Caterpillar 在 United Way 活动中捐赠创纪录的 1300 万美元

作为 2015-2016 年活动的一部分，Caterpillar Inc.（纽约证券交易所代码：CAT）员工和退休人员与 Caterpillar 基金会一起承诺向美国各地的 United Way 机构捐赠超过 1,300 万美元。  这一创纪录的金额包括卡特彼勒基金会提供的等额赠款。 60 多年来，United Way 一直是 Caterpillar 唯一向其员工和退休人员募集资金的年度活动。

“我们的员工每年都会向 United Way 慷慨捐赠，以支持他们的社区、邻居，有时还支持他们的家人和朋友。即使面对持续充满挑战的经济形势，今年也不例外，”卡特彼勒基金会总裁米歇尔·沙利文 (Michele Sullivan) 说道。 “筹集到的资金中一半以上将捐赠给位于伊利诺伊州皮奥里亚的伊利诺伊州联合之路中心。在皮奥里亚之外，我们的员工和退休人员也同样慷慨解囊，他们的捐款从田纳西州纳什维尔到米西斯州科林斯ippi、加利福尼亚州圣地亚哥以及美国境外的巴拿马和墨西哥。”

自从 Caterpillar 基金会开始投资 United Way 以来，员工和退休人员都可以根据自己的选择向 United Way 捐款。

“United Way 是将您的资金投资于您所居住的慈善机构的好方法，”沙利文说。 “它评估社区需求，找到能够提供可衡量结果的有效计划，并通过查明原因和制定长期解决方案来努力消除未来的这些需求。”

员工和退休人员承诺捐款超过 650 万美元，比去年增加 2%。 2015 年，卡特彼勒的整体员工参与度达到 47%，比 2014 年提高了 3%。

“我想对 Caterpillar 员工表示诚挚的谢意，感谢他们不断超越自我，为 United Way 和成员机构提供慷慨捐助和志愿者领导，”；伊利诺伊之心联合慈善基金会主席迈克尔·斯蒂芬 (Michael Stephan) 说道。 “United Ways 以及我们所服务的社区都从 Caterpillar 基金会的持续承诺和支持中受益匪浅。在我为 United Ways 工作的二十七年里，我从未遇到过比这家公司更加关爱、富有同情心的公司，它致力于与我们合作，确保提供重要的计划和服务，从而对我们社区的教育、收入和健康产生积极影响。”  

Caterpillar 是 United Way 全球企业领导力计划的一部分，该计划包括 95 家企业合作伙伴，每年筹集的资金超过 10 亿美元。美国有超过 1,110 家当地 United Way，而 Caterpillar 的年度活动为其中 500 多家当地 United Way 员工生活和工作的地方提供支持。

关于卡特彼勒：

90 年来，Caterpillar Inc. 一直致力于实现可持续发展并推动可持续发展各大洲都发生了积极的变化。客户求助于卡特彼勒来帮助他们开发基础设施、能源和自然资源资产。卡特彼勒 2014 年销售额和收入为 551.84 亿美元，是全球领先的建筑和采矿设备、柴油和天然气发动机、工业燃气轮机和柴电机车制造商。该公司主要通过其三个产品部门运营——建筑行业、资源行业以及能源和运输——并通过其金融产品部门提供融资和相关服务。如需了解更多信息，请访问 caterpillar.com。要在社交媒体上与我们联系，请访问 caterpillar.com/social-media。

关于卡特彼勒基金会：

Caterpillar 基金会成立于 1952 年，是 Caterpillar 的慈善组织，已捐款超过 6 亿美元，通过提供项目资助，帮助世界各地实现可持续发展。我在环境可持续性、受教育机会和人类基本需求等领域提供支持。要详细了解 Caterpillar 基金会的全球影响，请访问 www.caterpillarfoundation.org。