CPBO 表彰美国国际集团公司和伊拉克难民援助项目的创新合作

企业公益组织 (CPBO) 今天宣布，它已选择美国国际集团 (AIG) 的全球法律、合规、监管和政府事务部 (GLCR) 以及伊拉克难民援助项目 (IRAP) 获得 2014 年 CPBO 公益合作伙伴奖，以表彰他们为满足中东难民的法律需求所做的开创性合作努力，这些难民由于与美国合作而面临生命危险。政府。 CPBO 是公益研究所 (PBI) 和企业法律顾问协会 (ACC) 的全球合作伙伴项目，将于 11 月 6 日在纽约举行的 2014 年 PBI 年度晚宴上颁发该奖项。

自 AIG 和 IRAP 建立合作伙伴关系以来，美国 36 名 AIG 律师和辅助专业人员在德国和阿拉伯联合酋长国同事的协助下，以三人或四人小组的形式工作，为援助美国的阿富汗国民提供了超过 650 小时的法律援助，这些援助通常作为翻译他们现在成为反美暴力的目标。 GLCR 成员代表个人客户，协助收集信息并完成必要的表格和程序，以应对复杂的官僚系统并为高风险个人成功获得特殊移民签证 (SIV)。此外，AIG 还协助 IRAP 处理 SIV 拒绝的上诉，为此工作捐赠了资金，并提供了其政府关系专业知识。

“与外部组织合作，扩大可以为最需要的人提供的法律服务，对于所有相关实体来说都是双赢，最重要的是对于在本案中获得生死攸关问题帮助的客户而言，”PBI 总裁兼首席执行官 Esther F. Lardent 表示。 “通过这种合作关系，AIG 和 IRAP 为许多处境艰难的客户提供了一个新的开始和安全感，否则他们可能无法获得这种安全感。”

有效性AIG 和 IRAP 之间的合作伙伴关系已被反复证明，从成功获得签证并在美国开始新生活的客户到为三项重大政策/立法胜利做出的贡献。 2013 年 10 月的第一个胜利是伊拉克 SIV 计划的延期，随后是具有里程碑意义的立法，改进了 SIV 申请流程，包括让 SIV 申请人在海外诉讼中获得律师帮助以及对 SIV 拒绝提出上诉的权利，最后为阿富汗 SIV 计划增加了 1,000 个签证。

“当我们于 2012 年启动公益计划时，我们的目标是为有需要的人做好工作，对他们以及我们律师和员工的生活产生有意义的影响。通过与 IRAP 的合作，我们已经能够做到这一点，”AIG 执行副总裁兼总法律顾问 Thomas Russo 说道。 “这是一次非常有意义的经历，我们非常荣幸能够获得此殊荣CPBO 颁发的奖项。”

CPBO 无偿合作伙伴奖旨在表彰内部法律部门、律师事务所和公共利益团体之间的伙伴关系在增加诉诸司法的机会方面所发挥的独特作用。

“AIG 和 IRAP 之间为生命处于危险之中的难民提供服务的合作伙伴关系体现了当组织齐心协力为需要帮助的人的生活产生有意义的影响时可以取得的成就，”ACC 总裁兼首席执行官 Veta T. Richardson 说。 “这种类型的合作，特别是其挽救生命的成果，是公益力量的光辉典范。”

有关此人和 PBI 其他获奖者的更多信息，请访问 2014 年 PBI 年度晚宴网页。

关于美国国际集团

美国国际集团 (AIG) 是一家领先的国际保险组织，为 130 多个国家和司法管辖区的客户提供服务。 AIG 公司通过以下方式为商业、机构和个人客户提供服务：是保险公司中最广泛的全球财产伤亡网络。此外，AIG 公司是美国领先的人寿保险和退休服务提供商。 AIG 普通股在纽约证券交易所和东京证券交易所上市。

有关 AIG 的更多信息，请访问 www.aig.com | YouTube：www.youtube.com/aig |推特：@AIGInsurance |领英：http://www.linkedin.com/company/aig|

关于 IRAP

伊拉克难民援助项目（IRAP）组织法学院学生和律师通过直接法律援助和系统宣传相结合的方式，为难民制定和实施法律和人权体系。  IRAP 已成功安置了 2,000 多名生死攸关的难民，其中包括因担任美军翻译而面临风险的伊拉克人和阿富汗人、患有医疗紧急情况的儿童、家庭暴力和性暴力幸存者以及酷刑幸存者。 IRAP 是铜目前正在处理350多个家庭的案件。

关于企业公益

Corporate Pro Bono 是 PBI 和 ACC 的全球合作伙伴项目，旨在大幅增加内部法律顾问开展的公益工作量，并通过为内部社区提供咨询服务、有针对性的研究和出版物、在线信息和服务以及外展和教育计划来增强内部法律部门的公益文化。 CPBO 还与 ACC 分会密切合作，将其资源和议程集中于公益服务。欲了解更多信息，请访问 www.cpbo.org。

关于公益学院

公益研究所 (PBI) 成立于 1996 年，是一家非营利组织，其使命是探索和寻找新方法，帮助那些无法获得法律援助来解决关键问题的穷人和弱势群体。在此过程中，PBI 确定并开发创新计划，并进行严格的评估，以确保确信这些新方法是可行且有效的。 PBI 管理着许多旨在增强诉诸司法机会的项目，包括律师事务所公益项目®、企业公益项目®、Second Acts®、全球公益项目和公共利益公益项目。欲了解更多信息，请访问 www.probonoinst.org。

关于公司法律顾问协会

ACC 是一个全球律师协会，通过信息、教育、交流机会和宣传举措，促进为公司、协会和其他私营部门组织工作的内部法律顾问的共同专业和商业利益。该协会在超过 75 个国家/地区拥有 30,000 多名会员，受雇于 10,000 多个组织，ACC 将其会员与个人和职业发展所需的人员和资源联系起来。由内部法律顾问提供，针对内部法律顾问。® 如需了解更多信息，请访问 www.acc.com 并在 Twitter 上关注 ACC http://twitter.com/ACCinhouse