AT&T 宣布继续支持电信无国界

(Marketwire) – AT&T* 进一步履行了对世界领先的应急电信非政府组织 Télécoms Sans Frontières (“TSF”) 的承诺，昨天捐赠了 150,000 美元，使 AT&T 和 AT&T 基金会在过去十年中向该慈善机构提供的支持总额达到 800,000 美元。 

这笔捐款是由 AT&T 公共事务高级副总裁兼首席可持续发展官 Charlene Lake 在法国驻英国大使 Bernard Emié 阁下在伦敦官邸举办的活动中捐赠的。 此次活动标志着 TSF 首次海外援助任务 15 周年，也是 AT&T 和 AT&T 基金会支持的第十个年头。 电信行业的主要代表以及政府高级官员、非政府组织和媒体出席了此次会议。

TSF 可以在 24 小时内部署到世界任何地方，帮助恢复电信通道，协助救援行动并帮助灾民与家人和朋友取得联系。 AT&T 为这家法国慈善机构提供的十年支持是对该组织为在逆境时刻将世界各地的人们联系起来所做的宝贵人道主义工作的认可。

“TSF 的工作凸显了沟通对社会结构的重要性，”Charlene Lake 在昨晚的活动中说道。 “通过在危机时刻建立电信中心，并在危机后重建电信和 ICT 基础设施，它们将人们彼此联系起来，并使社区能够自我重建。我们 AT&T 致力于推进教育、加强社区和改善生活，很荣幸能够在他们所做的关键工作中支持 TSF。”

TSF 总裁兼联合创始人 Jean-Francois Cazenave 回答道：“AT&T 的支持将使我们能够继续扩大业务范围r 在全球范围内开展业务，并提高我们在危机时期应对灾害和持续支持社区的能力。 我们受益于 10 年来通过电信连接人们的共同承诺，我们很荣幸该行业的全球领导者继续重申对 TSF 的信任。”

TSF 目前正在叙利亚和马里北部开展业务，提供关键通信，帮助平民和救援组织应对日益恶化的安全局势。

*AT&T 产品和服务由 AT&T Inc. 的子公司和附属公司以 AT&T 品牌提供或提供，而不是由 AT&T Inc. 提供。

关于 AT&T AT&T Inc.（纽约证券交易所股票代码：T）是一家一流的通信控股公司，也是世界上最受尊敬的公司之一。 其子公司和附属公司（AT&T 运营公司）是 AT&T 在美国和美国的服务提供商。世界各地。 AT&T 拥有强大的网络资源，包括全国最大的 4G 网络，是无线、Wi-Fi、高速互联网、语音和云服务的领先提供商。作为移动互联网领域的领导者，AT&T 还提供美国运营商中全球最佳的无线覆盖范围，提供可在大多数国家/地区使用的最多无线电话。它还根据 AT&T U-verse® 和 AT&T | 提供先进的电视服务。 DIRECTV 品牌。该公司基于 IP 的商业通信服务套件是世界上最先进的服务套件之一。

有关 AT&T Inc. 以及 AT&T 子公司和附属公司提供的产品和服务的更多信息，请访问 http://www.att.com。本 AT&T 新闻稿和其他公告可在 http://www.att.com/newsroom 上获取，并作为 RSS 源的一部分在 www.att.com/rss 上获取。或者在 Twitter 上关注我们的新闻：@ATTBusiness

© 2012 AT&T Intellectual 财产。版权所有。 并非所有地区都提供移动宽带。 AT&T、AT&T 徽标以及本文中包含的所有其他标志均为 AT&T 知识产权和/或 AT&T 附属公司的商标。本文包含的所有其他标记均为其各自所有者的财产。

关于 AT&T 的慈善事业 AT&T Inc.（纽约证券交易所代码：T）致力于推进教育、加强社区建设和改善生活。通过其慈善活动，AT&T 长期以来一直支持创造学习机会的项目； 促进学术和经济成就；并解决社区需求。 2011 年，公司、员工和 AT&T 基金会捐赠计划捐赠了超过 1.15 亿美元。

关于 Télécoms Sans Frontières Télécoms Sans Frontières (TSF) / Telecom Without Borders 成立于 1998 年，是世界领先的应急电信非政府组织。超过 14 年以来，TSF 一直参与应急响应，在战争或灾区为受影响民众和救援人员建立应急设施。 TSF快速响应团队在欧洲、中美洲、亚洲设有24小时监控中心和办事处，并在美国设有办事处：（1）在24小时内介入全球任何地方，提供紧急宽带服务； (2) 与合作伙伴合作，利用宽带使长期发展任务更加有效和高效，并促进健康、发展、教育和粮食安全方面的进步； (3) 对政府、联合国工作人员和非政府组织进行如何在紧急情况下使用电信和互联网工具的培训。

14 年来，TSF 已部署到 60 多个国家，为 650 多个救援组织提供支持，并向数十万有需要的人提供人道主义呼叫行动。 TSF 是欧盟委员会人道主义援助部 (ECHO)、联合国人道主义援助协调办公室的合作伙伴人道主义事务部 (OCHA) 和联合国儿童基金会。 TSF 被指定为联合国紧急电信集群 (ETC) 内的“第一紧急电信响应者”。

让-弗朗索瓦·卡泽纳夫 (Jean-François Cazenave) 是 TSF 总裁，于 1998 年与 TSF 董事 Monique Lanne-Petit 共同创立了 TSF。 www.tsfi.org