庞巴迪运输发布第四份可持续发展报告：“负责任地塑造移动出行的未来”

(Marketwired) – 作为铁路技术的全球领导者，庞巴迪运输公司继续以负责任的方式塑造移动出行的未来。公司发布第四份半年度可持续发展报告，展示2011/2012年度企业社会责任成果。

结构化的利益相关者分析有助于制定庞巴迪运输公司的企业社会责任议程以及整个铁路行业的企业社会责任标准。因此，本报告反映了该公司如何提供创新、负责任地管理其业务以及支持社区——所有这些都是成为全球铁路行业领导者不可或缺的组成部分。

庞巴迪的五阶段产品责任战略展示了公司如何以庞巴迪 SPCIUM 列车为例提供创新和可持续的运输解决方案：设计 – 供应链 – 制造和测试 – 产品使用和维护 – 报废。在生命周期结束时，新开发的与其他运输方式相比，庞巴迪私奔轨道车辆的可回收率高达 98%，可循环利用率高达 93%，每乘客公里二氧化碳排放量减少高达 96%。

负责任的管理要求每种产品都有透明的环境足迹。 “我们早在 1999 年就开始了产品环境绩效报告，当时我们发布了第一份环境产品声明 (EPD)，”庞巴迪运输公司企业社会责任和健康安全与环境主管 Michael Schemmer 说道。 “迄今为止，我们已经发布了 15 个 EPD，包括过去两年为 BOMBARDIER INNOVIA Metro 200、BOMBARDIER REGINA Intercity X55 列车、BOMBARDIER TALENT 2 列车和 BOMBARDIER FLEXITY Outlook 有轨电车发布的 4 个 EPD，”他补充道。

庞巴迪运输公司对支持社区的承诺体现在其在主要市场扎根当地的战略中。业务持续增长其全球赞助重点关注教育、环境和创业三个领域。 2012 年，46% 的捐赠和赞助集中在这三个领域，高于 2010 年的 20% 和 2011 年的 35%。这种有针对性的方法有助于庞巴迪运输为其运营所在社区创造价值。不同地区成功的员工志愿试点活动汇集了最佳实践，为未来开展更多志愿活动铺平了道路。

在准备本报告时，庞巴迪应用了全球报告倡议组织可持续发展报告指南 (GRI) 3.1。 GRI 是一个多利益相关方管理的机构，提供可持续发展报告的全球标准，并且是联合国环境规划署的合作中心。

庞巴迪运输可持续发展报告以庞巴迪公司 2012 年企业社会责任报告为基础。要查看完整的在线报告，其中还涵盖了庞巴迪航空航天公司的企业社会责任绩效，以及两份报告的 PDF 版本，请访问 www.csr.bombardier.com。

关于庞巴迪运输庞巴迪运输是铁路技术领域的全球领导者，提供铁路行业最广泛的产品组合，并提供为可持续交通树立新标准的创新产品和服务。庞巴迪 ECO4 技术建立在能源、效率、经济和生态四大基石之上，节约能源、保护环境，并有助于提高运营商和乘客的列车整体性能。庞巴迪运输公司总部位于德国柏林，拥有非常多元化的客户群，在 60 多个国家/地区提供产品或服务。它在全球拥有超过 100,000 辆汽车的安装基地。

关于庞巴迪庞巴迪是世界上唯一一家同时生产飞机和火车的制造商。在今天的交付中，庞巴迪放眼未来，响应更加高效、可持续和享受的号召，不断发展全球移动出行无处不在的交通。我们的车辆、服务，最重要的是我们的员工，使我们成为全球运输领域的领导者。

庞巴迪总部位于加拿大蒙特利尔。我们的股票在多伦多证券交易所 (BBD) 交易，并在道琼斯可持续发展世界指数和北美指数中上市。在截至 2012 年 12 月 31 日的财年中，我们的收入为 168 亿美元。新闻和信息可在ombardier.com 上获取或在Twitter @Bombardier 上关注我们。

编辑须知如需新闻稿、相关材料和照片，请访问我们的媒体中心：www.bombardier.com/en/transportation/media-centre。

在 Twitter 上关注庞巴迪运输@BombardierRail。

BOMBARDIER、SPACIUM、INNOVIA、REGINA、TALENT、FLEXITY 和 ECO4 是庞巴迪公司或其子公司的商标。

获取信息

澳大利亚和新西兰：+61 3 9794 2223

约翰·因斯，[电子邮件受保护]

加拿大：+1 450 441 3007

Marc Laforge，[电子邮件受保护]

中国：+86 10 8517 2268

Flora Long，[电子邮件受保护]

法国、比荷卢经济联盟和北非：+33 6 07 78 95 38

Anne Froger，[电子邮件受保护]