米高梅国际酒店集团旗下 15 家酒店荣获全球绿色钥匙顶级生态保护评级

米高梅国际酒店集团（纽约证券交易所股票代码：MGM）运营的 15 家度假村已获得世界上最大的可持续运营认证机构颁发的享有盛誉的环保“绿钥匙”评级。  这一成就刷新了米高梅度假村此前 12 家酒店获得“绿钥匙”荣誉的成就。

自 2010 年上次评估以来，贝拉吉奥通过更新节能设备和启动新的维护计划，排名从“4 绿钥匙”上升至“5 绿钥匙”。  贝拉吉奥还实施了新的运营政策和程序，并加强了回收工作和可持续食品和饮料实践。  在最近的评估中，拉斯维加斯马戏团从“3 个绿键”上升到“4 个绿键”。

其他三家酒店 - ARIA Resort & Casino、Vdara Hotel & Spa 和 Mandalay Bay Resort 自 2010 年以来一直保持着“5 Green Keys”称号。目前所有酒店的比例不到 2%被评为已达到精英“5 个关键”类别。

在最近的评估中获得“4 项绿键”评级的米高梅度假村酒店包括：卢克索酒店、神剑酒店、纽约-纽约酒店、蒙特卡洛酒店、幻影酒店、拉斯维加斯马戏团酒店、拉斯维加斯米高梅大酒店、米高梅签名酒店、底特律米高梅大酒店、密西西比州比洛克西的 Beau Rivage 以及密西西比州图尼卡的 Gold Strike。

这是在密西西比州比洛克西的米高梅大酒店、Beau Rivage 的 The Signature 和密西西比州图尼卡的 Gold Strike 进行的首次 Green Key 评估。

Green Key Global 对在整个酒店中体现最高环境和社会责任标准的酒店进行评级。 Green Key 拥有 2,900 多家会员酒店，是北美最重要的“绿色”排名、认证和审核计划。

Green Key 按照 1 到 5 个 Key 的等级对酒店进行评估，其中 5 个 Key 排名最高。结果基于对项目的综合评估e 酒店的可持续发展努力。

Green Key 会员酒店已在 www.greenkeyglobal.com 上列出，这对于具有环保意识的旅行者来说是一个宝贵的资源。 Green Key 排名得到 AAA、Travelocity 和 Expedia 等主要旅游服务商的认可。

“自 Green Key 计划在美国推出以来，米高梅度假村一直是高度参与的合作伙伴，”Green Key Global 董事总经理托尼·波拉德 (Tony Pollard) 说道。  “从每家酒店在更新后的 Green Key 自我评估中的表现可以清楚地看出，米高梅度假村致力于持续改进其可持续运营，而不仅仅是满足于现状。”

在米高梅度假村首席可持续发展官 Cindy Ortega 和公司可持续发展部门的领导下，公司不断扩展其最佳实践，以更有效地利用资源、减少施工影响、最大限度地减少浪费、管理供应链并提高意识。

“增强的称号反映了我们在环境可持续发展方面的标准和最佳实践在整个公司保持一致并持续改进。这进一步巩固了我们改善环境影响的承诺和责任，”奥尔特加说。 

2009 年，ARIA Resort & Casino 荣获美国绿色建筑委员会颁发的可持续设计和施工 LEED 金级认证。  2011 年，米高梅度假村荣获 12 项“绿色钥匙酒店”评级，以表彰其绿色业务运营。 2012 年，Green Key Global 会议计划向 Bellagio、ARIA、Mandalay Bay 和 MGM Grand Las Vegas 内的会议空间授予“5 Green Keys”评级。过去三年，米高梅度假村一直被《新闻周刊》杂志评为美国 500 家最具环保责任的公司之一。

有关米高梅国际酒店集团对可持续发展的承诺的更多信息，请访问：http://www.mgmresorts.com/offers/2012/07_annualcorporatesocialresponsibilityreport/index.html

关于 Green Key GlobalGreen Key Global 是一家领先的环境认证机构，提供专为住宿业设计的一套计划和资源。  在美国，绿钥匙计划的实施是加拿大酒店协会和 LRA Worldwide, Inc. 的合资企业。如需了解更多信息，请访问 www.GreenKeyGlobal.com。

关于米高梅国际酒店集团

米高梅国际酒店集团（纽约证券交易所代码：MGM）是世界领先的全球酒店公司之一，运营的目的地度假村品牌包括贝拉吉奥、米高梅大酒店、曼德勒海湾和幻影酒店。该公司还拥有美高梅中国控股有限公司 51% 的股份，该公司拥有澳门美高梅度假村及赌场，并正在路凼开发一个博彩度假村；以及拉斯维加斯 CityCenter 的 50% 股份，后者拥有 ARIA 度假村和赌场。  欲了解更多信息ut MGM Resorts International，请访问该公司网站 www.mgmresorts.com。