UPS 加速实现可持续发展目标

 UPS（纽约证券交易所代码：UPS）今天发布了第 13 份年度可持续发展报告，强调了其对替代燃料和先进技术车辆不断增加的投资，并承诺到 2020 年底提供 2000 万小时的志愿服务时间。

借助“滚动实验室”方法，UPS 去年加快了对替代燃料和先进技术车队的投资，拥有超过 5,000 辆汽车，车辆数量比 2013 年增加了 61%，并增加了 1,100 辆天然气汽车。根据该报告，UPS 在 2014 年记录了 1.54 亿英里，实现了到 2017 年底车队行驶 10 亿英里的目标，比 2013 年增加了近三倍。

“我们的替代燃料和先进技术车队花了 13 年时间才行驶了前 3.5 亿英里，”UPS 首席可持续发展官兼环境事务副总裁朗达·克拉克 (Rhonda Clark) 说道。 “在短短一年内，我们就能够制作戏剧就这个数字而言，我们现在已完成 2017 年目标的一半以上。通过对这支车队的持续投资，我们正在尽自己的一份力量来帮助改变运输行业。”

UPS 报告称，2014 年购买的天然气和柴油总量中有 5.4%（即 2500 万加仑）被天然气、丙烷、乙醇、生物甲烷、可再生柴油和电力等替代燃料取代。对替代燃料和先进技术的承诺将使 UPS 到 2017 年底将汽油和柴油的年使用量减少 12%。

该报告还强调了运输和物流行业面临的两个全球趋势：消费电子商务的增长和城市化的增长。与企业对企业 (B2B) 的配送相比，电子商务发货通常是企业对消费者 (B2C) 的，且每个站点的包裹数量较少。这意味着承运商可能会行驶更多里程并使用更多燃料来运送更少的货物。

虽然 2014 年电子商务推动全球包裹数量增长了 6.8%，但 UPS 每个包裹的温室气体 (GHG) 排放量却有所减少，碳排放总量仅增长了 3.3%。自 2007 年以来碳强度降低了 14.1%，相当于一年内减少了 38 万辆客车。

预计到 2019 年，消费者交付将增长到 UPS 美国业务量的一半，该公司部署创新战略和技术来应对这一挑战，包括 ORION 路由系统、UPS My Choice™ 服务和 UPS Access Point™ 站点。这些服务使消费者能够控制收货的时间和地点，从而帮助 UPS 避免不必要的里程。

全球人口从农村地区转移到城市地区导致城市更加拥堵、噪音和污染。 UPS 与其客户、政府领导人和其他利益相关者密切合作，开发新的到达密集城市地区的送货方式。例如，UPS 在伦敦运营着 28 辆电动卡车，并预计在未来几年内再增加 40 辆，以实现在伦敦市中心拥有全电动车队的目标。 UPS 还在阿姆斯特丹、鹿特丹和汉堡等欧洲城市运营着 80 辆电动汽车，在一些城市中心，该公司使用自行车进行送货。

“城市化和电子商务的增长给我们、我们的客户和我们服务的社区带来了独特的挑战，”克拉克继续说道。 “UPS 致力于应对这些挑战，最大限度地减少对环境的影响，并为更加可持续的未来铺平道路。”

UPS 还延续了回馈社区的悠久历史，在 2014 年承诺到 2020 年底投入 2,000 万小时的志愿服务。自 2011 年以来，UPS 员工和退休人员、朋友和家人已经累计了 720 万小时的志愿服务。公司预计将有 2,000 万小时的志愿服务时间。f 志愿者工作可为世界各地的非营利组织带来近五亿美元的经济影响。

确保人道主义救援尽快送达世界各地有需要的人手中仍然是 UPS 的首要任务。 UPS 员工和全球物流网络协调了 43 个国家/地区超过 263 批人道主义救援物资的食品、保健和紧急物资运输。为受埃博拉疫情、叙利亚难民危机以及菲律宾、美国恶劣天气影响的地区提供资金和后勤保障

有关 UPS 可持续发展计划的更多信息，请访问 www.ups.com/sustainability  

关于 UPS

UPS（纽约证券交易所代码：UPS）是物流领域的全球领导者，提供广泛的解决方案，包括包裹和货物运输、国际贸易便利化以及将先进技术部署到更多电子领域。有效管理商业世界。 UPS 致力于更加可持续地运营——为了客户、环境和我们在世界各地服务的社区。  如需详细了解我们的努力，请访问 ups.com/sustainability。 UPS 总部位于亚特兰大，为全球 220 多个国家和地区提供服务。您可以在 ups.com® 网站上找到该公司，也可以在 longitudes.ups.com 上找到其公司博客。要直接获取 UPS 新闻，请访问 pressroom.ups.com/RSS。