VEDC 和摩根大通扩大对洛杉矶非裔美国人拥有的小企业的贷款基金

VEDC 和摩根大通公司今天宣布扩大针对洛杉矶非裔美国人拥有的小企业的贷款计划。全国非裔美国人小企业贷款基金是一项更广泛计划的一部分，该计划旨在为洛杉矶、芝加哥和纽约的少数族裔企业增加经济机会，并通过提供更多获得资本、技术援助和财务咨询的机会来帮助他们为低收入社区服务。摩根大通于 10 月份通过其基金会为新基金提供了 300 万美元的赠款资金，今天宣布将通过其基金会额外提供 500 万美元的投资资金，以帮助 VEDC 实现创建 3000 万美元贷款基金的目标。

在洛杉矶社区发展金融机构 (CDFI) VEDC 的推动下，这一新基金将为各行业的企业提供融资。小企业是就业和经济的重要来源社区的机会，但可能会受到信用损害，无法获得传统资本的资格。如果无法获得可持续融资，这些企业可能会错失增长机会或面临关闭业务的风险。

Darrow's New Orleans Grill 的老板诺伍德·克拉克 (Norwood Clark) 是该基金的首批受益者之一。自 1988 年以来，克拉克一直在洛杉矶经营一家家族拥有的食品服务企业，最初依靠家庭储蓄。在 VEDC 的资助下，他上个月在卡森开设了一家新的卡洪/克里奥尔餐厅，为社区创造了 25 个就业岗位。 “内城区的大多数企业家没有生命线，也没有亲戚可以问‘你能给我 50 万美元吗？’”克拉克说。 “他们通常没有受过教育，也没有与优秀的律师、注册会计师或银行建立关系。他们缺乏许多其他企业家所拥有的资源。摩根大通和 VEDC 正在填补这一空白，”他说。

“作为一家直接的小型企业VEDC 总裁兼首席执行官罗伯托·巴拉甘 (Roberto Barragan) 表示：“VEDC 是一家贷款机构，也是 SBA 贷款计划的领先中介机构，在为中低收入社区，尤其是有色人种社区的小企业提供商业服务方面拥有 40 年的历史。我们现有投资组合中约 20% 为非裔美国人社区提供服务，我们从与他们的合作中学到了很多东西，因此我们正在申请这项新基金。”

目前，洛杉矶、纽约和芝加哥有 268,000 家非裔美国人拥有的小企业，这使得它们成为非裔美国人拥有的小企业最多的城市之一。非裔美国人拥有约 190 万家企业（占全国小企业的 7%），是小企业主中增长最快的群体。1然而，自 2008 年经济衰退以来，非裔美国企业家的商业贷款尚未反弹。

为了满足这一需求，国家非裔美国人小企业贷款基金将提供短期和长期贷款。贷款规模会有所不同，但平均贷款范围为 35,000 美元至 250,000 美元。摩根大通提供的 800 万美元支持包括 300 万美元赠款和 500 万美元项目相关投资 (PRI)。这笔赠款将使基金能够提供技术援助并建立贷款损失准备金。该储备金将使 VEDC 能够将贷款标准扩大到传统上没有资格获得贷款的小企业。 PRI 为这些企业设立了第一笔贷款资本，并将允许 VEDC 筹集充分利用该基金所需的额外资金。

“非洲裔美国小企业主已将灵活资本视为增长的关键资源，但他们面临这种支持的短缺，”洛杉矶摩根大通商业银行业务市场经理 Diedra Porche 表示。 “像 VEDC 这样的 CDFI 提供小型巴士他们需要扩大业务所需的咨询和融资。我们很荣幸能与 VEDC 合作设立这个新基金，这将增加非洲裔美国企业家最需要的资本和援助的机会。”

获得融资的企业将能够利用资金进行扩张、为设备提供资金、解决短期现金流需求并为承包商提供信贷额度。该基金还将向小企业贷款接受者提供网络、营销、商业计划制定和财务咨询等技术援助。符合资格的小型企业必须由非裔美国人持有多数股权。

感兴趣的洛杉矶小型企业可以通过电话 (818) 907-9977 或 VEDC.org 联系 VEDC，了解有关资格的更多信息。

值得注意的支持声明

“我们知道，使命贷款机构掌握着为少数借款人和那些被排除在经济发展之外的借款人提供可持续资金来源的关键。主流，”美国小企业管理局经济机会办公室主任 Grady Hedgespeth 说道。

关于摩根大通摩根大通公司（纽约证券交易所股票代码：JPM）是一家全球领先的金融服务公司，资产达 2.4 万亿美元，业务遍及全球。该公司是投资银行、消费者和小企业金融服务、商业银行、金融交易处理和资产管理领域的领导者。摩根大通是道琼斯工业平均指数的组成部分，以其摩根大通和大通品牌为美国数百万消费者以及世界上许多最著名的企业、机构和政府客户提供服务。该公司利用其全球资源、专业知识、见解和规模来解决世界各地社区面临的一些最紧迫的挑战，包括增加经济机会的需求。有关摩根大通公司的信息，请访问 www.jpmorganchase.com。

关于 VEDCVEDC 是一家领先的非营利性小企业贷款机构，通过提高小企业贷款的可用性和影响力，正在改变小企业贷款的方式。随着业务范围不断扩大，VEDC 已向超过 104,000 家小型企业提供了 3.8 亿美元的直接和担保贷款，并创造了超过 28,000 个新就业岗位。作为经过认证的社区发展金融机构 (CDFI)，VEDC 的使命是帮助服务不足的社区创造就业机会并促进小企业发展。它为不符合传统融资条件的小企业，特别是女性和少数族裔拥有的小企业提供贷款和小额融资选择。 VEDC 不断扩大的投资组合由位于加利福尼亚州、伊利诺伊州、内华达州、犹他州、新泽西州、康涅狄格州、佛罗里达州和纽约州的社区贷款基金组成。如需了解更多信息，请访问 www.vedc.org。

_______________________________1http://www.census.gov/newsroom/releases/archives/business_ownership/cb11-24.html