雪佛龙拒绝支付厄瓜多尔法院 190 亿美元的判决，玛丽亚·阿金达 20 年的正义斗争仍在继续

一位参与该案的律师告诉哈佛大学的学生和教师，厄瓜多尔亚马逊雨林的居民为让雪佛龙支付费用以清理其留下的污染和污染的溪流而进行了 20 年的斗争，这使公民社会变得更加强大，厄瓜多尔的法院也为未来处理类似案件做好了更充分的准备。

克里斯·乔奇尼克 (Chris Jochnick) 现于华盛顿美国乐施会工作。本周，他与律师兼诉讼顾问安德烈斯·斯奈德 (Andres Snaider) 一起出庭，后者正在帮助一群厄瓜多尔居民，他们于 2011 年在厄瓜多尔赢得了针对雪佛龙的一项判决，指控这家石油巨头的不合格石油作业导致数百个坑中充满了有毒化学品，并导致有毒物质流入溪流和河流并污染了土壤。

两人在哈佛大学肯尼迪政府学院卡尔人权中心发表讲话，重点关注受损害影响的人们，其中癌症死亡、出生缺陷和其他严重的健康问题正在发生。符合雪佛龙的做法。阿吉因达诉雪佛龙案是代表玛丽亚·阿吉因达等居民提起的，她现在是一位 63 岁的祖母，会说盖丘亚语，她亲眼目睹自己 10 个孩子中的两个死亡，她的孙子们因污染而患病。 “公司扼杀了她的文化；她的人民不能再打猎和捕鱼了，”斯奈德在读到她去年向记者提供的个人账户时说道。 “她希望提起诉讼能让她的家人得到一些医疗保健。”

“20 世纪 60 年代，当德士古公司（后来被雪佛龙收购）来到厄瓜多尔进行钻探时，军政府非常兴奋。这个国家不尊重亚马逊丛林及其人民。他们允许该公司在没有监督的情况下修建道路、清理土地、打井和倾倒废物，”乔奇尼克说。 “土地和水的污染是故意的，给亚马逊地区造成了严重破坏，”他说。

“今天有什么不同？还不够。但现在有一个强大的公民社会、更积极参与的媒体和一些法律”来保护Jochnick 说，这些公民，加上对土著人民的新尊重。

斯奈德指出，最初的诉讼是在德士古公司完成数十年的污染石油作业后立即在纽约提起的，但德士古公司更愿意在厄瓜多尔解决争端，那里得到了政府的广泛支持。 “他们提交了 14 份专家宣誓书，说明厄瓜多尔法院是多么公平。”他接着解释说，雪佛龙甚至试图通过所谓的修复协议直接与厄瓜多尔政府解决此事，但受影响的人并不是该解决方案的当事人，而且污染也没有得到妥善清理，科学采样发现所谓修复地点的污染程度很高。

2011 年厄瓜多尔法院判决雪佛龙赔偿 190 亿美元，两年后，该公司拒绝付款，油坑和污染仍然无人治理。厄瓜多尔人有e 在阿根廷、巴西和加拿大提起诉讼，寻求承认厄瓜多尔的判决并扣押雪佛龙的资产。

“当我第一次去那里时，我关注的是厄瓜多尔政府；他们让这件事发生。该公司的运作完全不受惩罚，”乔奇尼克说。但我逐渐认识到，石油工业的财富和权力、美国政府以及世界银行和国际货币基金组织等机构完全超越了政府——所有这些机构都在不惜一切代价推动快速发展。

斯奈德表示，雪佛龙在成功将案件移出美国时向美国第二巡回上诉法院承诺，将遵守厄瓜多尔法院的裁决。八年后，当雪佛龙在厄瓜多尔经过仔细考虑的长达 188 页的意见中被认定对故意污染负有责任时，该石油公司向美国法院和荷兰仲裁小组提交了文件，试图将责任转移给政府并避免付款它的债务。

“雪佛龙要求在厄瓜多尔审理此案，并在那里进行了多年的诉讼，”斯奈德说。 “厄瓜多尔审判的记录深刻而广泛，法院非常仔细地考虑了雪佛龙当时提出的大量论点，并且今天仍在继续提出。”斯奈德说：“在此类案件中，有必要找到一条一致且最终的司法途径。” “如果不这样做，双方之间巨大的财务和权力差距可能会让失望的诉讼当事人继续诉讼，并挫败实现正义的努力，”他说。