Nicor 志愿者齐聚一堂，回馈伊利诺伊州北部 15 个社区

自 1997 年以来，Nicor 员工将五月的第三个星期六定为志愿者日，以此作为回馈他们生活和工作的当地社区的方式。

5 月 18 日星期六，数百名员工、家人和朋友将通过开展各种社区服务活动来兑现他们对志愿服务的承诺以及公司的核心价值观之一——慷慨精神。从户外美化，到为低收入居民建造房屋，到在当地食品储藏室分类食物，18 个项目将惠及伊利诺伊州北部的 15 个城镇。

当地天然气分销公司 Nicor Gas 的员工将与来自 Nicor Home Solutions（一家不受监管的家电保护计划和其他家庭相关服务提供商）以及 Nicor Enerchange（主要为中西部商业和工业客户提供天然气的提供商，主要在伊利诺伊州北部市场）的员工一起完成社区 e丰富项目，这不仅仅是粉刷栅栏和耙树叶。 

“志愿者日体现了我们 Nicor 公司的集体精神，”Nicor Gas 总裁 Beth Reese 说道。 “在过去的 17 年里，我们的员工在周六奉献了个人时间，以展示他们对社区的奉献精神，并帮助我们的世界变得更加美好。”

志愿者将在以下社区完成项目：

志愿者将装修位于奥罗拉 S. River 街 680 号的无家可归者收容所 Hesed House。 志愿者将通过种植花卉、清理小径和粉刷马栏来帮助美化巴达维亚的 Mooseheart 儿童城市和学校。 一个团队将与麦克莱恩县仁人家园志愿者一起在布卢明顿的一个新改造项目中进行节能改造。 超过 50 名志愿者将协助美化室外空间并粉刷 marcfirst（为身心障碍人士提供的团体之家）l 布卢明顿的残疾。 迪卡尔布志愿者将返回格罗夫街 830 号的救世军食品储藏室种植社区花园并进行户外清理。 为了让唐纳斯格罗夫地区的妇女庇护所受益，志愿者将开展一项粉刷项目，使公共区域焕然一新。该项目由 AGL Resources 女性团体 Inspire 赞助。  在埃文斯顿的无家可归者联络处，志愿者将通过执行防风雨任务和粉刷来帮助为新家庭准备一个家。 日内瓦志愿者将在位于迪尔伯恩法院 273 号的北伊利诺伊州食品银行分类和整理食物。 我们的志愿者将为哈维迪克西高速公路上的迪克西之屋 (The Dixie House) 重新粉刷和装饰，恢复部委 (Restoration Ministries) 是一个为贫困家庭和个人提供社会和人文服务的组织。 Joliet 志愿者将进行一些春季大扫除，并帮助组织位于 350 E. 的 Morningstar Mission 零售店和仓库。华盛顿街 志愿者将清理 Cornerstone Group Home 的房屋，这是莱尔 13 至 17 岁男孩的短期住宅集体之家。 内珀维尔志愿者将参与在内珀维尔保护基金会运营的 60 英亩麦当劳农场周围的土地上进行种植和景观美化。 在内珀维尔的杜佩奇儿童博物馆，大约 25 名志愿者将覆盖和修剪馆内的灌木丛，并在大型户外花盆中种植花卉。 志愿者们在内珀维尔 High Grove Lane 1871 号的 Loaves & Fishes 社区食品储藏室伸出援手，将对近期社区食品活动中收集的食物进行分类，并将其分发给客户。 帕洛斯高地凯瑟琳湖自然中心的志愿者将种植本地树木和树桩，并传播从尼科尔天然气大草原收获的草原种子，并将帮助恢复自然区域，作为生态和家庭友好项目的一部分，其中包括建造一个动物土丘——一只 35 英尺长的蝾螈。 罗克河谷佛od Pantry 将欢迎志愿者在罗克福德的两个地点帮助分类食物和清理周围的场地。 炉石传说社区庄园、伍德斯托克 N. Seminary Ave. 920 号的康复和护理设施将种植鲜花和覆盖物。 约克维尔志愿者将在肯德尔县食品储藏室进行户外种植和室内绘画。

要了解有关我们社区参与的更多信息，请访问 http://nicorgas.aglr.com/Universal/AboutUs/CommunityInvolvement.aspx

关于尼科尔天然气

Nicor Gas 是 AGL Resources（纽约证券交易所股票代码：GAS）的全资子公司，是一家天然气分销公司，为超过 200 万客户提供服务，其服务区域涵盖伊利诺伊州北部三分之一的大部分地区（芝加哥市除外）。欲了解更多信息，请访问 www.nicorgas.com。

关于 AGL 资源

AGL Resources（纽约证券交易所代码：GAS）是一家总部位于亚特兰大的能源服务控股公司，从事天然气分销业务、零售业务、批发服务、中游业务和货运。作为按客户数量计算的全美最大的天然气分销商，AGL Resources 通过其位于七个州的受监管分销子公司为约 450 万公用事业客户提供服务。该公司还通过其合资企业 SouthStar Energy Services 和销售天然气及相关家庭服务的 Nicor National 为约 600,000 家零售能源客户和约 120 万份客户服务合同提供服务。其他非公用事业业务包括通过 Sequent Energy Management 为天然气批发客户提供资产管理、天然气储存设施的所有权和运营，以及服务于巴哈马和加勒比地区的最大集装箱货运公司之一 Tropical Shipping 的所有权。 AGL Resources 是标准普尔 500 指数成分股。欲了解更多信息，请访问 www.aglresources.com。