德莱赛兰发布 2014 年企业可持续发展报告

德莱赛兰集团公司（纽约证券交易所股票代码：DRC）发布了第六份年度企业可持续发展报告，该报告重点介绍了公司、员工和产品在 2014 年对环境和社会产生积极影响的主要成就。   

这份题为《利用人民的力量创造价值和可持续未来》的报告仍然重点关注可持续发展的三个交叉领域——环境、社会和治理。该报告的在线版本包括可下载的 PDF，可从以下网址获取：http://sustainability.dresser-rand.com。

从环境角度来看，该报告介绍了德莱赛兰各工厂的废物最小化和回收项目示例，以及专门为提高客户运营效率而开发的新产品。

该报告重点介绍了员工为社会子孙后代树立榜样的众多例子，包括：参与社区外展、创建f 积极、安全的工作环境，以及推进公司对当地社区教育的承诺。

治理通过对道德、人权、矿产合规、继任、合规培训等方面的承诺，为整个公司的可持续发展计划定下了基调和重点。

“德莱赛兰拥有一支出色的员工团队，其中包括工程师、科学家、机械师、销售人员、会计师、经理以及无数技术精湛且敬业的人员，他们为我们的新部门业务和客户现场安装的设备提供支持，”德莱赛兰总裁兼首席执行官 Vincent R. Volpe Jr. 说道。 “我为这个团队和他们所做的工作感到自豪，从设计和建造一些最高效、环境可持续的设备，到他们在社区中的工作。”

德莱赛兰 2014 年的一些业绩亮点包括：

其圣巴巴拉工厂被认可为最佳合作伙伴之一在巴西工作的公司

实施改进的危险识别和风险评估流程

被 BP 选择帮助协调安全研讨会，因为它拥有业内最好的安全记录之一

推出新的“D-R You”员工培训平台，帮助更好地监控合规、安全、环境、行为准则、歧视和其他治理问题的强制性培训

多所本地大学和教育机构的奖学金计划

在确定本报告的范围时，公司研究了报告的最佳实践，并很高兴根据全球报告倡议 G3.1 指南 (www.globalreporting.org) 进行 B 级报告。该报告概述了德莱赛兰在 2014 年可持续发展承诺方面取得的进展以及为 2015 年制定的 15 个目标。

德莱赛兰德的目标是对关键问题提供平衡的观点公司面对并概述了其在环境、社会和治理领域影响德莱赛兰利益相关者所取得的主要成就。

企业可持续发展报告也以 FSC 认证纸张限量印刷。

关于德莱赛兰德莱赛兰是为全球石油、天然气、石化和加工行业提供旋转设备解决方案的最大供应商之一。该公司在美国、法国、英国、西班牙、德国、挪威、巴西和印度设有制造工厂，并拥有覆盖 150 多个国家/地区的 49 个服务和支持中心（包括 7 个工程和研发中心）网络。

DRC-FIN