美敦力 (Medtronic) 响应尼泊尔地震

美敦力公司（纽约证券交易所股票代码：MDT）今天宣布，已承诺向美国红十字会提供 10 万美元，用于支持尼泊尔的地震救灾工作，使该公司当前的现金和产品应对总额超过 100 万美元。 

拨给美国红十字会的 10 万美元将帮助其支持尼泊尔红十字会的恢复工作，并为受伤和流离失所的居民提供基本需求。

美敦力还向三个组织捐赠了价值约 780,000 美元的医疗用品：AmeriCares、Direct Relief 和 Project HOPE。  脊柱和颈椎融合套件将用于治疗挤压伤，加德满都及周边地区的医院和医疗营将使用口罩和纱布、缝线、敷料和药膏等伤口护理产品。

此外，美敦力全球员工已向救援组织捐款超过 60,000 美元（截至 5 月 12 日）在尼泊尔工作的人。  美敦力慈善事业将为所有这些捐款提供同等数额的捐款。 

美敦力员工还为协助救援工作的志愿者提供带薪休假。  目前，已有 27 名员工登记从 6 月初开始在尼泊尔担任志愿者，帮助 All Hands Volunteers 组织的救援工作。 

关于美敦力和美敦力慈善事业美敦力公司 (www.medtronic.com) 总部位于爱尔兰都柏林，是医疗技术领域的全球领导者，为全球数百万人减轻疼痛、恢复健康和延长生命。  美敦力慈善事业总部位于明尼苏达州明尼阿波利斯，致力于支持美敦力员工生活和奉献的社区的健康和健康获取计划。