科尔百货将为密尔沃基地区学校的实地考察提供资助

（纽约证券交易所股票代码：KSS）Kohl's Department Stores 今天宣布启动 Kohl's Cares 实地考察补助计划，该计划将为密尔沃基大都会地区符合条件的学校提供​​ 75 万美元的资金，以帮助支付 2013/2014 学年实地考察的费用。该捐款来自 Kohl’s 慈善计划 Kohl’s Cares®，该计划销售毛绒玩具和书籍等特殊商品，并将 100% 的净利润捐赠给全国儿童健康和教育项目。

“科尔百货长期以来一直致力于支持全国社区的儿童教育计划。在我们的家乡密尔沃基，科尔百货很自豪能够通过科尔百货关怀实地考察资助计划增加宝贵的体验式学习机会，帮助孩子们继续学习和成长，”科尔百货董事长、总裁兼首席执行官凯文·曼塞尔 (Kevin Mansell) 说道。 “科尔百货在密尔沃基各地拥有出色的合作伙伴和教育项目，我们很高兴通过为当地学校提供实地考察目的地来展示这些出色的合作伙伴。我们很高兴能够帮助密尔沃基地区的孩子体验我们社区提供的一些一流的教育资源。”

Kohl’s Cares 实地考察资助计划将使当地学校能够利用课堂外的参与性教育机会，而无需支付额外费用。赠款将用于支付学校在安排学生实地考察时产生的额外费用，包括入场费（包括增量研讨会）、交通、代课教师费用和体验所需的材料。

作为 Kohl’s 悠久的慈善参与历史以及与家乡密尔沃基顶级组织合作的一部分，Kohl’s 致力于为该地区的儿童创造有意义的学习机会。通过 Kohl's Cares 实地考察资助计划获得的资助将使教师能够通过参观 Kohl’s 与其合作伙伴组织的教育项目来增强课堂课程，其中包括：Betty Brinn Children’s Museum、Discovery World、Junior Achievement of Wisconsin、Milwaukee Art Museum 和 Milwaukee County Zoo。

“科尔是一个了不起的合作伙伴，它提供了非凡的资源，使我们能够帮助学生将他们在课堂上学到的知识联系起来，并将其应用到现实世界中，”威斯康星州青少年成就组织主席蒂姆·格雷纳特 (Tim Greinert) 说道。 “我们感谢 Kohl's 创建 Kohl's Cares 实地考察资助计划，因为它将让更多学生有机会走出课堂，在 JA Kohl's 教育中心将金融知识和工作准备方面的重要生活课程付诸实践。”

“通过我们与 Kohl's 的宝贵合作关系，我们能够为当地年轻人提供体验一切的机会，从动手艺术创作到展示艺术基础知识的互动艺术画廊。密尔沃基艺术博物馆教育和公共项目高级总监布里吉德·格洛本斯基 (Brigid Globensky) 表示，“通过科尔的艺术一代计划，我们可以一起享受艺术。现在有了科尔的关怀实地考察资助计划，更多的孩子将有机会走进博物馆，享受课堂之外的额外艺术教育体验。”

邀请符合条件的学校的教育工作者于 2013 年 3 月 1 日至 5 月 24 日期间申请 Kohl’s Cares 实地考察补助金。符合条件的学校（K 至 8 年级）最多可申请三项补助金，每项价值高达 1,000 美元，学校（9 至 12 年级）最多可申请两项补助金，每项价值高达 2,500 美元，用于 2013/2014 年学术期间年。补助金将在 3 月 1 日至 5 月 24 日期间按照先到先得的原则向被录取的学校提供，直至 750,000 美元的拨款全部用完。

该计划向经过认可的公立学校和非营利性私立学校开放，密尔沃基地区 10 个县的 IRS 501(c)(3) 状态，包括道奇县、杰斐逊县、基诺沙县、密尔沃基县、奥扎基县、拉辛县、希博伊根县、沃尔沃思县、华盛顿县和沃克夏县。有关 Kohl’s Cares 实地考察资助计划的更多信息、申请资助或查看官方规则，请访问 www.Kohls.com/fieldtrip。

自 2000 年以来，Kohl's 和 Kohl's Cares® 计划已联合捐赠近 5000 万美元，支持密尔沃基都会地区的慈善活动。有关科尔慈善事业的更多信息，请访问 www.kohlscorporation.com。

关于科尔百货公司

Kohl's（纽约证券交易所股票代码：KSS）总部位于威斯康星州梅诺莫尼福尔斯，是一家以家庭为中心、以价值为导向的专业百货商店，在令人兴奋的购物环境中提供价格适中、独特的民族品牌服装、鞋履、配饰、美容和家居产品。 Kohl’s 致力于成为环保先锋，在 49 个州经营着 1,146 家门店。支持社区Kohl’s 已通过 Kohl’s Cares® 公益商品计划为全国儿童倡议筹集了超过 2.08 亿美元，该计划由 Kohl’s Cares, LLC 运营，Kohl’s Cares, LLC 是 Kohl’s Department Stores, Inc. 的全资子公司。如需商店位置和信息列表，或为了更方便地在线购物，请访问 www.Kohls.com，或加入 Facebook http://www.facebook.com/Kohls 或 Twitter 上的讨论http://twitter.com/Kohls。