陶氏帮助重建遭受飓风桑迪破坏的社区

在有记录以来最大的大西洋飓风过后，陶氏化学公司（纽约证券交易所股票代码：DOW）今天宣布，各组织将获得 15 万美元的社区拨款，用于纽约和新泽西州海岸线受灾社区的救援和振兴工作。  这笔捐款是陶氏化学于 11 月宣布的 50 万美元多方面飓风桑迪应对计划的一部分。 

“陶氏化学很自豪能够与我们东北地区的集体邻居站在一起，他们正在经历艰苦的重建过程，”陶氏化学公司全球企业公民总监兼陶氏化学公司基金会总裁博·米勒 (Bo Miller) 表示。 “恢复工作预计将是长期的，我们将继续寻找方法，利用我们现有的社区成功计划，以有意义的方式做出贡献。”

被选中提供支持的组织动员了志愿者，建立了合作伙伴关系，并为灾民提供了住所、膳食和基本用品满足因飓风桑迪而加剧的近期和长期需求。

接受陶氏化学资助的组织包括：

基督教生命教会 (www.christianlifenj.com)，为新泽西州米德尔塞克斯的那些没有电力的人提供温暖的住所，并组织废墟清理以及食品和衣物捐赠活动； 新泽西州社区食品银行 (www.njfoodbank.org)，帮助协调每天向面临损失和重建的家庭分发超过 200,000 磅的食物； FISH, Inc. (www.fishdunellenarea.org)，正在向新泽西州中部社区 Dunellen、Middlesex、Piscataway、South Plainfield、Edison 和 Highland Park 的穷人、老年人和无家可归者分发食品和衣物； 纽约市食品银行 (www.foodbanknyc.org)，为有需要的纽约人提供重要的食品和援助； Gateway Church of Christ (www.gatewaynj.com)，正在收集捐款和资金来帮助新泽西州联合海滩的家庭； 飓风新泽西州桑迪救济基金 (www.sandynjrelieffund.org)，由第一夫人玛丽·帕特·克里斯蒂领导，旨在援助救灾工作并帮助新泽西州社区重建； 长岛志愿者中心（www.longislandvolunteercenter.org），组织了数千名志愿者帮助无家可归者收容所、食品银行机构、动物收容所和残骸清理； 纽约关怀组织 (New York Cares) (www.newyorkcares.org) 已动员志愿者前往受灾最严重的社区，送餐并清理被风暴损坏的房屋；和 救世军 (www.salvationarmyusa.org) 正在为纽约和新泽西居民提供食物以及衣物和毯子等物资。

除了赠款之外，陶氏化学公司桑迪飓风应对措施的其他组成部分还包括对美国红十字会国家灾难基金的财务承诺、总额近 80,000 美元的员工匹配礼物计划，以及为满足长期重建需求而提供的人道主义、技术或产品捐赠支持。

关于陶氏陶氏公司（纽约证券交易所股票代码：DOW）结合科学技术的力量，热情地创新对人类进步至关重要的东西。该公司将化学和创新与可持续发展原则联系起来，帮助解决世界上许多最具挑战性的问题，例如清洁水的需求、可再生能源的产生和保护以及提高农业生产力。陶氏化学拥有行业领先的多元化特种化学品、先进材料、农业科学和塑料业务组合，为约 160 个国家和电子、水、能源、涂料和农业等高增长行业的客户提供广泛的技术产品和解决方案。 2011年，陶氏化学年销售额达600亿美元，在全球拥有约52,000名员工。该公司在全球 36 个国家的 197 个工厂生产 5,000 多种产品。提及“陶氏化学”或“公司”除非另有明确说明，否则指陶氏化学公司及其合并子公司。有关陶氏化学的更多信息，请访问 www.dow.com。