瑞士信贷赞助中国孤儿小姐妹学前教育项目

半边天基金会 (HTS) 和瑞士信贷很高兴地宣布，瑞士信贷将继续作为国家赞助商，为 2 至 7 岁孤儿开展“小姐妹学前班计划”的第二年赞助。 

瑞士信贷的国家级赞助为半边天在中国的四所幼儿园（青岛、清远、乌鲁木齐和武汉的总共 145 名儿童）提供资金和志愿者支持。

半边天小姐妹幼儿园位于国有福利机构内，经中国民政部批准运营。该学前班项目于 2000 年建立，目前在 45 个中心开展，覆盖 1,500 名儿童，由 400 名教师指导。由于中国民政部已将半边天幼儿园作为学前教育的典范，半边天幼儿园最终将在每个孤儿院建立起来在该国。 

瑞士信贷对该计划的赞助是其支持其运营所在社区的承诺的一部分，包括通过慈善赠款来支持弱势儿童的终身教育机会。

在瑞信的支持下，生活在中国机构的学龄前儿童能够接受世界一流标准的幼儿教育，为他们在自己的社区或收养家庭的社区上小学做好准备。

“为贫困儿童提供长期教育一直是瑞信慈善活动的重点领域之一。2013年，我们继续赞助半边天，这将有助于为中国的孤儿获得专业支持，通过提供最佳护理来丰富他们的生活，并改善他们的前景，让他们拥有更光明的未来。”瑞信香港区首席执行官尼尔·哈维 (Neil Harvey) 表示。

半边天基金会首席执行官及创始人珍妮·鲍文 (Jenny Bowen) 说道：“我们小姐妹幼儿园的孤儿一次又一次地证明，就像生活在家庭中的孩子一样，当他们获得培育、刺激的环境时，他们就能蓬勃发展。我们感谢瑞信的礼物，它使更多的孩子能够成为天生的好奇、积极的学习者。” 

关于瑞士信贷

Credit Suisse AG 是世界领先的金融服务提供商之一，是瑞士信贷集团公司（以下简称“瑞士信贷”）的一部分。作为一家综合银行，瑞士信贷能够从单一来源为客户提供私人银行、投资银行和资产管理领域的专业知识。瑞士信贷为全球公司、机构客户和高净值私人客户以及零售业提供专业咨询服务、全面解决方案和创新产品瑞士的客户。瑞士信贷银行总部位于苏黎世，业务遍及全球 50 多个国家。该集团拥有约 48,400 名员工。瑞士信贷母公司瑞士信贷集团的记名股票（CSGN）在瑞士上市，并以美国存托股票（CS）的形式在纽约上市。有关瑞士信贷的更多信息，请访问 www.credit-suisse.com。

关于半边天基金会

半边天基金会是一家全球性非政府组织，致力于建立和运营项目，为中国各地政府运营的福利机构中的孤儿提供情感和教育支持，并培训护理人员通过这些项目提供最佳护理。成立15年来，半边天影响了7万多名孤儿的生活。半边天的办事处位于香港、北京、伯克利和温哥华。有关半边天的更多信息，请访问 www.halfthesky.org。

媒体联系人