摩根大通 2014 年企业责任报告反映出对城市作为经济增长引擎的关注

摩根大通公司 (JPMorgan Chase & Co.) 今天发布了 2014 年企业责任报告，重点介绍了该公司为支持经济增长和应对世界各地城市面临的关键挑战而采取的措施。该报告《全球实力：在城市中工作》介绍了该公司为帮助城市应对这些挑战而开展的工作案例研究，以及旨在创造增长和机会的创新和可持续解决方案。

“加强当地经济对于创造机会至关重要，”摩根大通公司董事长兼首席执行官杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 表示。“摩根大通正在投入资源（从财务到人力资本），帮助城市领导人制定战略，增强社区的经济活力。”

2014 年企业责任报告包含来自许多城市的案例研究以及社区和世界领导人关于城市应如何考虑可持续经济增长的观点。 J摩根大通在城市的工作重点是消除机会障碍，为经济弱势社区开辟新的成功之路，特别是在劳动力准备、财务能力、小企业和社区发展领域。

这一重点在该公司在底特律的工作中显而易见。 2014年，摩根大通为该市的经济复苏做出了为期五年的1亿美元承诺。借鉴摩根大通在底特律 80 年的业务经验，该公司正在利用其众多资源（从慈善和商业资源到员工的专业知识）来解决从劳动力发展到社区和经济发展等一系列问题。 

“现在世界上超过一半的人口以城市为家，城市已成为社会最紧迫的社会、经济和环境挑战的中心，”摩根大通企业责任主管彼得·谢尔 (Peter Scher) 表示。 “摩根大通正在进行长期投资在世界各地的城市中制定计划，帮助它们成为增长和共同繁荣的引擎。如果城市繁荣，我们的公司就会繁荣——我们必须尽自己的一份力量。”

报告中摩根大通举措重点关注的城市包括雅典、芝加哥、哥伦布、丹佛、底特律、休斯顿、伦敦、洛杉矶、路易斯维尔-列克星敦、马德里、墨西哥城、迈阿密、米兰、孟买、新奥尔良、纽约市、菲尼克斯、波特兰和旧金山。其中许多城市的市长也在报告中就城市的重要性提供了领导力观点，其中包括亚特兰大市长卡西姆·里德、伦敦市长鲍里斯·约翰逊、底特律市长迈克·杜根和新奥尔良市长米切尔·兰德里乌。该报告还包含对其他领导人的评论和采访，例如拉拉扎全国委员会主席兼首席执行官珍妮特·穆尔吉亚、全国城市联盟主席兼首席执行官马克·莫里尔和联合利华首席执行官保罗·波尔曼。

“走向全球不仅仅是我们在亚特兰大开展业务的方式，这也是至关重要的亚特兰大市市长卡西姆·里德 (Kasim Reed) 表示：“当今的经济中，人们和企业越来越多地向城市寻求领导力、大胆的思维、有效的服务和经济繁荣。归根结底，城市是希望与街道相遇的地方。”

摩根大通在 2014 年向超过 44 个国家的非营利组织捐款超过 2 亿美元，这展示了摩根大通在全球慈善工作的规模。该报告介绍了摩根大通如何利用其众多资产（从财务资源和业务专业知识到员工的才能）为城市带来新的机会、解决方案和想法：

投资底特律：承诺在五年内投入 1 亿美元来加速底特律的经济复苏，第一年投入 3,400 万美元用于振兴当地经济、稳定社区、帮助企业扩大和增加就业机会、向合格的购房者提供负担得起的康复贷款以及部署高技能的 JPM器官大通员工与底特律的非营利组织合作。

建设社区：通过抵押贷款、小型企业和社区发展工作，向中低收入个人和社区提供 220 亿美元。通过社区发展贷款向中低收入社区提供 26 亿美元，保留了超过 35,000 套经济适用房，并创造了近 2,200 个制造业就业岗位。

提升经济竞争力：筹集资金并为客户提供 2.1 万亿美元的信贷。全球城市倡议是布鲁金斯学会和摩根大通的联合项目，在全球城市交易所（一个旨在增加出口、外国直接投资和经济竞争力的城市网络）中新增了 8 个城市，使美国城市总数达到 28 个。

培养技术熟练的劳动力：与路易斯安那州休斯顿合作，部署了为期五年、价值 2.5 亿美元的新工作技能计划中的首期 5,000 万美元a、迈阿密、哥伦布、纽约、英国和法国，以确定其劳动力的技能差距和职业机会。 

发展小型企业：向美国小型企业提供了 190 亿美元的新信贷，并启动了 Small Business Forward，这是一项为期 3000 万美元的五年承诺，旨在支持城市小型企业集群。

扩大金融能力：推出了金融解决方案实验室，这是一项为期五年、耗资 3000 万美元的计划，旨在识别、测试和扩展有前途的创新，以帮助美国人增加储蓄、改善信贷和建立资产。分配了 3500 万美元的两年期承诺中的 1800 万美元，用于支持和扩大美国各地非营利组织的经过验证的财务能力项目。

支持退伍军人：自 2011 年以来雇用了超过 8,200 名退伍军人，并在未来几年中每月帮助支持 21,000 名从美国军队转业的军人。继续领导 100,000 Jobs Mission，一个雇主联盟，截至 2014 年底共雇用了超过 217,000 名美国退伍军人和军人配偶。

促进可持续经济：帮助客户找到推进其环境和社会目标的机会，同时降低相关风险；为大自然保护协会的自然保护融资计划 NatureVest 提供创始赞助。将摩根大通资本另外 1,300 万美元投资于投资基金，为服务欠缺的社区提供基本服务，使投资组合总额达到 6,300 万美元。

致力于影响

为了宣传和评估关键慈善举措的影响，摩根大通和城市研究所于 2015 年初建立了一项价值 1,000 万美元的为期五年的合作。城市研究所将审查该公司的企业责任举措和慈善计划，并进行研究和分析，以进一步加强这些计划。

佛有关摩根大通企业责任的更多信息，或阅读该报告，请访问 http://www.jpmorganchase.com/corporate/Corporate-Responsibility/cr-2014-overview.htm。

摩根大通公司（纽约证券交易所股票代码：JPM）是一家全球领先的金融服务公司，资产达 2.6 万亿美元，业务遍及全球。该公司是投资银行、消费者和小企业金融服务、商业银行、金融交易处理和资产管理领域的领导者。摩根大通是道琼斯工业平均指数的组成部分，以其摩根大通和大通品牌为美国数百万消费者以及世界上许多最著名的企业、机构和政府客户提供服务。有关摩根大通公司的信息，请访问 www.jpmorganchase.com/。