Alpha Natural Resources 发布 2013 年回顾

Alpha Natural Resources, Inc.（纽约证券交易所股票代码：ANR）发布了题为“共同更强”的 2013 年年度回顾在线报告，重点介绍了过去一年公司在运营绩效、安全措施、环境管理以及人员和社区方面的重要里程碑和举措。

“我们的年度回顾展示了 Alpha 的成就以及我们为所有利益相关者的利益服务的承诺，”董事长兼首席执行官 Kevin Crutchfield 说道。 “尽管 2013 年煤炭市场充满挑战，但我们果断采取行动，在关键方面推进我们的业务，并制定未来计划。正如今年的报告所示，当我们团结一致并为一个共同目标而努力时，我们就会‘更强’。”

Alpha 年度回顾首次根据全球报告倡议 G3.1 创建，该倡议是世界上最受认可的可持续发展报告框架。此外，2013 年报告现已可通过互动方式在线获取ve 网站，让利益相关者更容易访问并提供视频和可链接内容的平台。

主要报告要点包括：

业绩：2013年，煤炭运输量为8600万吨，为五大洲29个国家的约170家客户提供服务。对于煤炭供应商来说，这是充满挑战的一年，Alpha 以超过 19 亿美元的稳健流动性头寸结束了这一年，其中包括近 10 亿美元的现金和有价证券。

安全：2013 年是公司历史上综合报告事故率最低的一年。这一进展的发生与 Alpha 的 Running Right 理念的实施以及 Running Right 领导力学院的开设直接相关，这是位于西弗吉尼亚州朱利安的最先进的矿山安全和运营培训设施。

环境：约 5,380 英亩的土地d 已恢复，去年种植了超过 220 万棵树。四个采矿企业还因在保护环境、恢复、重新造林和加强采矿后土地利用方面的模范表现而受到国家部门和行业组织的表彰。

人员：员工接受了超过 311,591 小时的安全、领导力、时间管理、问题解决等领域的培训，进一步提高了他们的技能和专业发展。公司还回馈矿山、工厂和办公室所在的社区，为 800 个慈善组织提供财务援助，主要关注饥饿救济、社会服务和文化等核心领域。

要查看完整的 2013 年回顾，请访问：www.anryearinreview.com。

关于 Alpha Natural ResourcesAlpha Natural Resources 是美国最大、区域最多元化的煤炭供应商之一。机智Alpha 在弗吉尼亚州、西弗吉尼亚州、肯塔基州、宾夕法尼亚州和怀俄明州设有附属采矿业务，为钢铁行业提供冶金煤，并为五大洲的客户提供发电用动力煤。 Alpha 致力于通过“正确运行”流程成为矿山安全领域的领导者，并成为我们运营所在社区的环境管理者。欲了解更多信息，请访问Alpha官网（www.alphanr.com）。