世界艾滋病日：首席执行官呼吁结束艾滋病毒旅行限制

今年世界艾滋病日，世界上一些最大公司的首席执行官呼吁结束对艾滋病毒感染者的旅行限制。

40 多位首席执行官签署了一项史无前例的承诺，敦促废除 45 个国家中仍然仅仅因为感染艾滋病毒而驱逐、拘留或拒绝其入境的法律和政策。

首席执行官代表着银行、采矿、旅游、科技等行业的近 200 万名员工。其中包括强生公司、可口可乐公司、辉瑞公司、喜力公司、默克公司、美国国家篮球协会、肯尼亚航空公司和汤森路透等公司。

“艾滋病毒旅行限制具有歧视性，对企业不利，”Levi Strauss & Co. 总裁兼首席执行官 Chip Bergh 表示。“全球商界领袖正在齐心协力，确保我们结束这些不合理的限制。”

首席执行官的承诺是联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署 (UNAIDS)、Levi Strauss &am 的一项倡议p; Co. 和 GBCHealth，这是一个解决全球健康挑战的公司联盟。

“对艾滋病毒感染者入境、停留和居住的限制是歧视性的，也是对人权的侵犯，”联合国艾滋病规划署执行主任米歇尔·西迪贝表示。 “每个人都应该享有平等的行动自由。我敦促所有国家取消所有此类基于艾滋病毒状况的限制。”

首席执行官们反对艾滋病毒旅行限制，因为它们具有歧视性，而且为了在当今的全球化经济中取得成功，公司必须能够将其员工和最优秀的人才派遣到海外，无论他们的艾滋病毒感染状况如何。

“是时候取消艾滋病毒旅行限制了，”肯尼思·科尔制作公司 (Kenneth Cole Productions) 首席执行官肯尼思·科尔 (Kenneth Cole) 说道。 “利用我们的集体力量，我相信我们可以利用我们的影响力来消除这些歧视性做法。”

美国于 2010 年取消了长达 22 年的艾滋病毒旅行禁令。其他国家，包括亚美尼亚、中国、斐济、摩尔多瓦、纳米比亚和乌克兰最近也取消了此类限制。然而，45 个国家仍然拒绝艾滋病毒感染者入境、停留、居留或工作签证。这些国家/地区包括主要的国际商业中心。

“对艾滋病毒感染者的旅行限制是不必要的，并且会阻碍个人和公司在真正的全球劳动力中运营的能力，”Aetna 董事长、首席执行官兼总裁马克·贝尔托里尼 (Mark Bertolini) 表示。

大多数艾滋病毒旅行限制是由政府在 20 世纪 80 年代实施的，当时人们对艾滋病毒的传播知之甚少，而且也不存在治疗方法。从那时起，我们学会了如何有效预防、管理和治疗艾滋病毒。

不同国家/地区的旅行限制各不相同，可能包括阻止艾滋病毒感染者完全入境或一旦发现艾滋病毒感染者就将其驱逐出境。限制还包括拒绝工作签证、禁止因商务旅行或会议而短期停留以及阻止长期工作人员ys 或工作调动和出国留学项目的居住地。

在世界艾滋病日呼吁结束艾滋病毒旅行限制之际，国务卿希拉里·罗德姆·克林顿于本周四发布了一份蓝图，该蓝图概述了美国下一阶段努力实现无艾滋病一代的目标和目的。  同样在周四，GBCHealth 董事总经理兼联席总裁 Michael Schreiber 将于下午 1:15 公开反对艾滋病毒旅行限制。下午 12:30 在纽约联合国总部举行的解决与艾滋病毒相关的耻辱和歧视问题的小组讨论会。联合国新闻中心举行新闻发布会。 CEO 承诺首次在 2012 年华盛顿特区国际艾滋病会议上推出。

“取消艾滋病毒旅行限制是双赢的，”施赖伯说。  “从人道主义角度来看，这是正确的事情，从商业角度来看，这是正确的事情。”

参与的首席执行官：

艾格博耶Aig-Imoukhuede，Access Bank Plc 集团董事总经理/首席执行官；  马克·贝尔托里尼 (Mark Bertolini)，Aetna 董事长、首席执行官兼总裁；辛西娅·卡罗尔 (Cynthia Carroll)，英美资源集团首席执行官； Vincent A. Forlenza，BD 董事会主席、首席执行官兼总裁； Debra Lee，BET Networks 董事长兼首席执行官；  安迪·伯恩斯 (Andy Burness)，伯恩斯通讯公司总裁； Lamberto Andreotti，百时美施贵宝公司首席执行官； Muhtar Kent，可口可乐公司董事会主席兼首席执行官；  理查德·爱德曼 (Richard Edelman)，爱德曼总裁兼首席执行官；  Mark R. Kramer，FSG 创始人兼董事总经理；  Glenn K. Murphy，Gap Inc. 董事长兼首席执行官； Jonathan D. Klein，盖蒂图片社首席执行官兼联合创始人；  John C. Martin 博士，吉利德科学公司董事长兼首席执行官；  Karl-Johan Persson，H&M Hennes & Mauritz AB 首席执行官；  Chris Kirubi 博士，Haco Tiger Brands 董事长；  Jean-Francois van Boxmeer，HEINEKEN NV 执行董事会主席/首席执行官；  袁元元，董事长bsp；地平线研究与咨询集团；  Bong Yong Dam，Hub One 国际有限公司首席执行官；  Jena Gardner，JG Black Book of Travel 总裁兼首席执行官；  亚历克斯·戈尔斯基 (Alex Gorsky)，强生公司首席执行官；  肯尼思·科尔 (Kenneth Cole)，肯尼思·科尔制作公司首席执行官； Titus Naikuni 博士，肯尼亚航空公司董事总经理兼首席执行官；  Chip Bergh，李维斯公司总裁兼首席执行官；  Mabati Rolling Mills Ltd 首席执行官/董事 Kaushik Shah；  肯尼思·C·弗雷泽 (Kenneth C. Frazier)，默克公司董事长兼首席执行官；  希瑟·布雷施 (Heather Bresch)，Mylan 首席执行官；大卫·J·斯特恩 (David J. Stern)，美国国家篮球协会 (NBA) 主席； Blake Nordstrom，诺德斯特龙公司总裁；  吉勇，东北制药集团股份有限公司总经理； Douglas A. Michels，OraSure Technologies, Inc. 总裁兼首席执行官； Ian C. Read，辉瑞公司董事长兼首席执行官； Tzameret Fuerst，Prepex 首席执行官；  Bob Collymore，Safaricom 首席执行官；米仓宏正，住友化学董事长；  利亚姆·E·麦吉 (Liam E. McGee)，董事长、公关哈特福德酒店常驻兼首席执行官；  James C. Smith，汤森路透首席执行官； Mikkel Vestergaard Frandsen，Vestergaard Frandsen 首席执行官；  菲利普·道曼 (Philippe Dauman)，维亚康姆总裁兼首席执行官； Dominique Limet，ViiV Healthcare 首席执行官；理查德·布兰森 (Richard Branson)，维珍联合创始人；  Melissa Waggener Zorkin，Waggener Edstrom Worldwide 首席执行官、总裁兼创始人；  安迪·佩恩 (Andy Payne)，荒野控股有限公司首席执行官；  David Sable，Y&R 首席执行官；  William H. Roedy，艾滋病活动家、MTVN International 前主席

关于 GBCHealthGBCHealth 代表 200 多家私营部门公司，领导着改善全球健康的商业斗争。通过制定全面的工作场所政策等工作；支持社区计划；利用核心能力；促进商界领袖的领导和宣传； GBCHealth 致力于促成公私合作伙伴关系，帮助会员实现其全球健康目标。 GBCHealth 还管理私营部门代表为全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金提供支持，作为企业与该基金及其全球受援者合作和参与的切入点。 GBCHealth 在纽约、约翰内斯堡、北京、内罗毕和莫斯科设有办事处。有关 GBCHealth 的更多信息，请访问 www.gbchealth.org。

 关于联合国艾滋病规划署联合国艾滋病规划署 (UNAIDS) 领导并激励世界实现零新增艾滋病毒感染、零歧视和零艾滋病相关死亡的共同愿景。联合国艾滋病规划署联合了联合国难民署、联合国儿童基金会、粮食计划署、联合国开发计划署、联合国人口基金、联合国毒品和犯罪问题办公室、联合国妇女署、国际劳工组织、联合国教科文组织、世界卫生组织和世界银行等 11 个联合国组织的努力，并与全球和国家合作伙伴密切合作，以最大限度地提高艾滋病防治工作的成果。请访问unaids.org 了解更多信息，并在Facebook 和Twitter 上与我们联系。