诺华荣获 GBCHealth 社会风险投资计划健康商业行动奖

GBCHealth 认可诺华 Arogya Parivar（“健康家庭”）计划是满足全球健康需求的最佳企业计划之一 Arogya Parivar 改善了印度 33,000 个村庄的 4200 万患者获得药物的机会 该计划是诺华的一项社会企业，致力于构建本地、可持续的解决方案来应对新兴市场的医疗保健挑战

诺华很高兴地宣布 GBCHealth（由 230 多家致力于改善全球健康的私营公司组成的联盟）已授予该公司的 Arogya Parivar 计划“应用核心能力健康商业行动奖”。 Arogya Parivar 是一种可持续的商业模式，旨在为印度服务不足的数百万人提供负担得起的优质药品。该计划还扩大了偏远村庄获得健康教育和咨询的机会。

“我们很荣幸我们的 Arogya Parivar 计划获得 GBCHealth 的认可，”诺华首席执行长 Joe Jimenez 说道执行官。 “Arogya Parivar 是诺华在全球开展的可持续解决方案工作的重要组成部分，旨在解决发展中国家人民未得到满足的医疗需求。通过我们的社会企业项目，我们通过鼓励改善健康状况并同时推动当地经济增长来发挥作用。我们预计 Arogya Parivar 将在印度产生持久影响，并期待将该模式推广到其他发展中经济体。”

Arogya Parivar 在印地语中意为“健康家庭”，是诺华公司开发的一家营利性社会企业，采用基于市场的方法来改善印度农村贫困人口的医疗保健服务。诺华培训健康教育者，向社区传授健康和疾病预防知识；销售主管，通过向当地药剂师介绍产品来增加当地多个治疗领域的药物获取。自 2007 年推出 Arogya Parivar 以来，诺华已培训了 500 多名健康教育者员和监督员，并改善了印度 33,000 个村庄的 4200 万患者获得医疗保健的机会。得益于 Arogya Parivar 的积极影响，诺华正在努力在 2014 年进一步拓展社交商业模式。

Arogya Parivar 是诺华“社会企业”方法的一个例子。社会企业构建本地、可持续的解决方案，以应对新兴市场的医疗保健挑战。这些计划超越了药品、捐赠和降价，还解决了影响医疗保健获取的更大社会问题：教育、基础设施和分配。对于每个社会企业，诺华都会调整其方法来满足当地不同的健康和文化需求。

要了解有关诺华社会风险投资的更多信息，请访问 http://www.novartis.com/corporate-responsibility/access-to-healthcare/our-key-initiatives/index.shtml。

免责声明

本新闻稿包含明示或暗示的前瞻性陈述，包括声明可以通过“期望”、“期待”或类似表达等术语来识别。此类前瞻性陈述反映了本集团目前对未来事件的看法，并涉及已知和未知的风险、不确定性和其他可能导致实际结果与此类陈述明示或暗示的任何未来结果存在重大差异的因素。这些预期可能会受到诺华公司目前向美国证券交易委员会备案的 20-F 表格中风险因素部分提到的风险和因素的影响。诺华在本新闻稿中提供的信息截至目前，不承担将来更新的义务。

关于诺华

诺华提供创新的医疗保健解决方案，满足患者和社会不断变化的需求。诺华总部位于瑞士巴塞尔，提供多元化的产品组合来最好地满足这些需求：创新医疗电影、眼保健、节省成本的仿制药、预防性疫苗和诊断工具、非处方药和动物保健产品。诺华是唯一一家在这些领域处于领先地位的全球性公司。 2012年，集团实现净销售额567亿美元，整个集团的研发费用约为93亿美元（91亿美元，不包括减值和摊销费用）。诺华集团公司雇佣了约 129,000 名全职员工，业务遍及全球 140 多个国家。欲了解更多信息，请访问http://www.novartis.com。

诺华在 Twitter 上。在 http://twitter.com/novartis 上注册并关注 @Novartis。

诺华媒体关系

中央媒体热线：+41 61 324 2200

埃里克·奥尔索夫

诺华全球媒体关系

+41 61 324 7999（直拨）

+41 79 593 4202（手机）

[电子邮件受保护]

贝丝·卡利特里

诺华全球媒体关系

+41 61 324 7973（直拨）

+41 79 523 0198（手机）

[电子邮件受保护]

有关诺华多媒体内容，请访问 www.thenewsmarket.com/Novartis 有关网站或所需注册的问题，请联系：[电子邮件受保护]。

诺华投资者关系

中央电话：

+41 61 324 7944

萨米尔·沙阿

+41 61 324 7944

北美：

皮埃尔·米歇尔·布林格

+41 61 324 1065

斯蒂芬鲁比诺

+1 862 778 8301

托马斯·亨格布勒

吉尔·波扎雷克

+1 212 830 2445

伊莎贝拉·辛克

+41 61 324 7188

埃德温·瓦莱里亚诺

+1 212 830 2456

电子邮件：[电子邮件受保护]

电子邮件：[电子邮件受保护]