诺华 (Novartis) 和 Malaria 不再为赞比亚儿童提供 200 万份抗疟疾治疗

诺华今天宣布，由于该公司与“不再疟疾”的“一个人的力量”活动合作的持续努力，其儿科抗疟药物的 200 万个治疗药物已运抵赞比亚。赞比亚是诺华赞助的这项活动的第一个受益国。复方蒿甲醚分散片的 100 万次治疗是通过公众捐款资助的，诺华公司还提供了另外 100 万次治疗的配套资金。这些抗疟药将减轻赞比亚的疾病负担，该国婴儿死亡率高达 40%2。

“尽管疟疾的发病率有所下降，但这种疾病在非洲每分钟仍然夺去一名儿童的生命，”诺华公司首席执行官约瑟夫·希门尼斯 (Joseph Jimenez) 表示。 “我们对 Power of One 的承诺反映了我们公司对抗疟疾的长期努力，诺华仍然致力于控制并最终消除这种致命疾病。”

Power of One 是一项全球数字筹款活动，旨在帮助人们世界各地帮助消除疟疾这一可预防和可治疗疾病造成的儿童死亡。这种致命疾病已被世界卫生组织确认为公共卫生的优先领域。今年的世界卫生日重点关注媒介传播疾病，而疟疾是最致命的1。

该活动于 2013 年 9 月向公众发起，利用社交、移动和电子商务技术，使公众能够为赞比亚儿童购买治疗药物。捐赠者可以与他们的社交网络分享信息并鼓励朋友捐赠。

“得益于“一个人的力量”运动，赞比亚已经有了 50 万种治疗方法，预计未来几周内还会有 50 万种治疗方法，”Malaria No More 首席执行官马丁·埃德伦德 (Martin Edlund) 说道。 “Power of One 正在引起公众的共鸣，他们的捐款将帮助我们确保赞比亚的儿童能够获得他们需要的治疗。”

诺华支持该活动并承诺到 2015 年每年由公众资助最多 100 万次治疗。十多年来，诺华疟疾计划一直致力于改善治疗的可及性，帮助社区提供更好的医疗保健，并投资于下一代抗疟药的研发。自2009年以来，诺华已提供超过6亿次治疗，其中超过2亿次是专门为儿童开发的治疗，没有为疟疾流行国家带来利润。以前从未在如此短的时间内向患有疟疾的儿童提供如此多的儿科治疗药物。

关于“Power of OneMalaria No More”的“Power of One”活动为全球公众和企业提供了一次机会，以每次一美元和一名儿童的方式帮助结束疟疾死亡。捐赠的每一美元都为非洲被诊断患有疟疾的儿童提供完整的治疗课程。消除疟疾感谢您的支持和贡献Power of One 合作伙伴包括：诺华、Alere、赞比亚政府、21 世纪福克斯、AGFUND、AHAlife.com、比尔及梅琳达·盖茨基金会、Causes.com、Havas Worldwide、John Snow, Inc.、Newman’s Own Foundation、PATH/MACEPA、和平队、时代华纳、Twitter、美国总统疟疾倡议、Venmo、West 等。更多信息请访问 www.Po1.org。

关于诺华疟疾计划诺华疟疾计划是医疗保健行业最大的药物获取计划之一。展望未来，诺华致力于通过推动下一代抗疟药的开发来消除疟疾，目前有两类新药物正在临床开发中。最先进的化合物正在进行 II 期临床试验。欲了解更多信息，请访问：www.malaria.novartis.com

免责声明本新闻稿包含明示或暗示的前瞻性陈述，包括可能被认为是前瞻性陈述的陈述。通过“预期”或类似表达等术语来识别。此类前瞻性陈述反映了本集团目前对未来事件的看法，并涉及已知和未知的风险、不确定性和其他可能导致实际结果与此类陈述明示或暗示的任何未来结果存在重大差异的因素。这些预期可能会受到诺华公司目前向美国证券交易委员会备案的 20-F 表格中风险因素部分提到的风险和因素的影响。诺华在本新闻稿中提供的信息截至目前，不承担将来更新的义务。

关于诺华诺华提供创新的医疗保健解决方案，满足患者和社会不断变化的需求。诺华总部位于瑞士巴塞尔，提供多元化的产品组合来最好地满足这些需求：创新药物、眼部护理、节省成本的仿制药药品、预防性疫苗和诊断工具、非处方药和动物保健产品。诺华是唯一一家在这些领域处于领先地位的全球性公司。 2013年，集团实现净销售额579亿美元，而整个集团的研发费用约为99亿美元（96亿美元，不包括减值和摊销费用）。诺华集团公司雇用了约 136,000 名全职员工，业务遍及全球 140 多个国家。欲了解更多信息，请访问http://www.novartis.com。

诺华在 Twitter 上。在 http://twitter.com/novartis 上注册并关注 @Novartis。

参考文献

1.      世界卫生组织。世界卫生日 – 2014 年 4 月 7 日。http://www.who.int/campaigns/world-health-day/2014/event/en/ [上次访问时间：2014 年 2 月]

2.      不再有疟疾。赞比亚。 https://secure.malarianomore.org/po1#/pages/zambia [上次访问时间为 2014 年 2 月]

3.      不再有疟疾。一的力量。 https://secure.malarianomore.org/po1#/pages/about-power-of-one [上次访问时间：2014 年 2 月]

诺华媒体关系

中央媒体热线：+41 61 324 2200

埃里克·奥尔索夫

诺华全球媒体关系

+41 61 324 7999（直拨）

+41 79 593 4202（手机）

[电子邮件受保护]

纳丁谢克尔

诺华疟疾倡议通讯

+41 61 696 8633（直拨）

+41 79 682 1326（手机）

[电子邮件受保护]

电子邮件：[电子邮件受保护]

有关诺华多媒体内容，请访问 www.thenewsmarket.com/Novartis

有关网站或所需注册的问题，请联系：[电子邮件受保护]。

诺华投资者关系

中央电话：

+41 61 324 7944

萨米尔·沙阿

+41 61 324 7944

北美：

皮埃尔·米歇尔·布林格

+41 61 324 1065

斯蒂芬鲁比诺

+1 862 778 8301

托马斯·亨格布勒

+41 61 324 8425

苏珊·多诺费奥

+1 862 778 9257

伊莎贝拉·辛克

+41 61 324 7188

电子邮件：[电子邮件受保护]

电子邮件：[e邮件受保护]