The North Face 和美国内政部联手促进和保护美国的公共土地

The North Face 总裁托德·斯帕莱托 (Todd Spaletto) 和美国内政部部长萨莉·朱厄尔 (Sally Jewell) 今天宣布建立合作伙伴关系，以保护、保存和庆祝公共土地，以支持 21 世纪保护服务团 (21CSC)。The North Face 向 21CSC 捐赠 250,000 美元，今天还启动了一项新的商业活动，作为该计划的重要组成部分，其中包括伍迪·格思里 (Woody Guthrie) 标志性作品的新录音两届格莱美提名者 My Morning Jacket (www.itunes.com/thenorthface) 演唱的国歌“This Land is Your Land”。这首歌可以在 iTunes 上找到，每次下载的一半以上都会捐给 21CSC，因为 My Morning Jacket 将把他们的部分收益捐赠给该计划。  筹集到的资金将通过 21CSC 项目在全国公共土地上（从金门国家休闲区到大沼泽国家公园）为年轻人和回国退伍军人创造就业机会。

“与 The North Face 的合作d 我的晨衣实际上是为了激励和培养下一代保护领袖和户外活动管理员，”朱厄尔部长说。“这笔资金将帮助年轻人和退伍军人致力于恢复和保护我们国家的土地、水和野生动物——无论是在国家公园修建步道，还是清除国家野生动物保护区的入侵物种。 21CSC 不仅有助于满足我们国家公共土地上的关键需求，而且还提供宝贵的职业培训和与户外活动的联系，这将使这些年轻人受益终生。”

该广告以 The North Face 全球运动员团队成员和爱好者做他们喜欢的事情 - 滑雪、跑步、攀岩和徒步旅行的电影片段为特色。该广告将于 10 月 27 日开始在 YouTube 上推出，并于 11 月 9 日在国家电视台（NBC 周日橄榄球之夜）首播，一直持续到 12 月底，在 NBC、ESPN、USA Network、Comedy Central 等频道播出。该活动还将自 11 月 10 日起，我们将通过 Hulu、YouTube、ESPN、VICE 和 Facebook 等数字和社交渠道上的广告提供支持。

“The North Face 的存在是为了激励人们探索，”Spaletto 说道。 “如果你能激发人们热爱户外活动，他们就会越来越关心自然世界，保护和养护我们许多人所熟知的游乐场。我们非常自豪能够提高人们的认识，支持 21CSC 并激励人们重新想象自己生活中的探索。”

My Morning Jacket 的主唱兼吉他手吉姆·詹姆斯 (Jim James) 表示：“能够翻唱伍迪的永恒经典《This Land Is Your Land》是我的荣幸。去年夏天，当我站在塔尔萨的格思里档案馆，听他唱这首歌并跟着唱，同时看着他手写的歌词原稿时，我感动得热泪盈眶，这些歌词充满了至关重要的真理，深深地触动了每个听者的灵魂。我们是很高兴再次唱起这些歌词，并让它惠及我们非常关心的一项倡议——保护和保存我们国家的重要资源。”

为期三个月的品牌活动还与 Outside 杂志合作。 The North Face 和 Outside 创建了全美 50 个值得探索的令人惊叹的地点的列表，我们鼓励探险者在这些和其他标志性户外目的地拍摄自己休闲的照片，并使用#seeforyourself 在社交渠道上分享。如需了解更多信息以及 50 个地点的列表，请访问 www.thenorthface.com/seeforyourself。

此外，作为活动的一部分，该公司还配备了一辆定制拖车，前往全国各地的零售店，为消费者提供 The North Face 体验，并有机会赢得装备并提供其他商品折扣。

此外，10 月 27 日整周，The North Face“#SeeForYourself”出租车将在我将在纽约街头漫步，为那些勇敢、自发、当场接受冒险的人提供冒险。一旦毫无戒心的乘客叫到了出租车，他们就会收到一条消息，要求他们放下手机，放下当天安排的会议，让自己的好奇心四处游荡。如果他们决定去冒险，他们将被带到城外的三个秘密地点之一，The North Face 运动员将在那里等待，在纽约州一些最狂野的地方进行一日游。

关于 The North Face

The North Face 是 VF Outdoor, Inc. 的一个部门，成立于 1966 年，其目标是让户外运动员为下一次冒险的严酷考验做好准备。如今，我们是世界领先的户外品牌，创造经过运动员测试、探险验证的产品，帮助人们探索和测试人类潜力的极限。我们保护我们的户外游乐场并尽量减少通过鼓励可持续发展的计划来扩大我们对地球的影响。 The North Face 产品在全球的优质和专业零售体育用品店有售，我们的总部位于加利福尼亚州的 LEED 白金认证园区内。欲了解更多信息，请访问 www.thenorthface.com。

新闻联系人 Pamela Bennett Ajello The North Face (510) 748-2742 o。 (510) 501-5768 c。 [电子邮件受保护]

Lindsey Simbeye 联合娱乐集团，The North Face 电话：(970) 819-1044 [电子邮件受保护]

关于 21 世纪保护服务队 (21CSC)

受罗斯福 1930 年代平民保护队的启发，21 世纪保护服务队 (21CSC) 是一个国家级合作组织努力让美国的年轻人和回国退伍军人致力于保护、恢复和增强美国的公共土地。  21CSC 建立在与全国各地青年保护团体现有合作伙伴关系的基础上，帮助年轻人（包括各种低收入、服务不足和高危青年以及回国退伍军人）获得宝贵的培训和工作经验，同时完成公共土地、水道和文化遗产地所需的保护和恢复工作。 21CSC 是内政部雄心勃勃的青年计划的核心组成部分，该计划旨在激励数百万年轻人在户外玩耍、学习、服务和工作。 

新闻联系人 Jessica Kershaw 内政部联系人 (202) 208-6416 [电子邮件受保护]

我的晨衣新闻联系人 Pam Leto Girlie Action Media (212) 989-2222 [电子邮件受保护]