与我们支持的慈善机构联系起来。  我们为知名项目提供支持，为妇女和儿童的健康和福祉以及我们的员工和环境做出贡献。  自 2005 年以来，我们已向全国慈善合作伙伴捐赠了超过 2000 万美元。  请访问 ResponsibilityANN.com 了解更多信息。

关于 Vital Voices 全球合作伙伴关系

Vital Voices Global Partnership 是一家领先的非政府组织，致力于发掘、投资世界各地的杰出女性，并通过释放她们的领导潜力来改变生活并加速社区的和平与繁荣，从而提高她们的知名度。该组织由美国国务卿希拉里·克林顿于 1997 年创立，旨在培训和指导女性领导人，让她们成为经济发展、人权和政治参与方面变革的推动者ipation。 Vital Voices 全球领导力网络包括代表 144 个国家的 12,000 多名领导者，这些国家已在其社区培训和指导了另外 500,000 名妇女和女童。请访问 www.vitalvoices.org 了解更多信息。