美国公平贸易多利益相关者团体公布了两年服装试点的结果

Fair Trade USA 服装多利益相关方团体 (MSG) 今天发布了一份关于最近完成的 Fair Trade Certified™ 服装试点计划的报告。经过广泛的可行性研究和利益相关者咨询期后，该试点项目于 2010 年启动，是第一个对生产服装和配饰的工厂进行认证的全球计划，该工厂带有消费者标签，以表明社会和环境的可持续性。  这也是公平贸易认证首次尝试在供应链的两个不同层面（棉农和裁剪和缝制工厂工人）提供直接经济利益。该报告由 MSG 和 Fair Trade USA 共同撰写，揭示了公平贸易可以在促进服装行业的道德和可持续供应链方面发挥作用。

在两年的试点期间，55 家申请者中的 4 家工厂获得了认证，还有 4 家工厂正在认证过程中，这证明了严格的公平贸易标准。总计 16,000 克印度、埃及和尼加拉瓜的农民以及印度、利比里亚和哥斯达黎加的 1,300 名工厂工人直接受益于该计划的参与。这种影响之所以成为可能，是因为包括 prAna、Maggie’s Organics、HAE Now 和 Good & Fair 在内的先锋品牌的参与和购买。

主要发现包括：

获得认证的工厂工人的平均工资比当地最低工资高出 15%，甚至是一家工厂最低工资的两倍。 公平贸易溢价的分配给当地社区带来了切实的变化（例如，在饱受战争蹂躏的利比里亚建造一所学校，并分配相当于一周工资的现金奖金）。 由于通过 REI 和 Zappos.com 等国家渠道提供认证产品，该计划的影响（以公平贸易溢价衡量）每年都会增加两倍。 在裁剪和缝制工厂中，没有一种放之四海而皆准的工人代表性方法，需要对工人进行培训以确保工人的代表性。所有员工都了解自己的权利，包括公平贸易标准要求的结社自由权。

MSG 是一个由来自整个服装供应链的 12 名不同代表组成的工作组，其几位成员于 2011 年在天主教救济服务公平贸易基金的慷慨支持下拜访了印度的试点合作伙伴。一位非政府组织参与者“绿色美国”观察到工人态度、信心和安全感的转变。

“与以前的工作相比，[工人们]在这家工厂对自己的工作更加自豪，并且感到更加受到尊重，”绿色美国公平贸易活动总监伊丽莎白·奥康奈尔 (Elizabeth O’Connell) 说道。 “她们强调按时领取工资的重要性，并通过直接存入个人银行账户的方式让她们感到宽慰——这对女性来说尤其重要，因为过去她们的现金工资经常被她们的丈夫拿走。”

完整报告概述了 MSG 的建议，其中包括美国公平贸易促进持续改进和经济发展、溢价管理、更高工资、工人代表和消费者透明度的方法。所有建议都旨在解决服装供应链的复杂性，同时为农民和工人提供最大的利益。例如，MSG 建议两种不同的认证，以及公平贸易认证棉花和公平贸易认证缝纫的相应标签。其目标是增加对自给棉农和工厂工人的影响，并与消费者进行清晰的沟通。其次，他们还确定需要采取更具包容性和灵活的方法来认证手工服装和纺织品。 MSG 提出的这些建议和所有其他建议将在未来的公平贸易服装计划中得到采纳。  

报告还讨论了试点期间面临的关键问题和挑战。挑战之一是经济环境不利于新的发展采购承诺可能会给品牌带来更高的价格，即使它们对工人产生了影响。因此，品牌参与试点和大规模采用公平贸易的速度很慢，因此很难评估大规模的影响。

“消费者想要可持续来源的服装，”负责美国公平贸易试点项目的希瑟·弗兰泽斯 (Heather Franzese) 说道。 “哈佛大学最近的一项研究显示，Banana Republic 直销店中贴有‘社会意识’标签的服装销量增长了 14%。人们想要了解的不仅仅是‘孟加拉国制造’。他们想知道缝纫机前的女工是否有能力供孩子上学。问题是哪些领先品牌将率先站出来提供这种保证？”

为什么选择公平贸易服装？

如今，美国人购买的服装比世界上任何其他国家都多：平均每年 64 件。在一个因危险工作条件、童工和奴工、性别歧视和劳工问题而臭名昭著的行业公平贸易认证不仅为工人安全、赋权和社区发展提供了一条道路，而且为寻求改善生活和保护环境的服装行业提供了潜在的解决方案。  

“公平贸易方面的这项创新工作是为可持续采购服装开创先例的重要一步，”《我在哪里穿？》一书的作者凯尔西·蒂默曼 (Kelsey Timmerman) 说道。 “业界知道它需要朝这个方向发展，我对 Fair Trade USA 及其合作伙伴努力提供切实有效的解决方案表示赞赏。”

Fair Trade USA 是一家非营利组织，是美国领先的公平贸易产品第三方认证机构。 Fair Trade USA 对美国公司及其国际供应商之间的交易进行审核和认证，以保证生产公平贸易认证产品的农民和工人获得公平的价格和工资、在安全的条件下工作、保护环境并获得公平的待遇。社区发展基金，以增强和改善社区的能力。美国公平贸易还教育消费者，将新的制造商和零售商纳入公平贸易体系，并为农业社区提供工具、培训和资源，以促进国际商人的蓬勃发展。请访问 www.fairtradeusa.org 了解更多信息。

多利益相关方团体 (MSG)：MSG 是一个由服装行业的非政府组织、买家、供应商、培训师、审核员和棉花生产商组成的多元化团体，在过去两年中每季度举行一次会议，指导美国公平贸易服装试点的实施。成员们通过这一试点项目带来专业知识、技能和专业知识，应对改善服装工人和棉农生活的挑战。成员拥有覆盖中美洲、南美洲、孟加拉国和亚洲其他地区的区域专业知识。

MSG 成员：

ASK 印度（Verité 附属公司） 当你播种/负责任的采购网络 钙hn 集团有限责任公司 天主教救济服务 (CRS) 公平贸易 切特纳有机农业生产商公司 专柜采购 科弗科 本土设计 利比里亚妇女缝纫项目 玛吉的有机物 拉吉拉克什米棉纺厂私人有限公司 良好发展组织世界