Kohl's 捐赠 170 万美元支持抗击乳腺癌

Kohl's 百货公司（纽约证券交易所股票代码：KSS）今天宣布继续与美国癌症协会和威斯康星州东南部 Susan G. Komen 附属机构保持合作关系，Kohl's 及其慈善平台 Kohl's Cares® 捐赠了 170 万美元。额外的资金将使两个组织能够支持和扩大教育和患者援助计划。

Kohl 与美国癌症协会的合作伙伴关系包括作为 2013 年美国癌症协会密尔沃基“迈向乳腺癌大步前进”步行活动的当地赞助商，以及绿湾、福克斯谷和欧克莱尔步行活动的旗舰赞助商。 Kohl’s Cares 还将连续第四年担任 2013 年 9 月威斯康星州东南部 Susan G. Komen 治愈竞赛的当地赞助商。

“Kohl’s 很高兴继续与美国癌症协会和 Susan G. Komen 合作，”Kohl’s 主席凯文·曼塞尔 (Kevin Mansell) 说道。登特和首席执行官。 “我们很自豪能够支持抗击乳腺癌的斗争，包括提供重要资源来帮助当地妇女的项目。”

美国癌症协会

Kohl’s 女性乳房健康计划与美国癌症协会合作，重点关注保持女性健康、降低她们患乳腺癌的风险、提供乳腺癌筛查机会，并支持被诊断患有乳腺癌的女性就其护理做出明智的决定并解决治疗障碍。

“美国癌症协会估计，仅今年就有大约 4,490 名威斯康星州女性被诊断出患有乳腺癌，”美国癌症协会中西部分部执行副会长 David Benson 说。 “我们与 Kohl’s Cares 的合作伙伴关系继续满足我们社区的迫切需求。通过共同努力，我们能够帮助当地妇女及其家人学习预防和检测乳腺癌的方法尽早并在接受治疗时寻求支持服务。”

明年向美国癌症协会捐赠 100 万美元，将有助于维持当前的项目并资助以下项目的改进：

其他在线资源：acskohlsbreasthealth.com 将进行升级，为访问者提供额外服务，包括饮食和运动跟踪器、健康食谱和乳腺癌筛查跟踪器。在线增强功能还将使访问者能够更轻松地在各种社交渠道上分享成功故事。 乳房健康指南：美国癌症协会将继续免费向公众分发包含乳房健康重要信息的乳房健康指南。为了在更多的当地活动中分发更多的指南，将分发包含相同重要乳房健康信息的较小版本的指南，以方便和易于使用。

Sus 威斯康星州东南部附属公司G.科曼

Kohl’s Conversations for the Cure 是一项草根教育计划，鼓励女性为乳房健康采取行动，该计划继续成为 Kohl’s Cares 与 Susan G. Komen 威斯康星州东南部附属机构合作的基石。此外，科尔士威斯康星州东南部乳腺健康援助基金通过为低收入女性提供筛查、诊断和治疗服务资金，帮助支持科尔士治愈对话。

“我们很高兴继续与 Kohl’s Cares 合作，”Susan G. Komen 执行董事 Nikki Panico 说道。 “从这种伙伴关系中受益的当地妇女人数持续增长，我们期待扩大我们的影响范围，以帮助更多需要乳房健康服务的威斯康星州妇女和家庭。”

明年捐赠超过 700,000 美元，将有助于保留当前的 Kohl’s Cares 计划，并资助以下 Kohl’s Conversations for the Cure 计划增强功能：

项目扩展：Kohl’s Conversations for the Cure 此前专注于密尔沃基市中心，现在将扩展到密尔沃基郊区、拉辛、沃科夏和沃尔沃斯县，针对已确定需要乳腺健康服务和信息的特定社区。 日历工具：2013 年 5 月推出的新公共日历提供了有关即将举行的 Kohl’s Conversations for the Cure 活动的详细信息，以提高乳房健康意识和信息获取。

科尔与美国癌症协会和威斯康星州东南部苏珊·G·科曼 (Susan G. Komen) 附属机构的合作伙伴关系建立在科尔对其所服务的社区进行慈善参与的悠久历史之上。自 2000 年以来，Kohl's 和 Kohl's Cares 计划已联合捐赠超过 6000 万美元，支持密尔沃基都会地区的慈善活动。此外，在过去的12年里，该公司的Kohl's Cares kids事业商品计划，销售毛绒玩具和书籍，已筹集超过 2.31 亿美元，用于造福全国儿童健康和教育计划。

有关 Kohl's 社区捐赠的更多信息或查看 Kohl's Cares 事业商品，请访问 www.Kohls.com/Cares。

关于 Kohl's Kohl's（纽约证券交易所股票代码：KSS）总部位于威斯康星州梅诺莫尼福尔斯，是一家以家庭为中心、以价值为导向的专业百货商店，在令人兴奋的购物环境中提供价格适中、独特的民族品牌服装、鞋履、配饰、美容和家居产品。 Kohl’s 致力于成为环保先锋，在 49 个州经营着 1,155 家门店。为了支持其所服务的社区，Kohl's 通过 Kohl's Cares® 公益商品计划为全国儿童倡议筹集了超过 2.31 亿美元，该计划由 Kohl's Cares, LLC（Kohl's Department Stores, Inc. 的全资子公司）运营。有关商店位置和信息的列表，或为了更方便地在线购物，请访问 www.Kohls.com，加入 Facebook (facebook.com/kohls) 或 Twitter (twitter.com/Kohls) 上的讨论，或在 Pinterest (pinterest.com/kohls) 和 Instagram (instagram.com/kohls) 上获取灵感。

关于美国癌症协会美国癌症协会是一支由超过 300 万志愿者组成的全球草根力量，致力于拯救生命，并为每个社区中受到每种癌症威胁的每个生日而奋斗。作为最大的志愿健康组织，该协会的努力使美国自 1991 年以来癌症死亡率下降了 20%，吸烟率下降了 50%。部分由于我们的进步，近 1400 万患有癌症的美国人以及无数避免癌症的美国人今年将庆祝更多的生日。在 2013 年庆祝我们 100 岁生日之际，我们决心完成与癌症的斗争。作为美国最大的私人非营利性癌症研究投资者，我们正在寻找治疗方法，确保面临癌症的人们他们将获得所需的帮助，并继续为获得优质医疗保健、救生筛查、清洁空气等而奋斗。如需了解更多信息、寻求帮助或加入战斗，请随时致电 1-800-227-2345 联系我们，或访问 cancer.org。

关于 Susan G. KomenNancy G. Brinker 向她临终的妹妹 Suzy 承诺，她将尽一切努力来终结乳腺癌。如今，Susan G. Komen® 在过去 30 年里投资了超过 7.5 亿美元用于乳腺癌研究，并投资了 15 亿美元用于社区外展计划，致力于在美国和全世界消灭乳腺癌；提供资金帮助低收入和未参保妇女接受筛查和治疗；倡导癌症研究和推广计划；并在全球 30 多个国家开展工作。在过去的十五年里，科曼威斯康星州东南部致力于改善当地社区乳腺癌患者的生活。他们与超过一百万乳腺癌幸存者一起全球最大、最进步的抗击乳腺癌草根网络的一部分。通过 Komen 东南威斯康星州 Race for the Cure® 等活动，Komen 东南威斯康星州已投资 760 万美元用于八个县的社区乳房健康项目。附属公司产生的净收益中高达 75% 留在威斯康星州东南部。剩余的收入将捐给国家 Susan G. Komen 资助计划，用于资助研究，Komen SE Wisconsin 已投资 260 万美元。如需了解更多信息，请致电 414.389.4888 或访问 Komensoutheastwi.org。