雪佛兰为美国职业棒球大联盟位于康普顿的城市青年学院带来新的灯光和设备

得益于美国职业棒球大联盟的官方车辆雪佛兰通过 EcoMedia 在哥伦比亚广播公司 (CBS) 的广告，位于康普顿的美国职业棒球大联盟城市青年学院现在为其青年联盟、垒球场和击球笼配备了新的照明。  雪佛兰为基础设施改善以及其他重要的新棒球设备提供的资金将帮助 MLB 城市青年学院延长教练和培训项目的服务时间，为更多年轻运动员提供服务。

今天上午举行了落成庆典，由康普顿市长 Eric J. Perrodin 主持；美国职棒大联盟棒球发展执行副总裁兼名人堂成员弗兰克·罗宾逊； MLB 城市青年学院经理、前 MLB 全明星球员唐·布福德 (Don Buford)；  雪佛兰集团西部地区通讯经理 Dave Barthmuss；以及 CBS EcoMedia 总裁兼创始人 Paul Polizzotto。  特邀嘉宾包括三届世界大赛冠军经理托尼·拉鲁萨 (Tony La Russa)；美国职业棒球大联盟青少年与设施发展副总裁达雷尔·米勒 (Darrell Miller)；前全明星吉姆·“泥猫”·格兰特和肯尼·兰德罗；以及来自康普顿/洛杉矶地区的数百名年轻棒球运动员。

“雪佛兰和南加州雪佛兰经销商很荣幸能够与 CBS EcoMedia 和美国职业棒球大联盟城市青年学院及其合作伙伴合作，帮助实现这些设施改进，”雪佛兰西部地区区域营销经理 Craig Vickers 说道。  “作为美国职业棒球大联盟的官方车辆和青少年棒球的长期支持者，我们认为这对我们当地社区来说是一项非常合适且值得的投资。我们期待下一代美国职业棒球大联盟球员利用这些设施磨练他们的技能并保持美国职业棒球大联盟的梦想。”

“美国职业棒球大联盟感谢 EcoMedia 和雪佛兰合作伙伴提供的这一精彩而慷慨的捐赠，”弗兰克说罗宾逊，美国职业棒球大联盟棒球发展执行副总裁。 “延长辅导和培训时间对于我们年轻参与者的成长来说是无价的，并且对于我们来说将是一个巨大的好处，因为我们希望在服务康普顿社区方面超越。”

奉献庆典在 MLB 城市青年学院启动了康普顿社区日，其中包括由康普顿社区学院棒球队主办的棒球技能活动、由学院自己的教练组主办的女子垒球比赛、由当地高中主办的开球诊所以及一场特殊的黑人联盟致敬比赛。  黑人联盟致敬比赛在黑人历史月期间举行。

美国职业棒球大联盟城市青少年学院由前大联盟和小联盟球员、教练、大学教练、球探和认证运动教练组成，并拥有两个美国职业棒球大联盟大小的场地，包括一个表演场、一个辅助场和两个青少年场，以方便学生进行训练。青少年棒球和女子垒球。  整个学院综合体旨在提供尽可能高水平的棒球训练。

雪佛兰的资金来自与 EcoMedia 的合作以及他们独特的广告计划，该计划将广告商与全国各地社区的有形健康、环境和教育项目联系起来。

“美国职业棒球大联盟城市青年学院是美国消遣的绿洲，位于康普顿服务水平较低的社区中心，”CBS EcoMedia 总裁兼创始人 Paul Polizzotto 说道。  “雪佛兰通过这种强大的公私合作伙伴关系提供了资金，现在有了这些新的灯光和设备，更多的男孩和女孩将有机会打球并获得比赛提供的户外锻炼和健身。我特别感谢学院提供的辅导和咨询，不仅可以培养更好的球员，而且可以帮助他们更好地学习凹痕和公民也是如此。”

关于雪佛兰 雪佛兰于 1911 年在底特律成立，现已成为全球最大的汽车品牌之一，在 140 多个国家/地区开展业务，每年销售超过 450 万辆汽车和卡车。雪佛兰为客户提供具有强劲性能、富有表现力的设计和高品质的节能汽车。有关雪佛兰车型的更多信息，请访问 www.chevrolet.com。

关于美国职业棒球大联盟城市青年学院 位于康普顿的美国职业棒球大联盟城市青年学院是美国职业棒球大联盟城市青年计划的一部分。该学院占地 20 多英亩，位于埃尔卡米诺学院康普顿中心的校园内，是一所最先进的设施，设有四个场地，包括配有记分牌、看台座位、休息区和灯光的表演场地；辅助场；垒球场；青年领域；以及一个 12,000 平方英尺的会所，包括举重室、更衣室和其他训练设施，以及击球笼和投手丘。该学院全年运营，为整个南加州的青少年提供免费的棒球和垒球指导以及诊所。美国职业棒球大联盟致力于通过建立美国职业棒球大联盟城市青年学院，为美国城市的年轻人提供打棒球和垒球的机会。除了康普顿的第一所学院外，美国职业棒球大联盟还建立并正在运营位于西尔维斯特特纳公园的休斯顿太空人队美国职业棒球大联盟城市青年学院、位于韦斯利巴罗体育场的新奥尔良美国职业棒球大联盟城市青年学院以及位于波多黎各古拉博的美国职业棒球大联盟城市青年学院。  美国职业棒球大联盟还宣布计划在俄亥俄州辛辛那提、佛罗里达州海厄利亚和宾夕法尼亚州费城建立学院。  有关 MLB 城市青年学院或任何其他即将举办的诊所和研讨会的更多信息，请拨打热线 (310) 763-3479，或访问网站：www.YouthBaseballAcademy.com

关于 CBS EcoMedia Inc. 在 EcoMedia，我们的动力是创造积极的社会变革；自 2002 年创立公司以来，这一直是我们的使命。2008 年，在与 CBS 成功合作开展广泛的环境项目后，EcoMedia 成为 CBS 公司产品组合的最新成员，成倍扩大了我们在电视、广播、互动、出版和户外媒体领域的影响力。 

通过我们正在申请专利的 EcoAd、WellnessAd 和 EducationAd 计划（对传统广告的创新改造），广告商能够支持急需的当地项目，从而创造就业机会、节省纳税人的资金并改善全国社区的生活质量。  在此过程中，我们从根本上改变了广告格局，将普通的传统商业和媒体提升为有形的、可量化的社会变革的催化剂。  请访问 ecomedia.cbs.com 了解更多信息。 

通过参与 EcoMedia 的 EcoAd、WellnessAd 和 EducationAd 广告计划，EcoMedia 的广告商同意为我们认为会对当地社区内的环境、健康和/或教育产生有益影响的项目提供资金。  EcoMedia 的广告计划不是认证计划，EcoAd、WellnessAd 或 EducationAd 徽标也不是批准印章。 EcoMedia 不以任何方式证明、认可或对 EcoMedia 计划广告商、其产品或服务做出任何陈述。