新计划帮助数百万美国人做好 2013 年救灾准备

Points of Light 与好事达基金会 (NYSE: ALL) 和 Target (NYSE: TGT) 合作推出 Good & Ready 计划，旨在帮助人们在灾难发生前为自己、家人和社区做好准备。

由于冬季天气影响了该国大部分地区，而且许多人仍在从飓风桑迪的破坏中恢复过来，我们被提醒，知道在灾难之前、期间和之后该做什么可以在分秒必争的情况下发挥重要作用。

Good & Ready 是一项全年在线和实地应急准备计划，将资源、技巧和志愿者机会汇集到一个集中网站 GoodandReady.org 中。

“Good & Ready 以技术为动力。它创建了在线参与，从而促成实地行动，”Points of Light 灾害服务总监 Kellie Bentz 说道。 “全国各地的人们将制作家庭和社区备灾工具包，为家庭和家庭做好准备伊利斯，帮助邻居做好准备并接受培训以协助灾难响应和恢复。”

Good & Ready 网站的访问者可以参加在线测验，了解他们对灾难的准备情况，了解如何制定家庭应急计划和工具包，并找到通过志愿者机会帮助社区做好准备的方法。他们还可以注册接受急救人员培训，并承诺在灾难发生时愿意提供帮助。

“Target 致力于在危机之前、期间和之后为我们的社区提供支持，”Target 企业安全副总裁 Brad Brekke 表示。 “我们很荣幸能与 Points of Light 和 Allstate 合作推出 Good & Ready，这将有助于将备灾意识和行动带到最前沿。”

“帮助美国人为生活中的不确定性做好准备是我们价值观的核心，”好事达公共社会责任副总裁 Vicky Dinges 说。 “这一重要新产品的推出资源的出现正值全国许多人都在考虑备灾的时候。我们希望这个计划能够帮助个人和家庭保护生命的财富和无价之宝。”

研究显示，只有十分之一的美国人做好了在自然灾害中保护自己、家人或家园的准备。 Good & Ready 旨在帮助更多的人做好准备，让急救人员能够专注于最危急的情况。该计划的目标是到 2014 年吸引 500 万美国人。

为了激励做好准备，网站上会定期举办抽奖活动。访客可赢得价值 50 美元的 Target 礼品卡或 ReadyBox 应急准备箱以采取准备行动。 2013 年 1 月 31 日之前，返回 Good & Ready 网站并提交有关他们如何履行承诺的故事、照片或视频的人将有资格赢得价值 500 美元的 Target 礼品卡大奖。

“Good & Ready 促进协作并重点关注增加志愿者在应急准备领域的参与，特别是青年和家庭的参与，”Bentz 说。

该计划由 Points of Light 领导，并得到 Ready.gov、美国红十字会和联邦安全家庭联盟 (FLASH) 的支持。

要了解更多信息并了解您的准备情况，请访问 Good & Ready。

关于光点

Points of Light – 世界上最大的致力于志愿服务的组织 – 动员数百万人采取行动改变世界。通过在 250 个城市的分支机构以及与数千家非营利组织和公司的合作伙伴关系，Points of Light 每年吸引超过 400 万志愿者提供 3000 万小时的服务。我们将人置于变革的中心。欲了解更多信息，请访问 www.pointsoflight.org。

关于好事达基金会

好事达基金会成立于 1952 年，是一个独立的慈善组织好事达公司（纽约证券交易所股票代码：ALL）的子公司。通过与全国各地的非营利组织合作，好事达基金会利用好事达的关系、声誉和资源来支持创新和持久的解决方案，以提高人们的福祉和繁荣。好事达基金会专注于青少年安全驾驶和为家庭暴力幸存者建立经济独立，还促进安全和充满活力的社区；宽容、包容和多样性；和经济赋权。欲了解更多信息，请访问 www.AllstateFoundation.org。

关于塔吉特

总部位于明尼阿波利斯的 Target Corporation（纽约证券交易所股票代码：TGT）在美国各地的 1,782 家商店和 Target.com 上为客人提供服务。该公司计划于 2013 年在加拿大开设第一家商店。自 1946 年以来，Target 将 5% 的利润用于社区补助和项目；如今，每周的捐赠金额已超过 400 万美元。有关目标的更多信息关于企业责任的承诺，请访问 Target.com/hereforgood。