拜耳美国基金会向位于罗利的通道之家拨款 60 万美元，用于市中心社区振兴和 STEM 教育计划

重申其对大罗利-达勒姆地区的承诺，拜耳作物科学今天宣布通过拜耳美国基金会拨款 60 万美元，加大对 Passage Home 的支持，Passage Home 是一家总部位于罗利的反贫困组织，其项目已获得全国认可。

这笔为期四年的赠款将支持这家非营利社区发展公司的总体目标，即减少贫困和无家可归者以及加强威克县的家庭和社区。  具体来说，它专门用于在南罗利的 Brown Birch 社区开发一个新的社区花园，并为参与该社区安全俱乐部的 Passage Home 课后和暑期学校项目的学生提供更多的 STEM（科学、技术、工程和数学）教育支持。

罗利市长南希·麦克法兰 (Nancy McFarlane) 和宇航员、拜耳长期国家 Making Science Make Sense® 发言人梅·C·杰米森 (Mae C. Jemison) 博士与总裁兼首席执行官詹姆斯·布洛姆 (James Blome) 一起O，拜耳作物科学有限合伙人，在 Angelus Drive 1201 号社区花园将支票交给 Passage Home 执行董事 Jeanne Tedrow

通过这笔赠款，拜耳作物科学正在加深其在作为我们北美和全球种子业务总部的国家地区的根基，”拜耳作物科学的 Blome 说道。“作为一家通过我们的“让科学有意义”计划在科学教育和科学素养方面拥有丰富历史的公司，我们了解加强当今年轻人的 STEM 教育以及通过创建社区来培育充满活力、可行和可持续的社区的重要性。花园。”

美国社区园艺协会发现，当公共住房的居民参与园艺时，会对身心健康产生广泛的积极影响，包括放松、进行体育活动、与邻居交往以及分享不同文化的机会背景。   花园还提供了学习园艺和可持续环境实践（例如回收利用）的机会。

Passage Home 的战略是通过为居民提供城市绿地和改善学生的 STEM 教育来创建经济可持续的城市社区，这一战略至关重要且重要地证明了科学是我们日常生活的基本组成部分，”杰米森博士说。

“我们非常感谢拜耳作物科学和拜耳美国基金会对我们工作的慷慨支持，”Passage Home 执行董事 Jeanne Tedrow 说道。  “这笔赠款将使我们能够通过加强与拜耳“让科学有意义”志愿者的合作，培养我们的年轻人及其 STEM 技能和知识，此外还将我们的社区建设成为一个与我们所有居民息息相关的充满友谊和美丽的地方。”

“拜耳美国基金会很高兴为 Passage Home 提供这笔赠款，”Sarah To 说道卢斯，拜耳美国基金会执行董事。  “通过提供住房和支持服务、经济和青年发展以及社区振兴的许多社区项目，Passage Home 成为一个反贫困组织，全国其他社区可以而且应该将其作为建设自己社区的典范。”

“强大的社区需要所有利益相关者的积极参与，”麦克法兰市长说。  “这就是为什么在罗利，我们非常幸运地拥有像拜耳作物科学和 Passage Home 这样负责任且积极参与的企业公民，他们每天都为使这个社区变得更加伟大做出了巨大的贡献。”

呼吁威克县利益相关者采取行动 麦克法兰市长和拜耳的布洛姆还呼吁其他威克县企业、组织和个人支持 Passage Home 目前参与 Steward’s Fund Challenge。  Passage Home 最近获得了参加这一挑战的机会ge，一项全有或全无的赠款，使非营利组织能够获得与特定年份收到的捐款相匹配的资金。 

2013 年，Passage Home 必须在挑战活动期间（3 月 15 日至 6 月 15 日）从新的、失效的或增加的捐助者那里筹集 120,000 美元，以便从 Steward’s Fund 获得另外 120,000 美元的无限制配套资金。

关于回家之路 Passage Home 成立于 1991 年，总部位于北卡罗来纳州罗利，是一家 501(c)(3) 社区发展公司，通过伸出援手而非施舍来对抗三角地区的贫困和无家可归者。通过其企业、教会和社区组织网络，Passage Home 专注于四个核心项目，以帮助打破贫困循环：住房和支持服务、社区振兴、经济发展和青年发展。欲了解更多信息，请访问 www.passagehome.org，如 Facebook 上的 Passage Home，并在 Twi 上关注 @PassageHome嗯。

关于拜耳作物科学 拜耳是一家在医疗保健、农业和高科技材料领域拥有核心竞争力的全球性企业。今年，公司庆祝拜耳成立 150 周年，这与其“拜耳：科学创造更美好生活”的使命相一致。拜耳作物科学是拜耳股份公司负责农业业务的子集团，年销售额为 83.83 亿欧元（2012 年），是种子、作物保护和非农业害虫防治领域全球领先的创新作物科学公司之一。该公司提供一系列出色的产品，包括高价值种子、基于化学和生物作用模式的创新作物保护解决方案以及针对现代可持续农业的广泛服务支持。在非农业应用领域，拜耳作物科学拥有广泛的产品和服务组合，可控制从家庭、花园到林业应用的害虫。该公司拥有全球工作团队RCE 为 20,800，在 120 多个国家/地区设有代表处。此新闻及更多新闻请访问：www.press.bayercropscience.com。

关于拜耳公司和 Making Science Make Sense® 拜耳是一家在医疗保健、农业和高科技材料领域拥有核心竞争力的全球性企业。作为一家发明公司，它在研究密集型领域引领了趋势。拜耳的产品和服务旨在造福人类、提高生活质量。同时，集团致力于通过创新、增长和高盈利能力创造价值。拜耳致力于可持续发展原则，并成为对社会和道德负责的企业公民。 2012 财年，集团拥有 110,500 名员工，销售额达 398 亿欧元。在北美，拜耳 2012 年净销售额为 95.76 亿欧元（122.57 亿美元），年底员工人数为 15,300 人。欲了解更多信息，请访问 www.bayerus.com。

Making Science Make Sense® (MSMS) 是拜耳公司这是一项全公司范围内的举措，通过实践、探究式的科学教育、员工志愿服务和公共教育活动来提高科学素养。目前，拜耳在美国各地的 12 个基地运营着当地的 MSMS 项目，这些项目共同代表了一支由 1,000 多名员工组成的全国志愿者队伍。

关于拜耳美国基金会 拜耳美国基金会是一家 501(c)(3) 捐赠实体，重点关注教育和劳动力发展以及环境和可持续发展。该基金会支持那些提高生活质量、联系不同群体、确保为明天的领导者做好准备以及改善拜耳员工生活和工作的社区的组织。拜耳美国基金会是拜耳全球三个基金会之一，包括拜耳科学与教育基金会和拜耳关怀基金会。要了解更多信息，请访问 bayerus.com/foundation。

前瞻性陈述 本新闻稿可能包含前瞻性声明基于拜耳集团或子集团管理层当前的假设和预测。各种已知和未知的风险、不确定性和其他因素可能导致公司未来的实际结果、财务状况、发展或业绩与此处给出的估计之间存在重大差异。这些因素包括拜耳公开报告中讨论的因素，这些报告可在拜耳网站 www.bayer.com 上找到。公司不承担更新这些前瞻性陈述或使其符合未来事件或发展的任何责任。

社交媒体用户： 脸书：facebook.com/BayersMSMS 推特：twitter.com/BayerUSNews YouTube：youtube.com/BayerChannel Pinterest：pinterest.com/bayerus/