米高梅国际酒店集团因其志愿活动荣获州长奖，并被评为内华达州 2012 年志愿服务最佳公司

州长布莱恩·桑多瓦尔 (Brian Sandoval) 向米高梅国际酒店集团（纽约证券交易所股票代码：MGM）授予第 11 届内华达州州长年度光点奖，以表彰其员工志愿者活动。

此次表彰之前，米高梅度假村集团宣布，2012 年，员工向社区捐赠了超过 113,000 个小时的志愿服务时间，远远超过了米高梅度假村集团董事长兼首席执行官吉姆·穆伦 (Jim Murren) 设定的 100,000 小时的企业目标。去年共有850家慈善组织受益于员工的社区服务。

根据计算志愿工作价值的组织 Independent Sector 的数据，米高梅度假村员工贡献的时间价值估计超过 210 万美元。在内华达州，每小时的志愿工作价值 18.82 美元。

“确实，对于我们的州和国家来说，现在是充满挑战的时期，”桑多瓦尔州长说。 “志愿服务就像慈善捐赠一样，随着家庭向内看，志愿服务受到了一些影响。然而，在e在我们州的每一个角落，内华达家庭的成员继续挺身而出，放弃他们的时间。因此，今天，我们自豪地表彰一些贡献了时间、财富和才华的杰出个人和组织。” 

州长光点奖通过表彰全州的杰出志愿者和志愿者项目来突出服务，将决赛入围者和获奖者分为六个不同类别。米高梅度假村是博彩行业第一家获得这一殊荣的公司。 

“由于我们员工的不懈努力，去年的志愿者挑战得到了极大的热情，”穆伦说。他为员工鼓掌。  “继续激励您的同事做出改变，并继续您个人所做的伟大工作，使我们的公司、社区和世界变得更美好。”

米高梅度假村的志愿者工作成为内华达州在旅游领域声誉的亮点中心主义。根据国家和社区服务公司的一项全国性研究，内华达州的公民志愿者率在 51 个州和华盛顿特区中排名第 48 位。自 2010 年以来，内华达州的排名上升了两位。米高梅度假村的员工希望他们的集体努力将继续帮助提高这一排名。 

他们展示承诺的一种方式是推出新的志愿者奖励计划。该公司将每两个月通过 VolunteerMatch 生成一份报告，以跟踪员工的志愿服务时间并庆祝指定的基准。奖励包括证书、特殊志愿者手镯、带徽标的杯子、奖杯以及回馈给他们选择的非营利组织的资金。

有关米高梅国际酒店集团志愿者计划及其社会责任承诺的更多信息，请访问：http://www.mgmresorts.com/offers/2012/07_annualcorporatesocialresponsibilityreport/index.html。 

关于米高梅国际酒店集团MGM Resorts International（纽约证券交易所股票代码：MGM）是世界领先的全球酒店公司之一，运营的目的地度假村品牌包括贝拉吉奥 (Bellagio)、米高梅大酒店 (MGM Grand)、曼德勒海湾 (Mandalay Bay) 和幻影 (The Mirage)。该公司还拥有美高梅中国控股有限公司 51% 的股份，该公司拥有澳门美高梅度假村及赌场，并正在路凼开发一个博彩度假村；以及拉斯维加斯 CityCenter 的 50% 股份，后者拥有 ARIA 度假村和赌场。  有关米高梅国际酒店集团的更多信息，请访问该公司网站 www.mgmresorts.com。