大通银行启动 2012 年美国捐赠奖投票活动

（纽约证券交易所股票代码：JPM）大通银行最近启动了 2012 年美国捐赠奖 (AGA) 的投票期。大通社区捐赠的粉丝可以在 Facebook 上为他们最喜欢的参与慈善机构投票，大通在线客户也可以在投票期间（截至 12 月 4 日）在 www.chase.com/chasegiving 上投票。

大通银行将向各自类别中得票最多的五个慈善机构捐赠总计 200 万美元。在每个类别中得票最多的五个组织中，得票最多的慈善机构将获得 100 万美元的赠款，亚军将获得 50 万美元的赠款，第三个组织将获得 25 万美元的赠款，另外两个组织将获得 125,000 美元的赠款。

投票结果将于 12 月 8 日（周六 8 点 7 分）在 NBC 的乔尔·麦克海尔（Joel McHale）（NBC 的《Community》和《The Soup》）主持的众星云集的活动中揭晓，活动地点为加利福尼亚州帕萨迪纳的帕萨迪纳市政礼堂。

二十五个参与慈善机构将代表五只猫之一人们认识到社区的“组成部分”。被提名者是：

教育工作者和导师：通过教育增强我们社区的能力

发芽——加利福尼亚州戈利塔 逃亡者家庭 - 乔治亚州斯科特代尔 超越我基金会 – 新泽西州伯纳兹维尔 她是第一个——纽约州纽约市 Worldreader – 华盛顿州西雅图

英雄与领袖：表彰社区对人权和社会服务的杰出贡献

恢复纽约市——纽约州纽约市 Team Rubicon – 加利福尼亚州英格尔伍德 Tiziano 项目 – 加利福尼亚州卡拉巴萨斯 女性拍电影——纽约州纽约 美国青年服务中心 - 华盛顿特区

健康与保健冠军：改善我们社区的健康和福祉

活跃的思想——华盛顿特区 Timmy Global Health – 印第安纳州印第安纳波利斯 格温多林·斯特朗基金会 - 圣巴巴拉，加利福尼亚州 同一个中心地带——明尼苏达州明尼阿波利斯 冲浪者治疗基金会 - 圣胡安卡皮斯特拉诺，加利福尼亚州

社区建设者：卓越地服务我们的社区

皇后区的天使——纽约州伍德黑文 一个人类建筑 – 旧金山，加利福尼亚州 半边天基金会——加利福尼亚州伯克利 克罗切特儿童国际机场– 加利福尼亚州科斯塔梅萨 Samasource – 加利福尼亚州旧金山

青年开发者：激励和培养我们的青年，这将有助于建立更强大的社区。

艺术提要 - 乔普林，密苏里州 打破循环——加利福尼亚州洛杉矶 GLSEN – 纽约州纽约市 YouthBuild Philly – 宾夕法尼亚州费城 我们一起崛起——加利福尼亚州奇诺

有关 25 名入选参与者的更多信息，请访问 www.nbc.com/americangivingawards 或 www.facebook.com/ChaseCommunityGiving/app。如果您是大通银行在线客户，可以在 Facebook 或 Chase.com/ChaseGiving 上投票。 

有关完整的计划规则，请访问 apps.facebook.com/americangivingawards/pages/program-rules

关于大通

大通银行是摩根大通公司（纽约证券交易所股票代码：JPM）旗下的美国消费者和商业银行业务，摩根大通公司是全球领先的金融服务公司，资产达 2.3 万亿美元，业务遍及 60 多个国家。 Chase 通过 5,500 多个银行分行、18,000 台 ATM、抵押办公室、在线和移动银行以及与汽车经销商的关系，为超过 5,000 万消费者和小型企业提供服务。有关大通银行的更多信息，请访问 www.chase.com。

关于大通社区捐赠

大通社区捐赠利用社交媒体的力量来决定大通的部分慈善资金的分配方式。该计划由大通银行开发，旨在补充其每年总计超过 1.5 亿美元的慈善捐赠。 Chase Community Giving 依靠 Facebook 上超过 380 万的粉丝和客户来帮助决定哪些当地非营利组织获得赠款。自 2009 年成立以来，Chase Community Giving 已帮助向全国数千家慈善机构提供了超过 2800 万美元的资金，这些慈善机构代表了在非洲建设学校、为无家可归者提供食物和住所以及支持表演艺术等事业。