美国进出口银行认可摩根大通帮助企业发展的承诺

为了表彰摩根大通致力于帮助美国经济增长和支持中小企业的承诺，摩根大通今天荣获美国进出口银行（进出口银行）颁发的年度贷款人奖。

2012 年，摩根大通使用了超过 2.91 亿美元的进出口银行营运资金产品，该计划允许摩根大通接受与贸易相关的库存作为抵押品，从而帮助摩根大通为美国商品和服务的出口提供信贷。去年，1.81 亿美元用于支持小企业。摩根大通一直是进出口银行营运资金计划最活跃用户的前五名。

“摩根大通在接触中小型企业方面做得非常出色，”进出口银行董事长兼总裁 Fred P. Hochberg 说道。 “我们期待继续与摩根大通合作，确保美国出口商能够获得发展所需的融资。他们的公司并在国际市场上取得成功。”

“我们的全球贸易业务很自豪能够通过向全球各地的企业提供贷款来支持如此多的中小企业，”摩根大通企业与投资银行全球贸易主管 Daniel Cotti 表示。 “美国进出口银行一直是重要的合作伙伴，因此我们的融资活动最终支持美国企业和出口的增长。我们计划在未来的几个月和几年内进一步增加我们的参与度。”

美国小企业管理局宣布大通银行是获批单位排名第一的贷款机构后，进出口银行授予了“年度贷款机构”奖。总体而言，2012 年，大通银行向美国小企业提供了超过 200 亿美元的新信贷，比上年增长 18%，并连续 11 个季度增加了对中间市场企业的贷款。

“摩根大通致力于帮助小型和医疗机构大通商业银行首席执行官斯科特·盖勒 (Scott Geller) 表示：“大型企业在全球市场中成长并参与竞争。我们为自己所做的工作感到自豪，并将继续尽自己的一份力量来帮助加强经济。”

“我们帮助企业在全球经济中取得成功的愿景超越了传统的贷款工作，”摩根大通执行副总裁兼企业责任主管 Peter Scher 表示。 “除了提供资本渠道外，我们还利用自己的能力提供资源——关键数据、专业知识和其他重要元素——通过全球城市倡议等项目帮助企业和市政当局发挥潜力，该倡议旨在为大都市地区的企业以及公民和政府领导人提供在全球经济中保持竞争力所需的工具。”

摩根大通促进经济增长的努力不仅仅是提供融资给企业。该银行是第一家同意参与进出口银行供应链融资计划的银行，该计划提供流动性并加强美国出口供应链，以帮助创造和维持就业机会，特别是针对小企业供应商。通过提供 1000 万美元的赠款，该公司还帮助启动了“全球城市计划”，该计划通过以数据为依据，深入了解其在关键全球经济指标上的地区地位，帮助企业、城市和大都市领导者提高全球影响力，突出来自世界各地的最佳政策和实践创新，并创建一个最终实现贸易、投资和共同发展的国际领导者网络。

关于摩根大通摩根大通公司（纽约证券交易所股票代码：JPM）是一家全球领先的金融服务公司，资产达 2.4 万亿美元，业务遍及全球。该公司是投资银行、消费者金融服务、小型企业和商业银行领域的领导者。ng、金融交易处理、资产管理和私募股权。摩根大通是道琼斯工业平均指数的组成部分，以其摩根大通和大通品牌为美国数百万消费者以及世界上许多最著名的企业、机构和政府客户提供服务。有关摩根大通公司的信息，请访问 www.jpmorganchase.com。