世界著名女演员凯特·哈德森 (Kate Hudson) 加入 ANN INC. 的 ANNpower Vital Voices Initiative 咨询委员会

Ann Taylor 和 LOFT 的母公司 ANN INC.（纽约证券交易所代码：ANN）和 Vital Voices Global Partnership 自豪地宣布获奖女演员 Kate Hudson 将在 ANNpower 咨询委员会任职。 Hudson 是 Ann Taylor 2013 年春夏广告活动的代言人，她长期倡导赋予年轻女性权力，并且很高兴能成为 ANNpower Vital Voices Initiative 的一部分。

ANNpower Vital Voices Initiative 是 ANN INC. 与 Vital Voices 之间的一项开创性合作伙伴关系，旨在帮助美国各地的年轻女性影响全球进步、投资社区并开始成为下一代领导者的旅程。 ANNpower 咨询委员会在 2012 年克林顿全球倡议中宣布为“行动承诺”，由媒体、商业和娱乐界具有影响力的女性组成，她们表现出了卓越的领导力。 ANNpower 咨询委员会成员对优秀的资助提案进行审查、评分和推荐并担任 ANNpower 计划研究员和公众大使的导师。

“我们非常自豪能与 Kate Hudson 建立现有的合作伙伴关系，她真正代表了我们对表彰女性的实质和风格的持续承诺，”ANN INC 总裁兼首席执行官 Kay Krill 说道。“她是年轻女性的榜样，我们知道她将在支持我们的 ANNpower 研究员以及她们将取得的一切成就方面产生深远的影响。”

“在与公司的合作过程中，激励我的是每个人都致力于与女性生活的各个方面建立联系，包括赋予下一代权力，”凯特·哈德森 (Kate Hudson) 说道。 “我很荣幸成为 ANNpower 计划的一部分，并期待未来的伟大工作。”

该委员会仍在不断发展，目前包括女演员詹妮弗·莫里森（《童话镇》、《豪宅》）、ANN INC. 总裁兼首席执行官凯·克里尔和艾丽丝·尼尔森，Vital Voices 全球合作伙伴总裁兼首席执行官。

目前正在全国范围内招募今年的 ANNpower 研究员，他们拥有成为明天领导者的技能。五十名研究员将在正在崛起的高中三年级和四年级的女孩中确定，这些女孩有潜力成为下一代女性领导人。入选的研究员将在 4 月 1 日至 4 日于华盛顿特区举行的 2013 ANNpower Vital Voices Leadership Forum 上接受来自世界各地的杰出女性领导人的领导力培训和指导。

如果您认识一个想要改变世界的女孩，请鼓励她们在 ANNpower.org 申请成为 ANNpower 研究员。申请截止日期为 2013 年 1 月 25 日。

关于 ANN INC.ANN INC. 是北美两个领先的女性专业零售时尚品牌 Ann Taylor 和 LOFT 的母公司。  该公司在 47 个州经营 981 家 Ann Taylor、Ann Taylor Factory、LOFT 和 LOFT Outlet 商店。截至 2012 年 10 月 27 日，哥伦比亚、波多黎各和加拿大的 ict 以及 AnnTaylor.com 和 LOFT.com 在线提供。  访问 ANNINC.com 了解更多信息（纽约证券交易所代码：ANN）。

关于 ANN CaresANN INC. 对企业责任的承诺延伸到我们生活和工作的社区。通过我们的慈善平台 ANN Cares，我们开展活动，吸引、激励我们的客户和员工，并将其与我们支持的慈善机构联系起来。  我们为知名项目提供支持，为妇女和儿童的健康和福祉以及我们的员工和环境做出贡献。  自 2005 年以来，我们已向全国慈善合作伙伴捐赠了超过 2500 万美元。  请访问 ResponsibilityANN.com 了解更多信息。

关于 Vital Voices 全球合作伙伴关系 Vital Voices 全球合作伙伴关系是一家领先的非政府组织，通过 unleas 识别、投资并提高世界各地杰出女性的知名度发挥他们的领导潜力来改变生活并加速社区的和平与繁荣。该组织由美国国务卿希拉里·克林顿 (Hillary Clinton) 于 1997 年创立，旨在培训和指导女性领导人，让她们成为经济发展、人权和政治参与方面变革的推动者。 Vital Voices 全球领导力网络包括代表 144 个国家的 10,000 多名领导者，他们在各自的社区培训和指导了另外 500,000 名妇女和女童。请访问 www.vitalvoices.org 了解更多信息。