在地球日（4 月 22 日）让你的垃圾重获新生

“保持美国美丽”和广告委员会今天宣布推出两部新的西班牙语电视公益广告和一系列描绘可回收材料历程的信息图表。此次发布是开创性的“我想被回收”多媒体活动的动态延伸，也是另一个全国性的号召性用语，旨在让垃圾重获新生并进行回收。

美国人平均每天产生约 4.4 磅垃圾，美国每年产生的垃圾总量超过 2.5 亿吨。但是，根据美国环境保护局 (EPA) 的数据，目前只有 34.5% 得到回收。

“我想被回收”活动旨在激励美国人每天进行回收。由旧金山广告公司 Pereira & O’Dell 制作的西班牙语电视公益广告和新信息图表表明，如果有人选择回收，可回收材料可以获得新生。

该系列中的五个信息图均按步骤绘制了图表将可回收材料（铝罐、麦片盒、玻璃瓶、洗发水瓶和钢制食品罐）从回收箱中取出，变成新的可用产品。

英语活动将受众引导至 IWantToBeRecycled.org，而新的西班牙语公益广告则将受众引导至 Quieroserreciclado.org。在这里，美国人可以找到有关回收的信息，包括本地化的搜索工具，显示他们附近的回收地点，无论是在路边还是最近的回收中心。用户还可以在 Facebook、Twitter、YouTube 或 Tumblr 上关注该活动，分享自己的故事并接收有关回收的励志和教育内容。

“回收是一种参与式的环保主义，”Keep America Beautiful 总裁兼首席执行官 Jennifer M. Jehn 说道。 “人们认为简单的回收行为是他们对保持美国美丽最直接的贡献之一。”

在地球日和整个春天，保持美国及其国家的美丽最后一个社区附属机构网络正在组织伟大的美国清洁志愿者活动。这些在全国各地举行的活动将人们聚集在一起改善他们的社区，并提供体验式教育计划来激励未来几代的环境管理者。除了增加回收利用外，志愿者活动和教育计划还旨在美化公园、步道和休闲区；清洁海岸线和水道；减少浪费；清除垃圾和杂物；以及植树和建造社区花园等活动。要查找更多信息或您附近的活动，请访问此处。

广告委员会主席兼首席执行官佩吉·康伦 (Peggy Conlon) 表示：“每个美国人都可以为提高全国范围内的回收率并创造更可持续的环境发挥作用。” “我们将与我们的长期合作伙伴“保持美国美丽”一起，继续提供工具、信息和灵感，帮助改变‘偶尔’的生活方式。回收商转变为“一致”的回收商。”

“我想要回收”活动的国家赞助商包括美国铝业基金会、美国化学理事会、安海斯-布希公司、废料回收工业研究所、北美雀巢水务公司、尼亚加拉瓶装公司、联合利华和废物管理公司。

广告委员会和“保持美国美丽”组织于四十多年前于 1971 年首次合作，创作了标志性的铁眼科迪公益广告“哭泣的印第安人”。该广告于 1971 年地球日推出，强调了每个美国人都有帮助保护环境的个人责任。

“我想被回收”活动由“保持美国美丽”和广告委员会于 2013 年 7 月发起，包括一系列电视、广播、户外和数字公益广告。自该活动发起以来，已收到近 2500 万美元的媒体捐赠。按照广告委员会的模式，新的西班牙语公益广告将向全国西班牙语电视台提供，并将在整个时间和空间内运行。依靠媒体捐赠。

关于“保持美国美丽”“保持美国美丽”是美国领先的非营利组织，致力于将人们聚集在一起，建设和维持充满活力的社区。凭借我们基于社区的附属机构的全国网络，我们与数百万志愿者合作，他们在社区中采取行动，将公共空间变成美丽的地方。通过我们的项目和公私合作伙伴关系，我们让个人为改善社区环境承担更大的责任。如需了解更多信息，请访问 kab.org、在 Twitter 上关注 @kabtweet 并在 facebook.com/keepamericabeautiful 上为我们点赞。

关于广告委员会广告委员会是一家私人非营利组织，在召集广告和媒体行业的志愿者人才向美国公众传递重要信息方面拥有悠久的历史。广告委员会制作了数以千计的公益广告活动来解决当今最紧迫的社会问题，并产生了影响，通过提高认识、激励行动和拯救生命，继续影响巨大的积极变化。要了解有关 Ad Council 及其活动的更多信息，请访问 Adcouncil.org、在 Facebook 上为我们点赞、在 Twitter 上关注我们或在 YouTube 上查看我们的公益广告。