艺康向大自然保护协会捐赠 200 万美元，以促进全世界的水资源保护

Ecolab Inc. 是水、卫生和能源技术与服务领域的全球领导者，已通过 Ecolab 基金会向大自然保护协会捐赠 200 万美元，大自然保护协会是一家领先的保护组织，致力于保护所有生命赖以生存的土地和水域。这些资金将支持大自然保护协会的倡议：“保护和恢复全球水源”。该支持是艺康新推出的“生命解决方案”计划的一部分，该计划通过新的合作伙伴关系、全球慈善事业和员工志愿服务，加强公司在世界各地节约用水和改善卫生的工作。

世界水资源挑战需要企业、社区、政府和非政府组织的合作。艺康的水管理专业知识和解决方案可帮助各行业的客户节约用水并最大限度地减少与水相关的环境影响。艺康对水资源管理的承诺超出了其自身运营及其与合作伙伴的合作范围客户加入合作伙伴关系，进一步推动世界各地的保护工作。

“每天，当我们努力帮助全球客户更有效地管理用水时，我们发现越来越需要保护和保存这一有限的资源，以确保子孙后代可以使用它，”艺康董事长兼首席执行官 Douglas M. Baker, Jr. 说道。 “在许多地区，水资源短缺已经威胁到生活质量、社区健康和开展业务的能力。大自然保护协会正在其中许多地区开展有价值的工作，我们致力于支持这些努力。”

这项对大自然保护协会的三年承诺扩展了艺康 25 年来对该组织在明尼苏达州工作的支持，并首次将重点放在全球水资源保护上，最初的项目在中国和墨西哥。 

“每年用于供水基础设施的支出超过 900 亿美元，但只有一小部分致力于保护水源。艺康基金会的这一慷慨承诺将帮助我们保护上海、蒙特雷和明尼阿波利斯/圣路易斯的水源。保罗.通过这种伙伴关系，我们将能够扩大节水项目的规模，并在关键地区取得科学驱动的成果。”大自然保护协会全球淡水部董事总经理 Giulio Boccaletti 博士说道。

今天宣布的拨款将支持：

明尼苏达州的水土保持活动

上海水资源保护战略，上海有超过 2400 万人口主要依靠长江满足用水需求

在墨西哥蒙特雷大都市区加大力度重新造林并实施其他保护方法，以帮助减缓城市上游的水流并为蒙特雷提供清洁水。

“过去 25 年里，资金大自然保护协会明尼苏达州主任佩吉·拉德纳 (Peggy Ladner) 表示：“艺康基金会的 g 帮助推动了我们在明尼苏达州保护和恢复清洁水源的努力。现在，有了这一支持，这是我们在明尼苏达州淡水工作中收到的最大的单一企业捐款，大自然保护协会可以加快我们在该州的努力，并在中国和墨西哥缺水城市地区正在进行的工作的基础上再接再厉。”

“通过艺康基金会与大自然保护协会等组织的合作，我们能够增强保护重要资源、提高生活质量和加强社区的能力，”艺康社区关系副总裁 Kris Taylor 说道。 

自 1986 年成立以来，艺康基金会已向专注于青年和教育、公民和社区发展、艺术和文化以及环境和社会发展的组织和项目捐赠了超过 7,000 万美元。保护。 2013 年，Ecolab 基金会和企业捐赠总额为 9,650,000 美元。

关于 Ecolab 作为值得信赖的合作伙伴，Ecolab (ECL) 是水、卫生和能源技术及服务领域的全球领导者，致力于保护人类和重要资源，拥有超过 100 万个客户点。艺康 2013 年销售额达 130 亿美元，拥有 45,000 名员工，为全球 170 多个国家的食品、医疗保健、能源、酒店和工业市场的客户提供全面的解决方案和现场服务，以推广安全食品、维护清洁环境、优化水和能源使用并提高运营效率。

有关艺康的更多新闻和信息，请访问 www.ecolab.com。在 Twitter @ecolab 或 Facebook facebook.com/ecolab 上关注我们。

关于大自然保护协会大自然保护协会是世界各地致力于保护土地的领先组织以及所有生命赖以生存的水域。该保护协会拥有超过 100 万会员和 550 名科学家，保护了全球 1.2 亿英亩的土地和 5,000 英里的河流，并在全球运营着 100 多个海洋保护项目。保护协会在美国所有 50 个州和超过 35 个国家开展实地工作。请访问大自然保护协会网站：www.nature.org。