西联汇款向菲律宾提供救济

全球支付服务领域的领导者西联公司（纽约证券交易所股票代码：WU）和西联汇款基金会宣布了一系列救援行动，以支持遭受台风宝霞破坏的菲律宾社区。

通过westernunion.com 动员消费者捐赠：

为了进一步帮助人们为救灾工作做出贡献，westernunion.com 提供向菲律宾的免费汇款服务。  到菲律宾的在线免费*汇款服务适用于 2012 年 12 月 12 日至 21 日期间从 www.westernunion.com 及其移动应用程序发送的所有汇款，并受网络、服务和货币可用性的限制。

“一个国家的边界不应限制援助之手的力量，”西联数字风险投资公司高级副总裁兼总经理哈立德·费拉希 (Khalid Fellahi) 表示。 “在菲律宾人民面临巨大考验的时刻，我们希望将国际社会与那些生活受到台风波普破坏的人们联系起来哈。”

通过资助提供直接支持：

西联汇款基金会将向菲律宾红十字会提供 50,000 美元的赠款，用于立即向受影响的社区提供住房、食物和基本必需品。

通过 Western Union® 支付服务动员消费者捐赠：

西联汇款基金会还发起一项挑战，以一对一的方式向菲律宾红十字会捐款最多 50,000 美元，以进一步造福那些受影响的人。  美国的消费者可以在参与活动的 Western Union® 代理网点使用 Western Union® 付款服务，无需支付转账费用*。挑战拨款选项的有效期截止至 2012 年 12 月 28 日星期五。捐赠者还可以访问 www.westernunionfoundation.org 进行在线捐赠。  

*西联汇款可以通过货币兑换赚钱。 

关于西联汇款

西联汇款公司（纽约证券交易所股票代码：WU）是全球支付服务领域的领导者。和我一起凭借 Vigo、Orlandi Valuta、Pago Facil 和 Western Union Business Solutions 品牌的支付服务，西联汇款为消费者和企业提供快速、可靠和便捷的方式在全球范围内发送和接收资金、发送付款和购买汇票。截至 2012 年 9 月 30 日，西联汇款、Vigo 和 Orlandi Valuta 品牌服务通过由 200 个国家和地区约 510,000 个代理网点组成的联合网络提供。 2011 年，西联汇款公司在全球范围内完成了 2.26 亿笔消费者对消费者交易，在消费者之间转移了 810 亿美元的本金，以及 4.25 亿笔商业付款。欲了解更多信息，请访问 www.westernunion.com。